잡아떼다 oor Engels

잡아떼다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rend

verb noun

voorbeelde

통증이 너무 심해서, 마치 누군가가 내 근육을 잡아떼면서 동시에 뜨겁게 달아오른 칼로 쿡쿡 찌르는 것 같았다.
The pain was so severe that I felt as though someone was pulling my muscles apart and jabbing me with hot knives all at the same time.

이 말을 듣고 베드로는 거짓말이라면 천벌이라도 받겠다고 맹세하면서 "나는 당신들이 말하는 그 사람은 알지도 못하오"하고 잡아떼었다. 72
He began to call down curses on himself, and he swore to them, "I don't know this man you're talking about." 72

그러나 양쪽에 다 잡아뗄 때 큰 도움이 되려면 여슬이 말도 들어봐야 할 것 같아서 모른 척 질문을 했다."너 왜 나왔냐?"여슬이는 말하자니 한숨부터 나왔다."뭐 그냥.
"Where will you flee to?" "Samarkand." Later that day, the master of the estate goes into the village, sees the same woman, and says to her, "Why did you startle my servant?"