장해 oor Engels

장해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disorders

verb noun

Soortgelyke frases

평형장해
equilibrium disorders

식욕장해
appetite disorders

발달장해
development disorders

발생장해
genetic disorders

번식장해
reproductive disorders

혈액장해
blood disorders

감각장해
sensory disorders

직업장해
occupational disorders

신경호르몬장해
neurohormonal disorders

voorbeelde

런던의 정신과 의사 앤소니 베이트먼에 의하면, 그러한 남자는 범행이 있은지 오랜 후까지 심한 문제—우울증, 죄책감, 성적 장해 등등—를 겪는다.
According to London psychiatrist Anthony Bateman, these men suffer severe problems —such as depression, guilt, and sexual difficulties— long after the crime.

독일군의 격렬한 공격으로 수많은 사상자가 발생하는 상황에서도, NCDU 요원들은 폭발물을 설치하고 수많은 장해물을 폭파시켰다.
Despite heavy German fire and resulting casualties, the NCDU men planted charges and demolished many obstacles.

간의 장해는 약간만 언급하더라도, ‘에너지’ 손실, 정맥류성(靜脈瘤性)정맥, 발목 부어 오름, ‘호르몬’ 불균형, 성 불능증, 황달 등을 초래할 수 있다.
Liver damage may result in loss of energy, varicose veins, swelling of the ankles, hormone imbalance, sexual impotence and jaundice, to mention a few.

저같은 신체 장해자들이 더 이상 없으며, 우리 모두 하나님의 낙원에서 행복하게 살 그 때가 너무나 기다려져요!”—기고.
I can’t wait for the time when handicaps like mine will be no more, and we will be happy in God’s Paradise!” —Contributed.

「더 멋진 집과 정원」(Better Homes and Gardens)이라는 잡지의 최근호에서는, “애완동물은 정서적으로 신경 불안증 환자를 치료하는 데 도움이 된다. 신체적으로 아프거나 장해자이거나 거동 불가능한 사람을 움직이게 한다. 고독한 사람이나 노인들에게 활력을 솟게 해 준다”고 말했어요.
A recent Better Homes and Gardens magazine said: “Pets help treat the emotionally disturbed; motivate the physically ill, the handicapped, and the disabled; and revitalize the lonely and elderly.”

아이구 장해라
Attaboy.

(사도 16:1-4) 또한 전파 활동에 적극적인 사람들은 외국인들의 사고방식이나 관습이나 예절이 자신과 다른 것이 장해가 된다고 여기지 않습니다.
(Acts 16:1-4) In addition, those who take the lead in the preaching work are not deterred by the different mentality, customs, or manners of foreigners.

“여러 가지 공업적인 독소—‘벤젠’, ‘니트로벤젠’, 납이 들어있는 휘발유 그리고 많은 탄화수소—로 기인한 간장 장해는 단백질과 ‘비타민’ C의 함유량이 많은 음식물로 치료되었다.”
She says: “Liver damage caused by various industrial poisons —benzene, nitrobenzene, leaded gasoline, and numerous hydrocarbons— has been corrected by diets high in protein and vitamin C.”

시초부터 신체 장해의 정도를 알아낼 수 있는 사람은 없으므로, 바로 부모들이 일찍부터 훌륭한 일반적 교육을, 다른 자녀에게 베풀듯, 그 아이에게도 베풀어야 한다.
No one is able to detect from the outset the extent of the handicap, so it is up to the parents to start giving a good general education early, as they would with other children.

신체 장해자들은 특히 이 점에 민감하다.
The disabled are especially sensitive about this.

신체 장해자들이 지닌 문제들 중 하나는 고용주들 역시 자주 ‘휘일체어’에 집착한다는 사실이다.
One of the problems of the disabled is that employers, too, often focus on the wheelchair.

이 무색 무취의 ‘가스’가 피부에 닿으면 기능 장해가 일어나는데 심지어 극소량으로도 암 및 기형아 출산을 촉발시킬 수 있다.
On skin contact the invisible odorless gas causes lesions and even in microscopic amounts it can trigger cancer and birth defects.

한 학자는 “우리 사회에서 어린이들 사이의 너무 이른 성 행위는 거의 언제나 심리적인 장해의 원인이 되고 있다.” 고 말한다.
One said: “Premature sexual behavior among children in this society almost always leads to psychological difficulties.”

초자연적인 장해를 받아 그는 잠을 이루지 못할 수 있으며, 심지어는 낮에도 무서워할 수 있다.
Supernatural disturbances may rob him of sleep and fill even daylight hours with dread.

신체 장해자 생활로의 조정
Adjusting to My Disability

또한, 어떤 직업 분야를 염두에 두고 교육을 추구해 가는 동안에도, 문들이 닫혀져 있고 장해물들이 쌓여 있는 것을 발견하곤 하였다.
Also, as I pursued my education with certain careers in mind, I found doors closing and barriers rising.

신체 장해자에 대한 또 다른 문제는 그가 독립을 주장할 때와, 그가 도움을 바라거나 받아들일 때를 알아내는 것이다.
Another problem for the disabled person is to know when to assert his independence and when to seek or accept help.

신체 장해자들은 자기의 불구 상태가 대화 때마다 거론되기를 원하지 않는다.
He does not want his disability to intrude into every conversation.

다른 청소년들처럼 신체 장해자인 우리 아이도 주위 사람들을 모방할 것이라고 우리는 생각했다.
You see, we felt that, like other youngsters, our handicapped child would imitate those around her.

또는 위장 장애, 근육통, 심한 등의 통증, 심장 장해, 신경 과민, 관절염, 또는 그와 비슷한 병으로 고생하고 있는가?
Or are you among the multitudes who experience stomach disorders, muscular pains, bad backaches, severe palpitations, nervous tension, arthritis or something similar?

알콜을 마시면 알콜이 태아에게 가게 되기 때문에 주의할 필요가 있읍니다. 과도하면 정신적 신체적 장해를 가져올 수 있읍니다.
Alcoholic drinks send alcohol to the fetus, so caution is needed, as an excess could produce mental and physical retardation.

일부 시술자들은 너무 큰 문제라서 덤벼들 수 없는 문제는 결코 없으며, 신체적 장해와 질병까지도 마찬가지라고 말한다.
Some practitioners even say that no problem is too large to tackle, not even physical handicaps and diseases.

침술은 기능 장해 혹은 암을 예방할 수는 있지만 기능 장해를 치료하거나 암의 증식을 제거할 수는 없다고 그는 말하였다.
It cannot heal lesions or remove cancerous growths, although it can help to prevent them, he states.

왜냐하면 그들의 범죄 경력이 구직에 장해가 때문입니다.
Because their criminal history is a barrier to employment.

그밖에 다른 장해물도 있습니다.
But there are other barriers.