재규어 oor Engels

재규어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Jaguar

jaguar

naamwoord

A carnivorous spotted large cat native to South and Central America.

재규어는 주로 혼자 살아가며 짝짓기를 할 때만 다른 재규어를 만납니다.
Being a solitary creature, the jaguar meets with others of its species only to mate.

Soortgelyke frases

재규어 XJ220
Jaguar XJ220

아타리 재규어
Atari Jaguar

재규어 자동차
Jaguar Cars

voorbeelde

아마존을 수시로 답사하는 생태학자들은 잘 나타나지 않는 재규어나, 큰 뱀 아나콘다를 발견하려고 강기슭을 샅샅이 찾아보아도 헛수고할 때가 많다.
Ecotourists plying the Amazon often scan the riverbanks in vain for elusive jaguars or king- size anacondas.

스라소니나 ‘재규어룬디’와 같이 매우 흥미 있는 몇 가지 더 작은 고양이과 동물도 있다.
There are some very interesting smaller cats such as the ocelot and the jaguarundi.

속들( genera ) 입니다. 예를 들어 사자, 호랑이, 표범 그리고 재규어는 Panthera 속 내의 다른 종입니다.
For example, lions, tigers, leopards and jaguars are different species within the genus Panthera.

그 구역은 첩첩 산중 외딴 계곡들이 있는 곳으로, 재규어와 독사 같은 야생 동물이 서식하고 있었지만, 무엇보다도 위험한 대상은 난폭한 사람들이었다.
It is a territory of endless mountains and remote valleys, the habitat of such wild animals as jaguars and venomous snakes —but also, most dangerous of all, violent men.

지난 10년동안, 40개국 이상을 여행하며 재규어, 곰, 코끼리, 사자, 코뿔소들을 보았습니다.
And over the last decade, I traveled to over 40 countries to see jaguars and bears and elephants and tigers and rhinos.

주민들이 옥수수, 재규어, 방울뱀, 그리고 독수리—모두 신들로 여겨졌음—를 숭배하는 모습을 보여 준다.
The inhabitants are shown worshiping corn, the jaguar, the rattlesnake, and the eagle —all of which have been regarded as gods.

벨리즈는 세계 최초의 재규어 보호 구역이 있는 곳으로 잘 알려져 있습니다.
In fact, Belize boasts the world’s first jaguar preserve.

재규어 주술사들은 아직도 은하수 너머로 여행을 하고, 이누이트 노인들의 전설이 아직도 의미있게 울려퍼지며, 히말라야에서는 불교도들이 아직도 법의 숨결을 찾아 정진하고 있음을 아는 것만으로도 인류학이 밝혀내는 가장 중요한 것을 기억하게 되고, 우리가 살고 있는 세계는 어떤 절대 기준으로 존재하는 것이 아니라 현실의 한 가지 모델일 뿐임을, 비록 성공적이긴 했지만, 우리가 속한 혈통이 수세대 전에 내렸던 적응을 위한 특정 선택들의 결과임을 알게 됩니다.
Just to know that Jaguar shamans still journey beyond the Milky Way, or the myths of the Inuit elders still resonate with meaning, or that in the Himalaya, the Buddhists still pursue the breath of the Dharma, is to really remember the central revelation of anthropology, and that is the idea that the world in which we live does not exist in some absolute sense, but is just one model of reality, the consequence of one particular set of adaptive choices that our lineage made, albeit successfully, many generations ago.

재규어는 주로 혼자 살아가며 짝짓기를 할 때만 다른 재규어를 만납니다.
Being a solitary creature, the jaguar meets with others of its species only to mate.

몇 시간 내에, 재규어의 가죽은 선반에 걸려 말려지게 된다고 「포커스」는 보도한다.
Within hours, reports Focus, the jaguar’s skin is drying on a rack.

그러나 이러한 습격은 주로 젊은 경쟁자에 의해 축출된 늙은 재규어나 오랫동안 총상으로 고생하는 재규어에 의해 자행된다.
But these attacks mostly involve old jaguars ousted by younger rivals or animals suffering from old shotgun injuries.

그들은 기회가 왔다고 생각하고 목장 주인에게 전화해서 재규어를 잡을 사냥꾼을 고용하게 돈을 달라고 했습니다.
Wanting to profit from the situation, they phoned the owner of the ranch and asked for money to hire a professional jaguar hunter.

교활한 여우와 숨어다니는 ‘재규어’가 이곳에 있다.
The sly fox and the stealthy jaguar are here.

재규어의 세계를 살펴봄
A Look at the World of Jaguars

다 자란 수컷 재규어가 옆에 서 있다고 상상해 보십시오.
Try to picture yourself standing next to a full-grown male jaguar.

재규어는 어디에서 서식합니까?
Where might you find it?

만나 보기 어려운 밀림의 재규어
The Elusive Jungle Cat

하지만, 재규어는 그 나라 전역에 자취를 남긴다.
However, the jaguar does leave its ‘calling card’ throughout the country.

지금은 동물원에서 사육되는 재규어를 제외하면 1만 5000마리 정도밖에 되지 않을 것입니다.
Now perhaps only about 15,000 are left that are not in zoos.

재규어 서식지를 보호하기 위한 국립 보호 구역도 설립되어 왔습니다.
National park preserves have been created to protect their natural habitat.

1970년대 중반까지 사냥꾼들은 가죽을 얻기 위해 매년 엄청난 수의 재규어를 사냥했습니다.
Until the mid-1970’s, hunters killed thousands of jaguars every year for their pelts.

많은 수의 포유류 가운데는 큰개미핥기, 갈기이리, 재규어, 페커리, 맥, 팜파스사슴이 있습니다.
Among the many mammals are giant anteaters, maned wolves, jaguars, peccaries, tapirs, and pampas deer.

그들은 그 종이를 접어서 (책자본이라고 부르는) 책을 만들고 재규어 가죽으로 표지를 만들었습니다.
By folding the sheets, they formed books (called codices), which they then covered with jaguar skin.

밀렵꾼들은 밤에 아마존 밀림을 돌아다니다가, 고성능 회중 전등의 섬광으로 재규어를 눈멀게 한 다음, 그 깜짝 놀란 동물의 머리에 총을 쏜다.
The poachers roam the Amazonian jungle at night, blind jaguars with the glare of high-powered flashlights, and then shoot the startled animals in the head.

재규어는 세 가지 환경, 즉 물과 땅과 나무에서 능숙한 사냥꾼이다.
It is a hunter in three environments, adept in water, on land, and in the trees.