재무제표 oor Engels

재무제표

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

financial statement

naamwoord

financial statements

voorbeelde

재무 장관 ‘코널리’가 “우리는 전혀 익숙지 않은 힘을 일으켜 놓았다”고 표현한 바와 같다.
As Treasury Secretary Connally conceded: “We have awakened forces that nobody is at all familiar with.”

긴 시간동안 아테네에 투자해왔던 투자가들은 재무장관이 참석한 회의에서 흥정했지만 결국에는 그리스가 파산하게 된다면 아무것도 받지 못할 사실을 받아들였습니다.
For a long time the investors who had lent Athens billions had haggled in meetings like this one with the finance minister but eventually accepted that if Greece went bankrupt they'd get nothing.

2013년 연방 정부 폐쇄 당시 재무 평가 회사인 스탠더드 앤드 푸어스는 10월 16일 연방 정부 폐쇄로 "약 240억 달러의 경제 피해"를 받았으며 "2013년 4/4분기에 GDP 연간 성장률이 최대 0.6%까지 하향되는 피해"를 입었다고 평가했다.
During the 2013 shutdown, Standard & Poor's, the financial ratings agency, stated on October 16 that the shutdown had "to date taken $24 billion out of the economy", and "shaved at least 0.6 percent off annualized fourth-quarter 2013 GDP growth".

재무부 장관 엔리케 메이렐리스는 브라질이 '세기 중 가장 거대했던 침체기"에서 탈출했다고 말했다.
Minister of Finance Henrique Meirelles said that the country had exited the "greatest recession of the century".

사업 계획서나 재무예측에 대한 오류가 80년이나 지속됐지만
Though much like the fallacy about business plans and financial forecast that lasted for about 80 years.

(표준새번역) 많은 재무 상담가들도 현명치 않게 외상으로 구매를 하다가는 파산하게 될 수 있다는 데 동의합니다.
(The Bible in Basic English) Many financial advisers agree that buying unwisely on credit can lead to economic ruin.

재무표작성업
Drawing up of statements of accounts

‘바아’ 형제는 영국 제도에서 37년 이상 봉사해 왔다. 그는 ‘런던’ ‘벧엘’에서 여러 가지 봉사 분야에서 일해 왔으며 최근에는 ‘만국 성경 연구회’의 총무겸 재무로 일해 왔다.
Brother Barr has served for more than thirty-seven years in the full-time service in the British Isles; he has been in the London Bethel in various services and lately has been secretary-treasurer of the International Bible Students Association.

다수의 세계 주요 금융기관 및 은행은 미국을 기반으로 사업을 운영하거나 미국에 자회사가 있고 또는 미국 주식 거래소에 등재되어 있으므로, 미국법 또는 미국 재무부 규정에 따라야 한다.
Many of the world’s main financial institutions and banks are US-based, have US affiliates, or are traded on US securities exchanges, making them subject to US law or Treasury Department regulations.

수신: 가디야우[필시 재무관일 것임].
To Gaddiyau [probably the steward of the treasury].

재무 회계학 교수가 자신의 믿음에 대해 말하다 「깨어라!」 2014/12
A Professor of Financial Accounting Explains His Faith Awake!, 12/2014

요즘 나는 그들이 " 시장은 개방에 대한 재무보고에 넣은 그 비트를 읽어 조용하게 " 공감 눈으로, 대한 정돈, 그것은 확실히 우리에게 조용히 오픈!
Nowadays I read that bit they put in the financial reports about " The market opened quietly " with a sympathetic eye, for, by Jove, it certainly opened quietly for us!

최고 재무 책임자 (CFO)가 아닌 최고 공정 책임자 (CFO)의 문을 두드리면 멋지지 않겠어요?
Wouldn't it be nice to be able to knock on the door of a Chief Fairness Officer?

그는 유틀란트 반도의 빙에고르에서 태어났다. 그 곳은 수년간 덴마크 정부에서 재무 장관을 지낸 그의 부친 소유지인 첼레의 일부였다.
He had been born in Jutland at Vingegaard, which belonged to the estate of Tjele owned by his father, who had been minister of finance in the Danish government for some years.

밴 앰버그는 총무 겸 재무 이사로—선출되었다.
Van Amburgh as secretary-treasurer.

당신은 또한 재무에서 거대한 미래를 가질 수 있습니다. 숫자와 같은 것이 아니라 말이죠.
You can also have a great future in finance and not like numbers.

디오클레티아누스의 개혁 이후에, 프레페크트의 기능은 행정, 재무, 사법, 입법에도 이르는 넓은 범위를 포괄했다.
After Diocletian's reforms, the functions of the Prefect embraced a wide sphere; they were administrative, financial, judicial, and even legislative.

본 발명은 복식부기를 위한 가계부 데이터의 입력 방법에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 복식부기 방식의 가계부 프로그램을 설치 및 실행한 유저 디바이스가, (1) 재산 개요의 입력을 위한 설문을 제공하는 단계; (2) 상기 제공된 설문에 대한 응답을 입력받는 단계; (3) 상기 입력받은 응답을 처리한 재산 개요 데이터를, 복식부기 형식에 따라 유저의 재무 상태에 자동으로 입력하는 단계; 및 (4) 수입 또는 지출 데이터를 입력받아 상기 유저의 재무 상태를 업데이트하는 단계를 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.
The present invention relates to a method for inputting household accounting data for double-entry bookkeeping and, more particularly, to the method comprising the steps of: a user device which has a household accounting program for double-entry bookkeeping installed therein and runs the household accounting program, (1) providing a questionnaire for inputting an overview of property; (2) receiving a response to the provided questionnaire; (3) automatically inputting the data of the property overview which is processed by the received response to a user's financial status according to the double-entry form of bookkeeping; and (4) updating the user's financial status by receiving data on income or expenditures.

재무 부서는 방금 매표소에서 들어온 돈을 계산하느라 몹시 바빴습니다.
The financial department was still busy counting the money it had just received from the ticket offices.

이 분은 스미스윅경이십니다. 여왕 폐하의 재무부 장관이시죠.
Doctor, this is Lord Smithwick, Her Majesty's Chancellor of the Exchequer.

여러분의 모든 재무 정보는 디지털 데이터베이스에 저장돼 있지만 카드사는 여러분의 구매기록을 공개할 수 없습니다.
All of your financial information is held in digital databases, but your credit card company can't just post your purchase history online.

재무 균형 상태인 이 밑에 있습니다. 하지만 우리는 이 경제에서 어떻게 되어가는지를 알아야만 합니다.
Our main interest, of course, is at the bottom here in financial equilibrium, but we have to know what's going on in the economy.

2010년 2월에 미국의 재무부는 미국의 국가부채가 $1. 2278 곱하기 10의 13제곱이라고 했습니다.
On February 2, 2010 the U. S. Treasury estimated the national debt at 1. 2278 times 10 to the 13th power.

로부터, 재무 장관 제임스 베이커는 이렇게 말한 것으로 보도되었다. “1987년에 그러한 [무역] 불균형을 줄이기 위한 몇몇 사업 계획이 제안되고 있지만, 1988년이 되면 다시 증가되어 정치적으로나 경제적으로 용납할 수 없는 한계에 이르게 될 것이다.”
From Washington, D.C., comes this report by the Secretary of the Treasury, James Baker: “While projections suggest some reductions in those [trade] imbalances in 1987, they may well increase again in 1988 and remain at politically and economically unacceptable levels.”

거기서 우리는 협회의 총무 겸 재무인 밴 앰버 형제를 만났다.
There we met Brother Van Amburgh, the secretary-treasurer of the Society.