장물 oor Engels

장물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stolen goods

naamwoord

또한 갱단의 장물과 총기들을 맡아서 집에 보관해 주기도 했지요.
Many times I stored a gang’s stolen goods and guns in my house.

voorbeelde

150만불에 상당하는 장물을 주머니에 넣고 다니는걸 싫다고 할 도둑놈들이 어디 있겠어요?
And it was a big Christmas hit.

놈들이 물건을 훔쳐다가 장물아비에게 넘기더라고요
They're boosters, dropping off the stolen goods to a fence.

당신이 장물아비였어요?
You're the fence?

몇 구획을 지난 후에 우리는 차를 바꾸어 타고 ‘런던’을 빠져 나가 소동이 가라앉을 때까지 장물을 감추어 두었다.
After a few blocks we changed cars and drove out of London to hide the loot until the commotion had subsided.

그리스도인은 장물로 얻을 수 있는 어떤 재정적 이득에도 관심을 갖지 않습니다.
Christians are not interested in any financial advantage that might be possible by means of stolen goods.

그리스도인은 장물인줄 알면서 그런 상품이나 자재를 구입하는 일을 전혀 하지 않습니다.
Christians avoid knowingly having any part in buying stolen merchandise or materials.

6 이어서 여호와께서 모세에게 일러 말씀하셨다. 2 “어떤 영혼이 죄를 짓는 경우, 즉 여호와께 불충실하게 행동하여,+ 자기가 맡은 물건이나 손에 있는 보관물이나+ 강도질한 것과 관련하여 자기 동료를 속이거나+ 그 동료에게서 속여 빼앗거나,+ 3 분실물을 줍고서+ 그것에 대해 실제로 속이고, 행하기만 하면 죄를 짓게 되는 온갖 일들 가운데서 어느 것에 대해 거짓 맹세하는+ 경우, 4 그가 죄를 지어 진정 죄과가 있게 되면,+ 그는 자기가 강도질한 장물이나 사기로 빼앗은 착취물이나 자기가 맡은 물건이나 주운 분실물, 5 또는 어떤 것이든 자기가 거짓 맹세한 것을 돌려주고, 그것을 전부 배상해야 한다.
6* And Jehovah went on to speak to Moses, saying: 2 “In case a soul sins in that he does behave unfaithfully toward Jehovah+ and does deceive+ his associate about something in his charge or a deposit in hand+ or a robbery or he does defraud his associate,+ 3 or he does find something lost+ and is actually deceptive about it and does swear falsely+ over any of all the things that the man might do to sin by them; 4 then it must occur that in case he sins and indeed becomes guilty,+ he must return the robbed thing which he has robbed or the extorted thing which he has taken by fraud or the thing in his charge which was put in his charge or the thing lost that he has found, 5 or anything at all over which he might swear falsely, and he must make compensation+ for it in its full amount, and he will add to it a fifth of it.

그때쯤에 한 형사가 찾아 왔으며 나는 ‘데이트’를 하고 있는 이 부사장이 장물과 ‘코카인’을 거래하고 있다는 것을 알게 되었다.
About then a detective came around and I found out that this vice-president I was dating was trafficking in stolen goods and cocaine.

장물을 취급하는 특정 상인들은 흔히 알려져 있을 것입니다.
It may be common knowledge that certain sellers deal in stolen goods.

각각의 플레이어가 독립된 필드에서 플레이하며 먼저 모든 장물을 회수하거나 상대가 미스를 하면 이기게 된다.
Anyone who matches all six numbers in any order wins or shares the jackpot.

장물아비가 누군지 그건 모르겠어요
I just don't know who the fence is.

그 장물아비가 누군데?
Who's the fence?

Google 고객 리뷰는 장물 및 자물쇠 잠금 해제 장비의 프로모션을 허용하지 않습니다.
Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of stolen property and lock-picking devices.

감각 신경이 그 생장물에도 있읍니다.
Sensory nerve endings are found in those growths.

불과 2주 만에 그는 장물을 처리하는 와중에 체포되었고 이 와중에 그를 체포하려던 로시뇰(Rossignol)이라는 경찰을 몇 차례 찌른다.(경찰은 부상을 입었지만 죽지는 않았다.)
He was caught only two weeks later after trying to fence the stolen goods, stabbing a policeman named Rossignol several times during his arrest.

훔쳐간 장물을 파는 곳도 알려지지 않았다.
No one can tell him who stole the goods.

그리스도인들은 장물인 줄 알면서도 물건을 산다거나 허락 없이 물건을 가져가지 않습니다.—출애굽 20:15; 에베소 4:28.
They do not knowingly buy stolen property or take things without permission.—Exodus 20:15; Ephesians 4:28.

장물 구입에 대한 여호와의 증인의 견해는 어떠한가?
How do Jehovah’s Witnesses view the purchasing of stolen goods?

독자도 짐승들과 용 및 큰 음녀를 비롯하여 계시록에 나오는 그외 상징적인 등장물들의 정체가, 명백하고 논리적으로 밝혀지는 것을 보면서 가슴 설레게 될 것이라고 생각합니다.
We feel that you too will be thrilled by the clear, logical identification of the beasts, the dragon, the great harlot, and the other symbolic characters of Revelation.

구매자와 판매자들은 다른 범죄—창녀 행위, 노름, 절도, 장물 거래—등이 성행되는 지역이나 장소에서 서로 만난다.
Buyer and dealer meet each other in districts and at addresses where other crimes —prostitution, gambling, theft and traffic in stolen goods— are rife.

또한 갱단의 장물과 총기들을 맡아서 집에 보관해 주기도 했지요.
Many times I stored a gang’s stolen goods and guns in my house.

어떤 경우, 코에 생장물이 있어서 나무잎과 같이 보입니다.
In some cases, the nose has a growth on it —perhaps one looking like a leaf.

그러한 물건은 장물이거나, 손상되었거나 밀수품일 수도 있다.
Such goods might be stolen, damaged or smuggled items.

(탈출 20:15) 훔친 물건인 줄 알면서 장물을 구입하거나 주인의 허락 없이 물건을 가져가는 것은 그릇된 일입니다. 성서는 이렇게 말합니다.
(Exodus 20:15) It is wrong to buy stolen property knowingly and to take things without permission.

밤에 도둑들은 정박해 있는 배의 줄을 풀어 약탈하였고, 사람들은 작은 배로 템스 강을 통해 훔친 장물을 실어 날라 생계를 유지했습니다.
Thieves cut vessels adrift from their moorings at night to plunder them, and small boats with contraband made a living plying the Thames.