잡화 oor Engels

잡화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

haberdashery

naamwoord

voorbeelde

그곳에 사는 단 한명의 증인은 철도역에서 외따로 잡화점을 운영하고 있었다.
The only Witness there operated a lone provision store at the railroad stop.

‘버터’와 달걀의 물물교환과 신선한 유지나 여분의 쇠고기나 돼지고기의 판매는 항상 식료 잡화류 청구서를 상쇄시키기에는 충분한 듯이 보였다.
The exchange of butter and eggs and the sale of fresh cream or the odd carcass of beef or pork always seemed to be ample to offset the grocery bill.

의사와 학교와 잡화점이 있는 가장 가까운 마을이 지프차로 세 시간 거리에 있었습니다.
The closest village with a doctor, school, and general store was three hours away by jeep.

모두 여섯 살 미만인 세 자녀를 돌보는 일 외에도, 그 부부는 조그만 식료 잡화점을 운영하고 있었다.
Besides looking after their three children, all under six, they also ran a family grocery store.

당신은 잡화점의 주인에게 나이팅게일에게서 도망왔다고 했는데
You told the cashier at the bodega that you escaped the Nightingale.

아마도, ‘파마’ 기계나 머리핀으로부터, 사거나 교환 또는 빌릴 수 있는 책이나 잡지에 이르기까지 잡화가 가득 실려 있는 유모차도 볼 수 있을 것이다.
One is likely to see baby buggies or strollers laden with everything from women’s hair curlers and bobby pins to books and magazines to buy, trade or rent.

그리고 주위를 돌아다니며 이 사진들을 찍으면서 바다는 식료품잡화점이 아니라는 생각이 들었습니다.
As I wandered around and made these pictures, it sort of occurred to me that the ocean's not a grocery store, you know.

식료 잡화를 구입하고, 식사를 준비하고, 집안일을 하고, 빨래를 하며, 다른 자녀를 보살펴 줄 수 있을 것이다.
There are groceries to be bought, meals to be cooked, housework to be done, clothing to be laundered, and perhaps other children to be cared for.

식료 잡화점에서는 활발하게 맥주를 팔고, 살사 음악과 메렝게 리듬은 긴장이 풀린 주말 분위기에 흥을 돋운다.
The bodegas do a brisk business in beer, and the sounds of salsa and merengue rhythms contribute to a relaxed weekend atmosphere.

심지어 카누들마저 잡화상이 되었죠. 여자들이 카누를 타고 집집마다 다니며 치약에서 신선한 과일까지 온갖 것을 팝니다.
Even the canoes become variety stores where ladies paddle from house to house, selling anything from toothpaste to fresh fruits.

그리하여 그들은 자기들의 조그마한 농장과 양계장 그리고 같은 건물에 딸려 있는 잡화 상점으로부터 재원을 마련하였다.
Thus their economic support came from their small farm and animals, as well as from a general store that was in the same building.

3주마다 팝업 잡화점이 열리고, 그들은 식도락가들을 위해 아주 사회적인 이벤트를 여는 멋진 일을 벌입니다.
There's a pop-up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies.

장을 보러간 어떤 부인들은 식료 잡화류 및 고기 값의 앙등으로 신경질적이 되었다.”
Some women shoppers have become hysterical over vaulting grocery and meat prices.”

곡물로 기계류와 가구, 식료잡화 등을 교환하게 되었다.
By it machinery, furniture, groceries, and so forth, have changed hands.

작은 잡화상에서 흔히 말린 ‘코차유유’를 쌓아 놓은 것을 볼 수 있다.
In many small grocery stores piles of the dried cochayuyu can be seen.

4만 5000명이 넘는 사람들을 돌보기 위해 위생 시설, 조명 시설, 샤워 시설, 세탁실, 간이 식당, 식료 잡화점이 모두 설치되었다.
Sanitary facilities, lighting, showers, laundry rooms, cafeteria, and grocery stores were all installed to care for a population that exceeded 45,000.

그에 더하여 나는 조그마한 잡화점을 운영할 수 있었습니다.
In addition, I was able to operate a small grocery shop.

그렇게 만들어진 비누는 제조자 표시도 없이 막대 형태로 유통되었기 때문에, 식료 잡화상에서는 비누를 적당한 길이로 잘라서 무게에 따라 값을 매겨 팔았습니다.
It reached the public as anonymous bars that had to be sliced into lengths by the grocer and sold by weight.

플라잉 타이거 코펜하겐(Flying Tiger Copenhagen)은 덴마크의 잡화 체인점이다.
Flying Tiger Copenhagen is a Danish variety store chain.

후에는 스테이스라는 어항에서 한 잡화점 주인의 견습공이 되었다.
Later he was apprenticed to a grocer in the fishing port of Staithes.

아내는 집회에 오가는 교통비를 충당하기 위해 가족의 수입에 보탬이 되도록 잡화상을 한다.
The wife sells small items to supplement the family income so that they can pay for transport to and from the meetings.

그라비에 같은 콜포처들은 그러한 물건들을 마을에 가져다가 팔아서 잡화, 빗, 안경, 책, 의약품, 담배, 조각품 등을 샀습니다.
Colporteurs like Gravier brought these products into town and traded them for haberdashery, combs, eyeglasses, books, medicine, tobacco, and engravings.

본 발명의 실시예에 따른 응원도구는 의류잡화 내부에 구비되는 결합체와, 상기 의류잡화 외부에 구비되며 상기 결합체와 대응되는 위치에 구비되는 본체와, 상기 본체와 상기 결합체를 착탈 가능하게 하는 자석과, 상기 본체와 착탈 가능한 커버를 포함할 수 있다. 본 발명의 실시예에 따른 응원도구를 이용한 카드 섹션 응원 시스템은 복수의 방송방 중 특정 방송방에 대한 좌석 번호를 제공하고, 상기 좌석 번호에 해당하는 위치에서 방송 화면을 표시하는 응원자의 단말; 방송방의 좌석 점유 상태에 따라 응원자의 단말에 방송 화면을 제공하는 방송방 관리자의 단말; 상기 응원자의 단말로부터 수신된 좌석 번호에 따라 복수의 방송방 각각에 대한 좌석 점유 상태를 관리하는 카드 섹션 방송국 서버; 및 상기 응원자의 단말과 유선 또는 무선 통신으로 연결되는 응원도구를 포함할 수 있다.
A cheering tool according to an embodiment of the present invention may comprise: a combination body disposed inside clothing goods; a body disposed outside the clothing goods and disposed at a location corresponding to the combination body; a magnet for enabling the body and the combination body to be attached/detached to/from each other; and a cover attached/detached to/from the body.

당신이 잡화상에 갔을 때 몇가지 물건을 샀어.
I bought a few things while you were at the chandlers.

한 척은 북쪽 지방의 잡화점인 허드슨 만 회사의 배이고, 한 척은 건축 자재를 실어 오고, 한 척은 기름과 휘발유를 실어 오며, 그리고 또 한 척은 다른 모든 가게를 위한 상품을 실어 오는데 한 해 동안 먹을 모든 통조림 식품이 들어 있다.
One for the Hudson Bay Company, the general store of the North; one with construction materials; one with oil and gasoline; and one with merchandise for all the other stores, including all the canned food for the year.