장기 기증 oor Engels

장기 기증

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

organ donation

naamwoord

the use of donated organs for transplantation or research

어떤 종교는 장기 기증을 금지하기도 해.
Certain religions are against organ donation.

voorbeelde

하지만 몇 년이 지나면서, 저는 장기기증에 대해 더 많은 걸 알게 되었습니다. 심지어 이 분야의 직업도 얻게 되었습니다.
But over the years that followed, I learned a lot more about donation, and I even got a job in the field.

어떤 종교는 장기 기증을 금지하기도 해.
Certain religions are against organ donation.

슬프게도, 별로 많지 않은 사람들이 장기 기증자가 되려 합니다.
Sadly, not many people are willing to be organ donors.

장기기증참여가 28% 입니다.
It's 28 percent in organ donation.

때문에 12퍼센트가 장기 기증자입니다.
Twelve percent are organ donors.

아마 그는 자신이나 사랑하는 사람이 이러한 장기가 필요 할겁니다. 하지만 장기 기증은 아주 오래 기다려야 하므로
He may need an organ for himself or a loved one, but because of the scarcity of available organs, he could be taking matters into his own hands.

하지만 우리에게 주어진 임무는 첨단 과학 기술을 의학으로 바꾸어 장기 기증을 기다리는 모든 환자들의 생명을 구하는 것입니다.
However, it is our responsibility to translate the cutting-edge science into medicine to save the lives of all the patients who are waiting.

장기 기증자들
Organ Donors

우리는 무기력함과 장기 기증, 그리고 박스에 체크하는 것에 대해 얘기했습니다.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.

이 표가 보여주는 것은 기본적으로 장기기증 의사가 있는 사람들의 비율입니다.
It basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in donating their organs.

미국 장기기증센터는 항상 장기가 부족해서 고민이에요
UNOS is always short on organs.

장기 기증자의 DNA가 이식자의
God, I miss him.

장기 기증 동의서가 필요한 건가요?
You want their permission for organ donation?

네덜란드는 28퍼센트가 나왔는데, 이 숫자는 전국의 모든 가정에 장기기증참여를 호소하는 편지를 보내고 나서 얻은 숫자입니다.
It turns out that they got to 28 percent after mailing every household in the country a letter, begging people to join this organ donation program.

교황은 장기 기증을 할 수 있을까?
Pope No Longer an Organ Donor

더 관련성있게 보면, 괜찮은 상황에 있는 많은 사람들이 장기 기증자가 되려 하지 않는 것이죠.
More relevantly, a lot of people aren't in good situations to be organ donors.

장기이식계는 장기 기증에 대한 활발한 캠페인을 벌이고 있습니다.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.

이 환자는 장기 기증하기엔 최상의 후보입니다
He is an excellent candidate for organ donation.

숨져가던 남성의 병든 심장을 제거하고 사망한 장기 기증자의 건강한 심장을 이식했습니다.
The dying man’s diseased heart was removed, and a healthy heart from a deceased donor was sewn in its place.

그래서 99퍼센트의 사람들이 장기 기증자가 됩니다.
Therefore, 99 percent of people are organ donors.

장기기증참여가 28%입니다.
It's 28 percent in organ donation.

대부분의 경우, 의사들이 C형 바이러스 보균자들의 장기 기증을 허용해서는 안 된다고 연구원들은 생각한다.
The researchers feel that, in most cases, doctors should not allow people carrying the hepatitis C virus to donate organs.

1988년에서 1994년 사이에, 장기를 이식받은 사람들의 수는 49퍼센트 증가한 반면, 장기 기증자들은 불과 37퍼센트밖에 증가하지 않았다.
From 1988 to 1994, the number of people receiving transplants increased 49 percent, while organ donors increased by only 37 percent.

게리 베커 (Gary Becker)와 훌리오 엘리아 (Julio Elias)의 "생체 및 사체 장기 기증을위한 시장에서 인센티브 도입"에 대한 기사는 자유 시장이 장기 이식에서의 희소성 문제를 해결할 수 있다고 말했다.
An article by Gary Becker and Julio Elias on "Introducing Incentives in the market for Live and Cadaveric Organ Donations" said that a free market could help solve the problem of a scarcity in organ transplants.