장사 oor Engels

장사

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

funeral

naamwoord

Soortgelyke frases

무역 혹은 장사
trade or business

달리기 장사
long distance trade

장사하다
sell · trade · traffic

voorbeelde

14 이상에 언급한 두 사람과 같은 그리스도인 “종들”의 생애는 확실히 그들이 자기들에게 위탁된 주의 “달란트”를 가지고 “장사하”였으며 그리하여 그리스도의 더 많은 제자들을 산출하기 위하여 활동의 지적 밭을 증가시켰음을 나타내 줍니다.
14 Certainly the career of Christian “slaves,” such as the two aforementioned, indicates that they “did business” with the Lord’s “talents” committed to them and thereby increased the earthly field of operation for the producing of more disciples of Christ.

최초로 고래를 가지고 장사를 시작한 사람들은 분명히 ‘스페인’의 해안 지방에 사는 ‘바스크’인들이었다.
The first to make a serious business of it apparently were the Basques of coastal Spain.

범죄 이야기는 돈벌이가 잘 되는 장사입니다!
Yes, crime sells!

“이것들을 여기서 치우십시오! 더는 내 아버지의 집을 장사하는 집*으로 만들지 마십시오!”
Stop making the house of my Father a house of commerce!”

빈랑을 파는 사람들은 시장이나 길거리에 탁자를 가져다 놓고 종종 자녀들을 데리고 나와 장사를 합니다.
Betel-nut vendors, sometimes with their children, set up their tables in public markets and on the streets.

“아무리 미개한 혹은 아무리 개화한 집단이든지 간에 그들은 자유롭게 그들의 역량을 발휘할 수 있을 때 그 성원들의 시체를 의식을 행하지 않고 장사하는 집단은 없다.
“There is no group, however primitive at the one extreme or civilized at the other, which left freely to itself and within its means does not dispose of the bodies of its members with ceremony.

니고데모는 예수의 시신을 장사 지낼 준비를 하기 위해 “몰약과 침향을 섞은 것”을 가져왔습니다.
Nicodemus supplied “a mixture of myrrh and aloes” for making Jesus’ body ready for burial.

이것은 장사 지낼 준비를 하는 관례적인 방식이었으며, 필시 나사로를 장사 지낼 때 한 방식과 비슷한 것이었을 것이다. 나사로의 경우에서 볼 수 있듯이, 유대인의 관습에는 시체를 오래 보존하려는 의도로 공들여 방부 처리하는 일이 포함되어 있지 않았다.
It was the customary manner of preparing a body for burial, doubtless being similar to the way that Lazarus was prepared for interment.

4 그동안 이집트인들은 여호와께서 그들 가운데서 치신 모든 처음 난 자를+ 장사 지내고 있었다. 여호와께서 그들의 신들에게 심판을 집행하셨던 것이다.
4 Meanwhile, the Egyptians were burying all the firstborn whom Jehovah had struck down among them,+ for Jehovah had executed judgments on their gods.

그렇게 공상만 하고 있다간, 장사 다 망하겠어!
If you continue daydreaming, we will lose the traders!

(삼둘 19:34-37) 기드온, 삼손, 아사헬은 각각 ‘아버지의 매장지에’ 장사되었다고 언급되어 있다.
(2Sa 19:34-37) Gideon, Samson, and Asahel are each spoken of as being buried ‘in the burial place of his father.’

그들이 여호와의 집을 “장사하는 집”이나 “강도들의 소굴”로 만들고 있었기 때문입니다.—요한 2:13-16; 마태 21:12, 13.
Because they were turning Jehovah’s house into “a house of merchandise” and “a cave of robbers.” —John 2:13-16; Matthew 21:12, 13.

장사를 쉽게 하기 위하여 어떤 사람들은 속도가 더 빠른 ‘보트’ 옆에 그들의 작은 배를 밧줄로 맨다.
To make trading easier, some manage to lash their small boats to the side of the faster-moving riverboat.

예수 당시의 종교 지도자들은 그와는 달리, 성전을 “장사하는 집”과 “강도들의 소굴”로 만들었습니다.
Instead, the religious leaders in Jesus’ day turned the temple into “a house of merchandise” and “a cave of robbers.”

그는 시편 필자와 더불어 “젊은 자의 자식은 장사의 수중의 화살 같으니 이것이 그 전통에 가득한 자는 복되도다”하고 말할 수 있다.—시 127:4, 5.
Happy is the able-bodied man that has filled his quiver with them.” —Psalm 127:4, 5.

한 여호와의 증인과 관련된 재판에서, 정교회에 소속된 것으로 밝혀진 극단주의자들은 법정 입구에 장사진을 치고는, 손에 들고 다니는 나무 십자가에 입맞추기를 거절하는 사람들은 아무도 들어가지 못하게 힘으로 막았습니다.
At a trial involving one of Jehovah’s Witnesses, extremists identified with the Orthodox Church packed the entrance to the courthouse and used physical force to bar entry to anyone who refused to kiss a hand-held wooden cross.

“내가 돌아오기까지 장사하라”
“DO BUSINESS TILL I COME”

사람들은 그를 예루살렘으로 옮겨서 그곳에 장사하였다.’
He was then taken to Jerusalem and buried there.

제자들은 도르가를 장사지내기 위해 준비하였고, 아마도 위안을 얻고자, 사람을 보내어 사도 베드로를 불러 왔습니다.
The disciples prepared her for burial and sent for the apostle Peter, perhaps for consolation.

당신의 죽은 아내를 장사 지내십시오.”
Bury your dead.”

그는 오하이오 주에서 태어났지만 일리노이 주로 돌아왔죠 그는 그곳에서 일했어요 이 얘기는 전설은 아니에요. 그는 걸리나 강에 있는 형의 가죽 장사를 도왔어요 남북전쟁이 발발했을 때였죠 그는 육군사관학교 졸업생이었기 때문에 장군으로 임명 받을 수 있었어요
Mexican War, decorated, but he quit the army, bored, depressed, and he went back to

이 점을 염두에 두고서 충실하고 슬기로운 종은 왕의 장사에서 계속 앞장서서 일하고 있으며, 헌신적인 큰 무리 성원들의 지원에 대해 감사하고 있습니다.
With this in mind, the faithful and discreet slave continues to take the lead in caring for the King’s business, grateful for the support of devoted members of the great crowd.

“이 저주받은 여자를 거두어 장사 지내 주시오.
He then said: “Please, take care of this accursed woman and bury her.

35 예후는 조상들과 함께 잠들어 사마리아에 장사되었다. 그리고 그의 아들 여호아하스가+ 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.
35 Then Jeʹhu was laid to rest with his forefathers, and they buried him in Sa·marʹi·a; and his son Je·hoʹa·haz+ became king in his place.

+ 21 또 다른 제자가 그분에게 “주여, 제가 먼저 가서 아버지를 장사 지내도록 허락해 주십시오” 하고 말했다.
+ 21 Then another of the disciples said to him: “Lord, permit me first to go and bury my father.”