잠시 멈추다 oor Engels

잠시 멈추다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stop

adjective verb noun interjection adverb

빙빙 돌다가 쿵쿵 구르며 멈추고 빙빙 돌다 쿵쿵 구르며 멈추었다.
Twirling and stomping to a stop —twirling and stomping to a stop.

voorbeelde

그러한 위협 속에서도 형제들은 영적 양식을 전달하는 일을 멈추지 않았습니다.
Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.

S 자 모양의 행태를 발생시킵니다 여러분은 빨리 성장하고 그 다음에는 멈춥니다
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.

하나의 요점으로부터 다른 요점으로 옮겨갈 때, 멈춤은 청중에게 생각할 기회를 준다.
In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

하느님께서는 인간의 활동을 멈추게 하실 수 있다 (7)
God can stop man’s activities (7)

그는 중풍병자였는데, 수분간 계속된 두번째 지진의 무서운 충격으로 그만 그의 심장이 멈춘 것이다.
She was a paralytic whose heart succumbed under the tremendous shock of the second earthquake, which lasted several minutes.

단백질의 구조가 뒤엉키면서 뇌의 각 부분을 파괴하는 과정이 멈출테니까요.
That would keep it from forming the tangles that seem to kill large sections of the brain when they do.

우리 몸에는 멈추거나 속도를 늦추어야 한다고 알려 주는 번쩍이는 빨간불이나 경보가 없습니다.
Our body does not have flashing red lights and alarms that tell us to stop or to slow down.

오래된 아프리카 속담 중에 이런 말이 있습니다; "거미줄이 결합하면, 사자도 멈추게 할 수 있다."
There's an old African proverb that goes: "When spiderwebs unite, they can halt even the lion."

5월 중순 잎이 자라는 것을 멈춘다.
Its erect stem grows up by May.

아무도 소영이의 말을 들으려 하지 않았기 때문에, 소영이는 이야기를 멈추었고, 곧 교사가 하고 있는 말에 흥미를 갖게 되었다.
Since no one would listen to her, Patty stopped talking and soon became interested in the story that the teacher was telling.

의사들이 존에게 반코마이신을 투여하는 일을 멈추자, 그 세균은 죽었고 존은 회복되었다.
When the doctors stopped giving Joan vancomycin, the bacteria died, and Joan got better.

16 그것이 멈추어 서 있는데,
16 It began to stand still,

이로 인해 하나님이 내리시는 벌이 멈추게 되지만, 2만 4000명이 그 벌을 받아 죽는다.
At this, the scourge is halted, but not before 24,000 die from it.

그리고 여러분은 이런 부정적인 습관이 시작하기도 전에 멈추어야 합니다.
And you have to break this kind of negative cycle before it begins.

나는 멈추었지만, 나의 둥근 가발은 계속 돌아가서, 마치 날아가는 접시처럼, 불빛 속에서 반짝이는 금화처럼 어두운 관중 속으로 날아갔다!
I stopped, but my bun kept going —just like a flying saucer, sequins glittering in the lights, out into the dark audience!

사무실에서 일한다면 잠시 일을 멈추고 기지개를 켠 다음 되돌아 볼 시간을 가지라.
If you work in an office, pause, stretch, and reflect.

앤티푸스의 군대가 레이맨인 군대를 따라잡자 그들은 멈춰서 앤티푸스의 군대와 싸웠다.
The army of Antipus caught up with the Lamanite army, who stopped to fight them.

누구길래 전쟁을 멈추냐고요?
Who are you to end a war?

사람들이 머리 부딪히는 것을 멈출 수 있다면 우리는 이 질병을 예방할 수 있습니다.
We can prevent this disease if we just stopped hitting people in the head so much.

* 믿는 자의 순교를 멈추게 하고 싶어 함, 앨 14:9~10.
* Wanted to stop martyrdom of believers, Alma 14:9–10.

어느 날 두 군인이 우리를 멈춰 세우더니 산에 있는 농장으로 데려가서 검색하였다.
One day we were stopped by two soldiers and taken to a mountain farm, where we were searched.

공개 낭독할 때, 적절한 곳에서 멈추는 것은 강조하는 데 매우 중요하다.
In public reading, well- placed pauses are a vital part of emphasis. [sg p. 30 par.

2009년의 영화 스타 트렉: 더 비기닝은 "대체 현실"을 만들어서 스타 트렉 프랜차이즈의 지속성 논쟁을 멈췄다.
The 2009 movie Star Trek created an "alternate reality" and freed the Star Trek franchise from continuity issues.

널 멈추게 할 방법이 있는 거야?
Is there a way to stop you in your tracks?

‘이 폭풍을 멈추려면 어떻게 해야 합니까?’
So the sailors ask: ‘What should we do to you to stop the storm?’