장롱 oor Engels

장롱

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wardrobe

naamwoord

voorbeelde

양탄자공들은 새 양탄자를 깔았고, 가구 제작공들은 새 장롱을 만들어 설치하였으며, 목수, 페인트공 및 배관공들은 수리를 하였다.
Carpetlayers put down new carpets; cabinetmakers built and installed new cabinets; carpenters, painters, and plumbers made repairs.

그 돈 싹둑 잘라서 자개 장롱 들여놓고
I'm aware of that.

그러나 집에 돌아가서는 잡지를 장롱 속에 처박아 두었다.
But when she got home, she stuck the magazines on the bottom of her clothes chest.

의류커버 (장롱)
Covers for clothing [wardrobe]

가옥들 중 일곱 채는 침대와 장롱들이 모두 같은 위치에 배치되어 있다.
Seven of the houses have similar furniture, with the beds and dresser in the same places in each house.

만일 바퀴벌레가 계속 나온다면, 장롱 뒤에다 끈끈이를 놓거나 붕산을 뿌려 두되, 아이들과 애완 동물이 이러한 물품에 접근하지 못하도록 보호하라고 동 회보는 제안한다.
If roaches persist, try using sticky traps or sprinkling boric acid behind cabinets, but protect children and pets from contact with these products, suggests the Wellness Letter.

8번 가옥이라고 불리는 가옥 하나만은 사물함이나 장롱이 없다.
One house, called House 8, has no storage boxes or dresser.

필라델피아 가구 장인은 우아한 책상이나 장롱을 제작했다.
Philadelphian cabinet makers built elegant desks and highboys.

놀 형제는 이렇게 회상합니다. “우리가 마르티니크에 도착하였을 때 만난 사람은, 장롱을 만드는 자기의 공장에서 일하는 몇몇 일꾼과 견습공을 우리에게 소개시켜 주었습니다.
Brother Noll recalls: “The person who met us on arrival in Martinique introduced us to some workmen and apprentices in his cabinetmaking workshop.

장롱 안에 부대자루 속에 있으니까요
She's in a sack in the airing cupboard.

장롱 속에서 다시 꺼내, 동물 뿐만이 아니라 사람도 뇌-기계 인터페이스를 통해 이동성을 회복할 수 있다고 제안했습니다.
We got it out of the drawers, and we proposed that perhaps we could get a human being that is paralyzed to actually use the brain-machine interface to regain mobility.

마침내 장롱 속에 넣어 둔 두 부의 잡지가 생각났으며 내용을 살펴보았습니다.”
Finally, I remembered the two magazines in the clothes chest and began to examine them.”

그 다음날 그들은 침대를 구입하고 사과 궤짝으로 장롱과 경대를 만들었다.
The next day they bought beds and made closets and dressers from apple boxes.

그런 일들이 반복될 것이다.정확히 한달 보름 후에 장롱이 도착했다.
These things will repeat themselves.Exactly a month and a half later, the wardrobe arrived.

하지만 아나스타시야는 성격이 활기찼을 뿐, 건강은 그리 좋지 않았다. 두 엄지발가락에 모두 건막류 가 생겨 고생했고,[18] 등 근육이 약해서 1주일에 2회 안마 를 받았다. 아나스타시야는 이 안마를 싫어해서 침대 밑이나 장롱 속에 숨었다.[19] 1914년 12월, 아나스타시야의 언니 마리야가 발톱 제거 수술을 받던 도중 피가 멎지 않는 사태가 발생한 적이 있었다.
Despite her energy, Anastasia's physical health was sometimes poor. The Grand Duchess suffered from painful bunions , which affected both of her big toes.[19] Anastasia had a weak muscle in her back and was prescribed twice-weekly massage. She hid under the bed or in a cupboard to put off the massage.[20] Anastasia's older sister, Maria, reportedly hemorrhaged in December 1914 during an operation to remove her tonsils, according to her paternal aunt Grand Duchess Olga Alexandrovna of Russia , who was interviewed later in her life.

장롱을 맞췄다는 공장이 어딘지 모르지만 아마 공장에서 나무를 바꿔치기 했을 겁니다."늙수그레한 인부가 알은체를 했다.
"There's no way Paulownia wood is this heavy. I don't know where you got this made, but I guarantee they pulled a switcheroo on you."

악취 때문인지 제이슨이 욕설을 내뱉었다. 챙이 머리를 제이슨이 두 다리를 잡고 나를 장롱에서 들어냈다.
Jason swore, perhaps because of the smell. Chang grabbed me under the arms, and Jason my legs, and they pulled me out of the wardrobe.

장롱 깊숙한 곳에서 배낭을 꺼내든 윤주가 무심하게 대답했다.
At the north end of the round room stood another steel door.

허리띠의 버클로 열쇠 구멍을 후벼보았지만 허사였다.제이슨이 장롱에 나이프를 던졌다.
I tried to pick the lock with the buckle, but it was pointless.Jason flung a knife at the doors.

벌떡 일어서서 온몸으로 장롱문으로 돌진했다.
I got up and threw myself against the doors.

보관용 장롱이 투숙객마다 제공됩니다.
A storage cupboard is provided for each guest.

첫째는 탁자 밑에 숨었고, 둘째는 이불 속에 숨었으며, 셋째는 난로 속에 숨었고, 넷째는 주방에 숨고, 다섯째는 장롱 속에 숨고, 여섯째는 세숫대야 속, 일곱째는 괘종시계 안에 숨었습니다.
One ran under the table, the second got into the bed, the third into the oven, the fourth in the kitchen, the fifth in the cupboard, the sixth under the sink, the seventh in the clock-case.

장롱이 어찌나 무거웠던지 장롱 한짝에 달라붙은 인부들이 셋이나 되었는데도 그들은 제 힘을 쓰지 못하고 현관문 밖에서 한참 동안 진땀만 흘렸다.
The wardrobe was so heavy the three movers struggled for a long time outside the front door, sweating and catching their breath. I hovered by the entrance, afraid they might chip the corners.

장롱도 없었고 금
And he said, No.

안방에는 모던한 분위기의 장롱과 분홍색 시트가 곱게 깔린 침대가 놓여 있었다.
The room was a private area meant for parties and small receptions.