잠재력과 실제 oor Engels

잠재력과 실제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

entelechy

naamwoord

term

voorbeelde

자신의 실제 잠재력을 아는 것에는, 자신이 하고 싶어하는 일에 대해 현실적이면서도 합리적이 되는 것이 포함됩니다.
Knowing your real potential involves being both realistic and reasonable about what you want to do.

그래서 많은 사람들은 자기의 실제 잠재력보다 못하는것입니다.
You see, that's why so many people function below their actual potential.

빛이 매우 먼 거리까지 정보를 전송하는 데 그 실제 잠재력을 유감없이 발휘하기 위해서는 두 부면의 개발이 필요했는데, (1) 특수한 빛과 (2) 특수한 종류의 빛 유도 장치가 바로 그것이다.
For light to achieve its real potential for transmitting intelligence over very long distances, two developments were needed: (1) a special kind of light and (2) a special kind of light guide.

그 교리와 잠재력을 연구할수록, 그리고 신권이 추구하는 실제 목적을 실천할수록 우리의 영혼은 더 성장하게 되고, 이해력은 더 깊어질 것이며, 주님께서 우리를 위해 예비하신 것들을 우리는 보게 될 것입니다.
The more we study the doctrine and potential and apply the practical purpose of the priesthood, the more our souls will be expanded and our understanding enlarged, and we will see what the Lord has in store for us.

그러한 종교의 실제적인 힘 또는 잠재력을 보고서, 로마 가톨릭의 한 수녀는 이탈리아의 교회 잡지에 이렇게 편지하였다. “어느 날 아침 모든 사람이 일어나서 다시는 무기를 들지 않기로 ··· 여호와의 증인처럼, 단호히 결심한다면, 세상은 참으로 달라질 것입니다!”
Seeing the practical force or potential of such a religion, a Roman Catholic nun wrote in an Italian church magazine: “How different the world would be if we all woke up one morning firmly decided not to take up arms again, . . . just like Jehovah’s Witnesses!”

왜냐하면 제 책의 많은 부분이 밀도, 특히 높은 도시 인구 밀도의 발전적이고 창조적인 잠재력을 찬사하고 있는데, 사람들을 연결하고 한 곳에 모으고 보도로 함께 모아 서로 아이디어와 실제 공간을 나누도록 하는 것입니다.
Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.

아이러니하게도 우리는 이미 가상현실 그래픽을 통해 이런식으로 직접 조작해 보는 것에 대해 익숙해져있습니다. 비디오 게임이나 3D 모델 같은것이요. 하지만 현실세계의 실제 사물을 단순한 동영상을 통해 이러한 정보를 얻어내느 것은 이전에는 없었던 것으로 매우 큰 잠재력을 지니고 있습니다.
And ironically, we're kind of used to having this kind of interactivity when it comes to virtual objects, when it comes to video games and 3D models, but to be able to capture this information from real objects in the real world using just simple, regular video, is something new that has a lot of potential.

115:2.3 모든 체험적 차원에서의 우주적 창조와 진화에 대한 전체 개요는 명백히 잠재성들이 실제들로 전환되는 문제이다; 그리고 이 변형은 공간 잠재력과 마음 잠재력 그리고 영 잠재력의 영역에서 똑같이 행하여야만 한다.
115:2.3 (1261.3) The entire scheme of universal creation and evolution on all experiencing levels is apparently a matter of the conversion of potentialities into actualities; and this transmutation has to do equally with the realms of space potency, mind potency, and spirit potency.

업계 스튜디오 및 기관에서 사용하는 것과 동일한 그래픽 태블릿과 펜 디스플레이로 학생들을 교육한다면 학생들이 창의적 잠재력을 탐색할 수 있을 뿐만 아니라 기업들이 기대하는 실제 스킬을 개발할 수 있습니다.
Teaching your students on the same graphics tablets and pen displays that industry studios and agencies use lets them explore their creative potential while developing the real-world skills employers expect.

프렘 라왓은 어린 나이에 "마하라지"- 대스승이라는 뜻인- 호칭을 얻었는데, 이는 내면적 평안이란 잠재력에 대해 알리고 영감을 줄 뿐 아니라, 실제적이고 체험적인 측면에서도 도움을 줄 수 있는 그분의 독특하고도 뛰어난 자질로 인해 주어진 호칭입니다.
Prem Rawat was given the title "Maharaji" - literally, "great teacher", at a young age for exhibiting the unique and remarkable traits of one who could not only inspire and communicate about the potential of inner peace, but, unlike others, Prem could also impart the practical and experiential aspect as well.

실제들은 지금까지 불가능하였던 잠재들의 실현에 새로운 길을 열어 줄 것이다─모든 인간 결정은 인간 체험 속에서 새로운 실체를 실제화할 뿐만 아니라 인간 성장을 위한 새로운 수용력을 열어 보인다.
Always will actuals be opening up new avenues of the realization of hitherto impossible potentials — every human decision not only actualizes a new reality in human experience but also opens up a new capacity for human growth.