장례기금 oor Engels

장례기금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

burial funds

voorbeelde

그래서 전 " 장례식 복장으로 차려 입으세요. 가서 할 일이 있어요" 라고 했죠
And I was like, " Get dressed for a funeral.

죽은 사람의 유해를 운반하기 위한 운구대 즉 장례용 침상은, 소로스로 알려져 있었다.—누 7:14.
A bier, or portable funeral couch, for transporting the remains of the dead was known as a so·rosʹ. —Lu 7:14.

형제들이 장례식을 조직하고 주재하는 방법은 사모아의 관습과는 매우 달랐습니다.
The way the brothers organized and conducted the funeral was a major departure from Samoan custom.

인도의 힌두교 장례식을 고려해 보자.
Consider a Hindu funeral in India.

이 계획의 목적은, 왕국회관 신축 혹은 기존 회관의 확장을 위하여, 기금을 모으는 일이다.
Much prayerful and careful thought has been given as to how we might build more Kingdom Halls.

마지막으로, 장례 업체는 시신을 예쁘게 치장합니다.
Finally, the industry will beautify the corpse.

다른 경우에, 예수께서는 과부의 외아들의 장례 행렬을 만나게 되셨다.
On another occasion, Jesus met a funeral procession involving a widow whose only- begotten son had died.

흥청망청하는 연회, 술 취함, 시끄러운 음악에 맞춰 춤추는 일이 흔히 이러한 장례 의식의 특징을 이룹니다.
Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.

국제 연합 아동 기금의 한 고위 관리는 상태가 ‘공평하지 못하고, 용납될 수 없으며, 거의 완전히 피할 수 있는 것’이라고 말하였다.
A high official of the United Nations Children’s Fund said that the situation is ‘unjust, unacceptable and almost wholly avoidable.’

약 2000명이 그의 장례식에 참석하였다.
About 2,000 persons attended his funeral.

마치 장례식에 가는 사람들같이 보였습니다.
It looked as if we were going to a funeral.

장례를 치른 거지요!
Quite a funeral!

결혼식이나 장례식과 같은 공식 행사에도, 그에 적합한 기모노를 입는 것을 볼 수 있다.
Formal events, such as weddings and funerals, may also see the use of appropriate kimonos.

그리고 원한다면 언제든지 장례식장을 떠날 수 있다고 안심시키라.
And reassure them that they can leave if they need to.

최근에 국제 연합 아동 구호 기금(UNICEF)은 한 나라에 관한 보고서에서 “국민의 40‘퍼센트’가 단순히 충분한 양식을 살 수 없기 때문에 영양 부족 상태에 있다”고 주장하였다.
A recent UNICEF (United Nations Children’s Fund) report on one country stated, “40 percent of the people are undernourished simply because they cannot afford to buy enough food.”

니 장례식 완전 난리 났었어
Your funeral blew.

하지만 아프리카의 여러 지역에서는, 장례에 참석한 수백 명이 고인의 집으로 몰려 와서 잔치를 베풀 것을 기대하며, 그러한 경우 가축을 잡는 일도 종종 있습니다.
But in many parts of Africa, hundreds who attend the funeral descend on the home of the deceased and expect a feast, where animals are often sacrificed.

다음 주 발표가 끝나면, 그룹은 재정 옵션 중 하나를 알아볼 것이다. 그것은 바로 영구 교육 기금에서 나온 대출이다.
After your presentations next week, the group will explore one financial option—a loan from the Perpetual Education Fund.

모든 선교부장과 그들의 아내, 자녀들, 그들과 봉사하도록 부름 받은 모든 부부 선교사들께 감사드립니다. 그 분들은 “봉사하라는 부름”에 응하여 잠시 동안 생일과 침례일, 결혼식과 장례식, 가족과 재미있는 경험을 잊고 삽니다.
I pay tribute to every mission president and his wife, their children, and every senior couple called to serve with them, and all others who for a season miss births and baptisms, weddings and funerals, family and fun experiences in response to a “call to serve.”

지난 5년 동안, 원조 기관의 기금은 40퍼센트나 감소하였다.
Over the last five years, aid agency funds have decreased by 40 percent.

어머니의 장례식에서 추도사를 하신 분 중에는 스펜서 더블유 킴볼 회장님도 계셨습니다.
One of the speakers at her funeral was President Spencer W.

사람이 자신이나 가족의 장례식에 대하여 사전에 깊이 생각하는 예는 드물다.
It is rare for a person to give much forethought to a funeral for himself or a loved one.

의심의 여지 없이, 사람의 생애에 있어서 가장 슬픈 경험은 사랑하는 사람의 장례식에 참석하는 일입니다.
UNDOUBTEDLY the saddest experience in anyone’s life is his attending the funeral of a loved one.

오늘날 교회 조직들이 거액을 소유하고 있고 그 기금이 오용되기도 하며 기금 관리자가 사치스러운 생활을 한다는 말을 수없이 듣고 있는 우리는 예수께서 말씀하시려 했던 바에 면밀히 귀기울이는 것이 좋을 것입니다.—마가 복음 12:41-44을 읽어보자.
Today, when we hear so much about the big money involved in church organizations, the misuse of such funds, and the lavish life-styles of those in charge, we would do well to listen closely to what Jesus had to say. —Please read Mark 12:41-44.

높은 소망을 품은 젊은이들을 위해 영구 교육 기금이 설립된다는 것이었습니다.
The Perpetual Education Fund would be created for youth with high aspirations.