잠정적 oor Engels

잠정적

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tentative

adjektief

of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental

어느 정도의 연구 끝에 우리는 잠정적인 답에 도달했습니다.
After some time, however, we had a tentative answer.

voorbeelde

두 번째 책은 그 후 1615년까지 10년 동안이나 출판되지 않고 있었습니다. 우리가 앞으로 다룰 이 부분은 잠정적인 결말이기 때문에
It is very easy to make the mistake that what we're coming to now is a provisional ending, so avoid that mistake.

이 프로그램은 그린 라이트(Green Lights)와 메탄 프로그램(Methane Programs)과 같은 일련의 자발적인 프로그램의 일부로 고안된 것이며 온실 기체를 줄이고 지구 온난화 기체를 줄이는 데 잠정적인 이익을 증명한다.
The program was intended to be part of a series of voluntary programs, such as Green Lights and the Methane Programs, that would demonstrate the potential for profit in reducing greenhouse gases and facilitate further steps to reducing global warming gases.

이따금 그런 여성은, 최소한 잠정적이나마 유일하게 돈벌이를 하는 사람이 되곤 한다!
Often she becomes —at least temporarily— the sole breadwinner!

판사는 제38조 법안이 아직 한 번도 적용된 적이 없기 때문에 잠정적 금지 명령조차 내려 주지 않았습니다.
The judge did not grant a temporary injunction because Bill No. 38 had not yet been used.

따라서 판사가 취한 조처는 잠정적 금지 명령이나 다름없는 효력이 있었습니다. 뒤플레시가 그 법을 이용하려고 하면 그 즉시 저지당하게 될 것이기 때문입니다!
The judge’s action thus had the same effect as a temporary injunction, for as soon as Duplessis even tried to use this law, he would be stopped!

그러나, 아이톨리아 병력은 나비스를 살해하고, 스파르타를 잠정적으로 점령했다.
However, the Aetolians murdered Nabis and temporarily occupied Sparta.

음, 우리 휴전이 잠정적이긴 하지만
Well, our truce is tentative at best.

화재 감시관들은 또한 대중들에 대한 교육도 하고 산불위험시기에 캠프그라운드의 캠프파이어를 잠정적으로 금지시키기도 한다.
Fire monitors also regulate fire through educational services to the public and have been known to temporarily ban campfires from campgrounds during periods of high fire danger.

결국 키네틱 플로우와 Kjun간의 디스는 잠정적으로 끝난것으로 보인다.
Pokémon movies and specials appear to have expired.

이것은 더욱 심한 구타를 하게 만들었고 잠정적인 별거를 하게 만들었다.
This would lead to more beatings and temporary separations.

한국의 주최측은 349,000,000달러의 잠정 이익을 거두었다.
The Korean organizers reaped a provisional profit of $349,000,000.

테일러’는 ‘유브라데’ 강 서쪽으로 수 ‘킬로미터’밖에 떨어 지지 않은 ‘텔엘 무카야르’(“‘비튜멘’의 언덕”)를 ‘우르’라고 잠정적으로 규명하였다.
Taylor tentatively identified Ur with Tell el-Muqayyar (“Mound of Bitumen”), just a few miles west of the Euphrates.

그래서 이 지역에서 저희의 주된 접근법은 우리의 테이퍼 정보를 사용해서 이런 숲의 지역들 사이에서 야생 회랑의 건설할 잠정적 지역을 찾아서 테이퍼들과 많은 다른 동물들이 그 지역을 안전하게 건너도록 서식지를 연결함으로서 말입니다.
So our main approach in this region was to use our tapir data to identify the potential places for the establishment of wildlife corridors in between those patches of forest, reconnecting the habitat so that tapirs and many other animals could cross the landscape safely.

전투가 소강 상태에 들어간 잠정 기간을 이용하여 몇명의 형제 자매들은 그들의 고향인 ‘다바오’로 돌아갔다.
Taking advantage of a temporary lull in the fighting, a few brothers and sisters had returned to Davao, their homeplace.

