장시 oor Engels

장시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Jiangxi

eienaam

a Chinese province

Soortgelyke frases

장시 성
Jiangxi

저장시손실
storage losses

voorbeelde

그 당시 저는 “사랑의 체스”라는 한 번도 편집된 적이 없는 중세 유럽 역사에서 중요한 장시를 연구 중이었습니다.
At the time, I was working on "The Chess of Love," the last important long poem of the European Middle Ages never to have been edited.

본 발명은 점착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 25mm×100mm 크기의 점착제 부착 편광판을 유리기판에 0.25MPa의 압력으로 라미네이션하고 오토클레이브 처리한 시편을 만능인장시험기(UTM, Instron)를 사용하여 박리속도 300mm/분, 박리각도 180°로 점착제층을 박리하되, 23°C, 50%RH의 조건 하에서 24시간 방치한 후 박리하는 초기 점착력(A)에 대한 50°C, 50%RH의 조건 하에서 48시간 방치한 후 박리하는 가온 점착력(B)의 비(B/A)가 2.0이하로 유지함으로써, 가혹 조건(고온 또는 고온 다습)에서의 점착 내구성이 우수하면서, 고온 또는 고온 다습하에서도 점착력이 과도하게 증가하지 않아 재 박리 시 기재에 점착제가 남지 않는(리워크성) 점착제 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to an adhesive composition and, more specifically, to an adhesive composition which is configured such that when an adhesive layer is peeled from a specimen by using a universal testing machine (UTM, Instron) at a peeling speed of 300 mm/min and a peeling angle of 180°, the specimen being formed by laminating a polarizing plate, which measures 25 mm by 100 mm and has an adhesive attached thereto, on a glass substrate at a pressure of 0.25 MPa and autoclaving same, the ratio (B/A) of adhesion at elevated temperature (B) against peeling after being left at 50°C and 50% RH for 48 hours to initial adhesion (A) against peeling after being left at 23°C and 50% RH for 24 hours is maintained at 2.0 or below.

본 발명은 극세섬유로 구성된 부직포에 고분자 탄성체가 함침되어 이루어지며, 30%신장시 잔류줄음율이 길이방향은 10% 이하이고 폭방향은 20%이하인 것을 특징으로 하는 인공피혁에 관한 것으로서, 본 발명은 인공피혁의 잔류줄음율을 최적화함으로써, 구체적으로는 30%신장시 잔류줄음율이 길이방향은 10% 이하이고 폭방향은 20% 이하로 최적화함으로써, 성형시 늘어난 인공피혁이 용이하게 수축회복되어 굴곡이 많은 제품에 적용할 경우에도 주름 발생이 방지된다.
The present invention relates to artificial leather comprising a microfibre nonwoven fabric impregnated with an elastomer, in which the residual set at 30% extension is no more than 10% in the longitudinal direction and is no more than 20% in the transverse direction.

보통 15~18행으로 장시이며, 가끔 100행 이상인 것도 있다.
It typically runs from fifteen to eighty lines, and sometimes more than a hundred.

최초 등장시의 나이는 28살.
The maximum observed age is 28 years.

본 발명의 실시예에 따른 스마트 LED 조명과 신재생 에너지 융복합 전력 분배 시스템은 태양 광 또는 풍력 발전과 같은 발전 방식에 따라 발생되는 전력을 변환하여 제1 배터리에 저장하고, 상기 제1 배터리에 저장한 전력을 이용하여 제1 램프를 구동하며, 상기 전력을 상기 제1 배터리에 저장시 상기 발전 방식에서의 발전 상태를 측정하여 상기 제1 배터리의 충전 시간을 예측하고, 예측 결과를 이용해 상기 전력을 상기 제1 배터리에 저장하는 제1 전력공급장치; 및 상기 제1 전력공급장치로부터 제공되는 전력을 변환하여 제2 배터리에 저장하고, 상기 제2 배터리에 저장한 전력을 이용하여 제2 램프를 구동하며, 상기 제2 배터리의 방전시 상기 제2 배터리의 잔류 용량을 측정하여 측정 결과에 따라 상기 제1 전력공급장치로 전력공급을 요청하고, 상기 제1 전력공급장치가 상기 요청에 따른 전력공급시 상기 예측 결과에 의한 상기 전력을 제공받아 상기 제2 배터리에 저장하는 제2 전력공급장치를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Embodiments of the present invention relate to a system and method for power distribution using a convergence of smart LED lighting and renewable energy, and a power distribution apparatus using a convergence of smart LED lighting and renewable energy and a driving method thereof.

