재단법인 oor Engels

재단법인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Foundation

Foundation (charity)

foundation

naamwoord

type of organization

voorbeelde

알베르는 1958년부터 1996년까지 여호와의 증인 협회(증인들의 현지 등록 법인)의 법적 대표자로 봉사하였다.
Albert served from 1958 to 1996 as the legal representative of the Association of Jehovah’s Witnesses, the local registered corporation of the Witnesses.

뉴욕 법인 워치타워 성서 책자 협회가 발행한 Insight on the Scriptures(「성경 통찰」), 제2권 1176면 참조.
See Insight on the Scriptures, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Volume 2, page 1176.

자세한 설명은 사단법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「계시록—그 웅대한 절정은 가까왔다!」 참조.
For a detailed explanation, see Revelation—Its Grand Climax At Hand!, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

비록, 울프 마을은 비법인지구에 속하지만, 1993년 폐쇄될 때 까지 우편번호를 82844번을 이용했다.
Although Wolf is unincorporated, it had a post office, with the ZIP code of 82844 which closed in 1993.

여호와의 증인의 여러 법인체들에서 소유하고 운영하는 인쇄 시설과 자산들을 감독하는 일도 합니다.
It has oversight of printeries and properties owned and operated by the various corporations used by Jehovah’s Witnesses.

원래 캘리포니아 대학교 버클리의 AMPLab에서 개발된 스파크의 코드베이스는 나중에 아파치 소프트웨어 재단에 기부되었으며 그 이후로 계속 유지 보수를 해오고 있다.
Originally developed at the University of California, Berkeley's AMPLab, the Spark codebase was later donated to the Apache Software Foundation, which has maintained it since.

제가 여기 보여드리는 두 가지 예에서는 그런 구조를 갖는 물질을 만든 것인데요. 실질적으로 재단도 가능합니다.
And so I'm showing here just two examples where we've made some materials that have that sort of structure, and you can really tailor it.

지상 생물의 역사에 대해 더 연구하고 싶으면, 사단법인 워치 타워 성서 책자 협회 발행, 「생명—그 기원은 무엇인가?
For a further study of the history of life-forms on earth, see Life—How Did It Get Here?

미시간 대 재단에 부여되고, 다시 제게 위임된 권한으로, 나는
By the authority of the state of Michigan vested in the Board of

위키백과를 운영하는 위키미디어 재단은 이러한 비판에 동의하고 있으며 여성 편집자의 참여를 높이기 위한 시도를 진행하고 있다.
The Wikimedia Foundation, which runs Wikipedia, agrees with these criticisms and has made an ongoing attempt to increase female editorship of Wikipedia.

CA: 아니면 그들은 재단에 참여할 수있겠군요
CA: Or they can get involved in the foundation.

그로부터 60년이 지난 1999년 9월 18일에 브란덴부르크 기념 재단 주최로 디크만의 죽음을 추모하는 행사가 열렸으며, 기념 명판이 만들어져서 방문객들로 하여금 그의 용기와 강한 믿음을 생각해 보게 하고 있습니다.
Sixty years later, on September 18, 1999, Dickmann’s death was commemorated by the Brandenburg Memorial Foundation, and the memorial plaque now reminds visitors of his courage and strong faith.

국제 골다공증 재단에 따르면 “유럽 연합에서는 골다공증으로 인해 30초마다 한 명씩 골절상을 입”습니다.
The International Osteoporosis Foundation reports that “in the European Union, someone has a fracture as a result of osteoporosis every 30 seconds.”

일곱 명의 형제가 피고석에 앉았다. 폴란드 내 협회 법인의 이사 네 사람과 여러 이유로 조직에 중요하다고 간주된 다른 형제 세 사람이었다.
The public prosecutor demanded capital punishment for Wilhelm Scheider.

그녀의 노력은 최근에 큰 격려를 받아, 미네소타 주최 Opus 재단으로부터 믿음을 동기로 성공한 사회적 앙트러프러너에게 주어지는
Her efforts received a hefty boost recently, when Lusi was awarded the 2011 Opus Prize, a $1 million award given by the Minnesota- based Opus Foundation to a faith- driven social entrepreneur.

현대의 통치체는 워치 타워 협회의 편집부 요원 및 그 이사회와 거의 동일시되었다. 그러나 통치체는 법인체와는 다르다.
In modern times the Governing Body has been closely identified with the editorial staff of the Watch Tower Society and its board of directors.

이 경우 게시자의 수입은 아일랜드 법인인 Google Ireland를 통해 지급됩니다.
In this case, your payments are being made by Google Ireland, a company incorporated under the laws of Ireland.

그 후 1971년 12월 15일호(한국어판은 1972년 2월 15일호)에 실린 “법인 단체와는 별개의 것인 통치체”라는 기사에서는 현대의 통치체에 대해 좀 더 명확하게 설명하였습니다.
Later, the issue of December 15, 1971, more clearly identified the modern-day Governing Body in the article “A Governing Body as Different From a Legal Corporation.”

“9월 13일, 사도들의 모임에서 교회 재단 법인 이사장을 임명해야 하는 필요성을 논의하던 중에 형제들은 제일회장단도 조직해야 한다는 것을 분명하게 느꼈으며, 그때 십이사도들은 잇따라 한 명씩 그 일을 수행해야 한다고 말했습니다.
“On September 13th, at a meeting of the Apostles, while discussing the necessity for the appointment of a trustee-in-trust for the Church, the necessity also of organizing the First Presidency appeared clear to the brethren, and one after another of the Twelve spoke in favor of such action being taken at that time.

연금 재단, 보험 회사 및 은행을 통해서 간접적으로 주식을 소유하고 있는 사람의 수는 같은 기간 동안에 거의 3천 5백만명이 늘어났다.
The number of those who own stock indirectly through pension funds, insurance companies, and banks had increased during the same period by nearly 35 million.

베르텔스만 재단은 2009년에 14세에서 18세 사이의 독일 청소년 약 500명에게 가장 염려하는 사회 문제가 무엇인지 물어보았습니다.
A 2009 survey conducted by the Bertelsmann Foundation in Germany revealed the greatest concerns of some 500 young people between the ages of 14 and 18.

“사춘기의 젊은이들은 부모의 본을 받아 마약을 사용한다”고 ‘터론토’의 중독 연구 재단의 정신병 학자들은 설명하였다.
“Adolescents modeled their drug use after parental use,” psychiatrists from Toronto’s Addiction Research Foundation explained.

사단법인 워치 타워 성서 책자 협회 발행 「생명—그 기원은 무엇인가?
See the book Life—How Did It Get Here?

그동안 재단의 공식 등록이 거부됨으로써비온뒤무지개재단은 세금이 공제되는 기부금 모금과 해당 법규에 완전히부합하는 재단 운영에 어려움을 겪어왔다.
Denying official registration to the foundation curtailed the group’s ability to receive tax-deductible donations and operate in full compliance with the law.

그러나 ‘그리스도교 유대인 재단’에 속해 있는 우드로우 크로올은 흰 말을 탄 자는 적그리스도라고 생각한다.
However, Woodrow Kroll, of The Christian Jew Foundation, feels that the rider on the white horse is the Antichrist.