이 잠정적인 것을 어떻게 지을지, 재료는 무엇이고, 그 재료들을 어떻게 배치할지 등등.
Where do you hide the fuel, how do you make this stuff up, how do you align it.

여하한 잠정적인 자유도 용인되지 않았다.
No provisional liberty was granted them.

그러나 헤이그 재판소에 의뢰하는 것은 자유 의사에 달린 것이었으므로, 오스트리아는 그런 잠정적인 “평화 협정”을 받아들일 이유가 없다고 느꼈다.
But since the use of the Hague Court was optional, Austria did not feel compelled to accept this potential “peaceful agreement.”

이것이 바로 ‘관세 및 무역 협정의 잠정 적용 의정서’이다.
This necessitates the cessation of the Customs and Excise Agreement."

그러한 모임은 우선 북아메리카에 있는 몇몇 도시들에서 열리도록 잠정적으로 계획되어 있으며 그로부터 얼마 후에는 유럽에서도 열리게 될 것입니다.
To begin with, such gatherings are tentatively scheduled for a few cities in North America and shortly thereafter in Europe.

74567 바르다(Quenya: )는 2003 MW12로 잠정 지정되었으며, 카이퍼 벨트의 가장 바깥쪽에 위치한 공명형 열 고전적 모집단의 이진 전송 물체이다.
174567 Varda (Quenya: ), provisional designation 2003 MW12, is a binary trans-Neptunian object of the resonant hot classical population of the Kuiper belt, located in the outermost region of the Solar System.

그러나, 협회장의 지시에 따르면, 이 마련은 단지 잠정적인 것입니다.
This arrangement is, however, according to the president’s instructions, only of a temporary nature.

“이러한 일련의 증거들은 직립 원인이 본질적으로 중기 홍적세 초에 속한다는 잠정적인 결론에 이르게 했다. ··· 화석 기록상 직립 원인의 가장 최근의 중심 표본으로 받아들여지는 것은 중국의 북경, ‘쟈바’의 ‘트리닐’, ‘알제리아’의 ‘터니핀’, ‘탄자니아’의 ‘올두바이’인 9의 두개골 등으로 된 집단인 것 같다.
“Such lines of evidence have led to the tentative conclusion that the species Homo erectus is essentially of early middle Pleistocene age. . . . the youngest accepted hard-core representatives of H. erectus in the fossil record would seem to be the group from Peking in China, Trinil in Java, Ternifine in Algeria, and the braincase of Olduvai hominid 9 from Tanzania.

이름: 세계유산위원회가 붙인 명칭 위치: 유산의 위치 데이터: 유네스코 사이트 참조번호, 잠정목록 후보에 오른 연도, 해당된 기준 후보 기각: 기각된 연도 및 세계유산위원회 회기 이유: 승인받지 못한 이유 유럽의 세계유산 목록 내용주 네덜란드 본토와 퀴라소는 모두 네덜란드 왕국에 속한다.
Name: as listed by the World Heritage Committee Location: city or location of site UNESCO data: Site reference number, the year the site was inscribed on the tentative list, and the criteria it was listed under Withdrawal of nomination: Year, World Heritage Committee Session Reason: Reason(s) inscription was not recommended List of World Heritage Sites in Europe The Netherlands and Curaçao are both constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.

1972년 3월 16일 ‘원자력 위원회’의 위원장은 가동을 중지하고 있는 원자력 발전소의 재가동을 허가하기 위하여 잠정적인 법률의 완화를 의회에 촉구하였다.
On March 16, 1972, the chairman of the A.E.C. urged Congress to modify the laws temporarily to permit idle nuclear plants to go into operation.

네덜란드와 퀴라소에는 세계유산 혹은 잠정유산목록에 등재된 복합유산이 없다.
There are no mixed properties in the Netherlands and Curaçao on the World Heritage List or on the country's tentative list.