장시성에 거주하는 런민 웨이보(Sina Weibo)[역자 주- 중국판 트위터] 이용자들은 수감자들의 사상개조와 교화를 위한 유장 감옥의 홍색문화 캠페인 실시의 이모저모를 살펴 보았다.
Yuzhang Prison's “introducing red culture” approach to reforming criminals, notes [zh] one Jiangxi-based Sina Weibo microblogger, entails:

본 발명의 목적은 발전기 비동기투입시에도 전력설비를 보호하고 전력계통을 안전하게 운전할 수 있도록 기존 보호시스템에 비동기투입 보호 솔루션을 추가하여 구현하는 것으로, 설비고장시 발생되는 고장전류를 제거하여 전력설비를 보호하기 위한 보호장치(87, 46, 40, 59N, 59/81, 21, 32 계전기 등)에 있어서, 추가적으로 발전기 운전조건이 만족되었을 때 그 출력신호를 소정시간 동안만 출력 시키는 펄스소자 신호; 디지털 보호장치에 내재되어 있는 과전류계전기 동작신호; 를 AND 로직 신호로 구성하여 그 출력신호를 록아웃 계전기에 인가시키는 발전기 비동기투입 보호장치이다.
The present invention provides an apparatus for protecting against the asynchronization of a generator, which forms a signal of a pulse element and an overcurrent relay operating signal into an AND logic signal, and applies an output signal thereof to a lockout relay in protection relays (87, 46, 40, 59N, 59/81, 21, 32) for protecting electrical equipment by removing the failure current generated upon the failure of said electrical equipment.

마침내, 생명의 비약을 만드는 데 성공하여, 장시(江西)성 용호산(龍虎山)에서 호랑이를 타고 산 채로 하늘에 올라갔다고 합니다.
Finally, it was said that he succeeded in making the elixir of life and ascended alive to heaven, riding a tiger, from Mount Lung-hu (Dragon-Tiger Mountain) in Kiangsi Province.

본 발명은 차량 고장으로 인해 필요시 라인트레이서를 고속도로의 갓길로 도색된 흰색라인에 올려놓고, 안전삼각대를 라인트레이스상에서 횡방향으로 회동시켜 펼쳐고정하여 자동차가 고속주행이 되는 고속도로에서 자동차가 고장시 갓길에서 고장난 차량후방으로부터 주간에는 100M 또는 야간에는 200M후방으로 이동 및 복귀시키도록 하여 운전자가 자동차고장시 안전삼각대를 자동차가 고속주행되는 위험한 고속도로의 주간 100M 또는 야간 200M후방으로 이동하였다가 되돌아오는 불편함을 없애도록하여 운전자를 자동차사고로부터 보호하도록 한 안전삼각대를 구비한 라인트레이서에 관한 것이다.
The present invention relates to a line tracer having a safety tripod, wherein the line tracer may be placed on a white line painted on a highway shoulder and the safety tripod is rotated in a lateral direction and opened and fixed on the line tracer as needed upon the occurrence of vehicular trouble or the like.

하지만 어머니가 신자들을 무장시켯잖아요
But you armed the Faith Militant.

Nasser는 royalist 정부에 대하여 내란죄를 승진시키는 것을 시도 중지하는 것을 동의하고 그 답례로 사우디 아라비아는 이집트의 재무장시키를 투자할 것입니다.
Nasser agreed to stop trying to promote a rebellion against the royalist government and in return Saudi Arabia would fund the rearming of Egypt.

장시의 경찰 병원 난창 (南昌), 자궁 fibroids가 발생할 수 있습니다 불임증이나 유산 난창 (南昌), 자궁 fibroids가 발생할 수 있습니다 불임증이나 유산 장시 부인과 전문가의 경찰 병원에 의하면, 자궁 fibroids은 부인과 질환의 높은 발병률의 종류 있으며, 여성의 육체적 그리고 정신은 지대한 영향을 발생합니다.
Armed Police Hospital of Jiangxi Nanchang, uterine fibroids can cause infertility or miscarriage Nanchang, uterine fibroids can cause infertility or miscarriage According to the Armed Police Hospital of Jiangxi gynecological experts: Uterine fibroids are the kinds of very high incidence of gynecological diseases, women's physical and psychological causes a profound impact.

