그때 만들어진 기본 화성들은 지금까지도 쓰고 있는데 삼화음들, 이를테면 장조 화음의 경우 즐거운 분위기를 내고 단조의 경우 우리에겐 슬픈 느낌으로 다가옵니다
And the basic chords were the ones we still have with us, the triads, either the major one, which we think is happy, or the minor one, which we perceive as sad.ted2019 ted2019
포킨은 악보에 약간의 변화를 주길 원했는데, 그 중에는 더욱 극적인 도입부를 위해 제18변주곡 앞 부분에 12마디를 다시 연주하고 제18변주를 내림 라 장조 대신 가 장조로 편곡하는 것도 포함되어있었다.
Fokine wanted to make a minor change to the score, involving the reuse of 12 earlier measures as a more theatrically effective introduction to the 18th Variation, which he wanted to play in the key of A major, rather than D♭ major.WikiMatrix WikiMatrix
현악 사중주 3번, 내림나장조, 작품번호 67은 요하네스 브람스가 1875년 여름에 작곡했고, 프리츠 심로크의 회사가 출판했다.
The String Quartet No. 3 in B♭ major, Op. 67, was composed by Johannes Brahms in the summer of 1875 and published by the firm of Fritz Simrock.WikiMatrix WikiMatrix
코다는 다장조에서의 지속음에 걸쳐 반복되는 음악적 악구로 구성되며, "Helaheba-hello-a" 보컬 반복구가 수반된다.
The coda consists of a repeated musical phrase over a pedal point in C major, accompanied by the vocal refrain "Helaheba-hello-a".WikiMatrix WikiMatrix
또 두드러진 것은, 해안 지방의 대중 가요는 대부분 장조(長調)인데 반해, 산간 지방의 ‘인디안’의 음악은 90‘퍼센트’ 이상이 슬픔을 띤 단조(短調)라는 사실이다.
Significant, too, is the fact that the popular music on the coast is likely to be in the major keys, while the Indian of the sierra has chosen the sorrowful minor mode for more than 90 percent of his musical expression.jw2019 jw2019
ᆞ「2016 Ode to Music1603 베토벤 : 교향곡 제4번 Bb장조 op.60」은 식물형상들이 블랙 톤으로 추상화되었고 옐로우 컬러가 배경으로 처리되었다.
"2016 Ode to Music1603 Beethoven: Symphony No. 4 in B-flat major, Op. 60" has abstract plant motifs in black tones against the yellow background.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus