재 접촉 oor Engels

재 접촉

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

recontact

werkwoord

voorbeelde

나타니엘은 약 30킬로미터 떨어져 있는 가장 가까운 회중과 속히 접촉하게 되었다.
Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.

그 사람들과 서신으로 성서 연구가 마련되었는데, 이는 그들이 이 격리된 곳으로 이사를 한 이래 진리와의 접촉이 끊어졌기 때문이었다.
Arrangements were made for a study of the Bible to be resumed by mail with these people, as they had lost touch with the truth since moving to this isolated property.

통신 두절로 인하여 서부 ‘비사야스’에 있는 형제들은 종전 후 즉시 지부 사무실과 접촉할 수가 없었다.
Due to disrupted communications, the brothers in the western Visayas were not able to get in touch with the branch office right away after the war ended.

끊임없이 무자비한 악과 접촉하면서 생긴 무감각한 마음으로 제인은 언제든 죽을 수도 있다는 현실을 받아들였습니다.
With a numbness that can come only from constant and unrelenting contact with evil, she accepted the fact that any moment might be her last.

그런가 하면, 경비가 철저한 건물에 사는 사람들과 접촉하려고 전화 증거에 관한 제안을 적용한 전도인들도 있었습니다.
Other publishers applied the suggestions on telephone witnessing so as to reach people in high-security buildings.

나는 다른 사람과의 접촉을 끊기 시작하여, 미네소타 주와 상부 미시간 주의 외딴 지역에서 송어를 낚으면서 야외에서 위안을 찾았습니다.
I started to isolate myself and found solace outdoors, trout fishing in remote areas of Minnesota and Upper Michigan.

금지령 기간 중에 순회 감독자들은 지방 전도인들이 지부 위원회와 접촉을 유지하는 데 핵심 역할을 하였습니다.
During the ban, circuit overseers played a key role in keeping local publishers in touch with the Branch Committee.

다음의 경험을 읽으면서, 이전 구도자들을 접촉할 때 얻을 수 있는 큰 힘을 고려해 본다.
As you read the following experience, consider the power of contacting former investigators.

출산 직후에 산모와 아기가 직접 피부를 맞대고 접촉하면 두 사람에게 다 유익하다고 생각됩니다.
Body contact, skin to skin, of mother and baby right after birth is considered advantageous to both.

드렉슬러는 중산층 정당과는 달리 대중과 민족주의자 모두에게 접촉하는 정당을 구상했다.
Medbridge has organized visits to the Middle East for public leaders and decision-makers.

지부 사무실은 그 신문 편집인과 접촉하는 방법에 관한 지침으로부터 도움을 받아, “편집인에게 보내는 편지”의 견본을 마련하였습니다.
The branch office was assisted with guidelines on how to contact the editor of the newspaper, and a sample “letter to the editor” was provided.

그전에 접촉하였던 관심자들이 한권 제공받았는지 확인해 보고 동시에 또한 공개 강연에도 참석하도록 격려하라.
Here is a suggested presentation, after a friendly introduction:

푸에르토리코에서는 산테로라고 하는 영매가 창고라고 불리는 천둥의 신과 접촉하기 위해 모임을 엽니다.
In Puerto Rico, a medium (santero) holds a séance to contact a spirit called Changó, the god of thunder.

바울은 그후 빌립보 회중과 어떻게 접촉하였는가?
What later contacts did Paul have with the Philippian congregation?

터치패널 장치 및 이의 접촉위치 검출방법
A touch panel apparatus and a method for detecting a contact position on the same

하중 측정용 탄성체 및 이를 이용한 비접촉 하중 측정 장치
Resilient body for measuring loads, and a non-contact load-measuring device employing the same

그와 접촉하는 모든 사람들은 백신을 접종받았다.
All people in contact with him were vaccinated.

태어날 때부터 신생아에게는 부드럽게 어루만져 주고 피부로 접촉하는 등, 자상한 돌봄이 필요합니다.
FROM the time of his birth, the newborn needs tender care, including gentle strokes and skin-to-skin contact.

몇몇 사람들이 다른 지역에 있는 그들의 친척에게 전파하기는 했지만 그러한 사람들과 정기적으로 접촉하고 있는 사람은 아무도 없었다.
Although some had preached to their relatives in other places, nobody was contacting these persons regularly.

그곳에서, 우리의 지하 본부와의 접촉을 시도한 결과, 즉시 할 “일”을 받게 되었다.
There, I sought contact with our underground administration —and right away I was given “work” to do.

본 발명에서는 비접촉으로 충전을 수행하는 발열 장치가 개시된다.
The present invention relates to a contactlessly chargeable heater.

전극 일체형 윈도우를 포함하는 접촉 감지 패널, 및 그 제조 방법
Touch-sensing panel including electrode-integrated window, and manufacturing method thereof

아놀드와 마지막으로 접촉한 게 언제지?
When was your last contact with Arnold?

영계와 접촉하는 일
Contact With the Spirit Realm

사모아에서는 선교사들이 복음을 전하려면 마을 평의회와 접촉해 승낙을 받아야 합니다.
In Samoa, we labor with village councils to gain access for missionaries to preach the gospel.