중국군은 1942년 1월 창사에서 승리를 거두었는데, 이는 태평양 전쟁 당시 연합군이 거둔 첫 승리였다.[97] 둘리틀 공습 이후 일본군은 저장 성 과 장시 성 에 대규모 공격을 가해 생존한 미국 공군이나 이들을 지원한 중국인들을 찾아내고, 중화민국 공군의 기지들을 파괴하고자 했다.
In January 1942, Chinese forces scored a victory at Changsha , the first Allied success against Japan.[116] After the Doolittle Raid , the Imperial Japanese Army conducted the Zhejiang-Jiangxi Campaign , with the goal of searching out the surviving American airmen, applying retribution on the Chinese who aided them, and destroying air bases.

사용자는 사용자의 컨텐츠에 대해 소유권을 유지하지만 우리 혹은 우리 사이트의 다른 사용자에게 해당 컨텐츠 사용시, 저장시, 복사시, 그리고 제 3자에게 제공하고 배포시, 무료 로열티 및 전세계 라이센스를 부여해야 합니다.
You retain all of your ownership rights in your content, but are required to grant us and other users of our Sites a royalty-free, worldwide licence to use, store and copy that content and to distribute and make it available to third parties.

장시 부인과 전문가 경찰 병원 : 자궁 fibroids 또한 자궁 fibroids로 알려진이 여성 생식기 양성의 가장 일반적인 형태입니다.
Armed Police Hospital of Jiangxi gynecological experts: Uterine fibroids, also known as uterine fibroids, are the most common form of female genital benign.

격렬한 이점 장시 VIGOROUS 새로운 에너지 기술 유한 회사는 독립적 인 연구 개발, 생산 및 울트라 침묵 발전기, 인버터 발전기, 가스 발생기, 가솔린 발전기, 듀얼 연료 생성기, 디젤 발전기, 디젤 Genset, 워터 펌프의 판매를 통합하는 국제적인 기업입니다 및 용접기 생성기.
Jiangxi VIGOROUS New Energy Technology Co., Ltd. is an international enterprise integrating independent research and development, production and sales of Ultra-silent Generator, Inverter Generator, Gas Generator, Gasoline Generator, Dual Fuel Generator, Diesel Generator, Diesel Genset, Water Pump and Welder Generator.

그러나 압축 및 저장시 일부 이미지 품질이 손실된다는 사실을 지적하는 손실 압축 기술을 사용합니다. 이 품질은 결코 복원 될 수 없습니다.
However, they use lossy compression techniques which points to the fact that some image quality is lost when it is compressed and saved; and this quality can never be restored.

예를 들어 장시성의 간강 제2대교(Ganjiang River Second Bridge)에는 경관과 잘 어우러지는 "물고기 모양" 설계를 적용했습니다.
For instance, the Ganjiang River Second Bridge, in Jiangxi Province, has a "fish-like" design that merges very well with the landscape.

난창 봉기(南昌起義)는 1927년 8월 1일 중국 장시 성 난창(南昌)에서 일어난 공산주의자들의 봉기로 국공 내전기간중 중국 국민당과 중국 공산당 사이에 벌어진 최초의 전투였다. * 날짜 : 1927/08/01
The Nanchang Uprising (simplified Chinese: 南昌起义; traditional Chinese: 南昌起義; 1 August 1927) was the first major Kuomintang–Communist engagement of the Chinese Civil War, begun by the Communists to counter the anti-communist purges by the Nationalist Party of China. * Date : 1927/08/01

장시 전문가 교수 루오 빙의 경찰 병원은 지적, 그래서 여성은 분명히 질병, 좋은 질병 통제 조치의 원인을 이해해야합니다.
Armed Police Hospital of Jiangxi expert Professor Luo Bing pointed out, so women have to understand clearly the cause of the disease, good disease control measures.

텍스트 뷰어는 일반 텍스트 파일에 적용 있지만 저장시 저장되는대로 파일 hexdump 명령 뷰어는 전문가의 데이터 시리즈를 볼 수 있습니다.
The text viewer can only applied to plain-text files but the file and hexdump viewer allows experts to view the series of data as it would be stored during saving .