재미있게 놀다 oor Engels

재미있게 놀다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to have fun

werkwoord

재미있게 놀고 싶은 것은—특히 청소년이라면—지극히 자연스러운 일입니다!
IT’S only natural to want to have fun—especially when you’re young!

voorbeelde

(잠언 20:29) 이제 재미있게 놀고 싶은 마음뿐입니다.
(Proverbs 20:29) Now all you want to do is have some fun.

새로 사지는 말고. 재밌게 놀고 수다도 떨고 뭘 할 수 있는 지도 알아보자 "
We can hang out, chat and see what we can do. "

그들은 다른 사람들에게 “재미있게 놀자”고 권합니다.
They urge others to “have some fun.”

오늘 에바와 공원에서 재미있게 놀았니?
So did you and Eva have fun at the park today?

정말 서로 재밌게 놀았답니다.
They really enjoyed each other's company.

때때로 청소년들은 그저 지루해서 친구들과 재미있게 놀고 싶기 때문에 몰래 빠져나갑니다.
Sometimes youths sneak out simply because they are bored and want to have some fun with their friends.

오늘은 날 여자 친구라고 생각하렴 여자 둘이 밖에서 재밌게 논다고 생각해
Two girls out for an afternoon of fun.

그들이 때리고 씨름을 하고 놀 때에는 어미까지도 함께 장난을 할 만큼 재미있게 논다.
Their cuffing and wrestling can even entice mamma into the fun.

“우리는 그저 재미있게 놀고 싶을 뿐인데, 그게 그렇게도 어려워요.” 15세인 제이슨의 불평입니다.
“We just want to have fun, but it’s so hard,” 15-year-old Jason complained.

재미있게 놀아
Have fun, okay!

우리는 참으로 재미있게 놀았다.
We had so much fun.

잠시 멈추어 서서 그 공원에서 재미있게 놀고 있는 어린이들을 지켜보았습니다.
I stood there for a while watching the children as they cheerfully played in the park.

어쩌면 핼러윈이나 그와 비슷한 축제에 참여하는 것이 그저 재미있게 놀고 자녀들에게 상상력을 기르도록 가르치는 한 가지 방법이라고 생각할 수 있습니다.
You might simply view taking part in Halloween and similar celebrations as a way to have fun and teach your children to explore their imagination.

“학교에서 아이들은 주말에 함께 어울려서 얼마나 재미있게 놀았는지 이야기하곤 했어요.
“The kids at school would talk about all the fun they had together on the weekend.

단지 어쩌다 한 번 재미있게 놀고 싶은 것일 뿐입니다!
You’d just like to have fun once in a while!

이렇게 해 주면, 아이들은 재미있게 놀려면 집 밖으로 나가야 한다는 식으로 생각하지 않게 됩니다.”
This way they don’t feel that they have to get out of the house to have fun.”

길에서 친구들과 재미있게 놀기도 하고, 길에서 나비처럼 사뿐사뿐 뛰어다니기도 합니다.
She can play with her friends in the streets, and she can move around in the streets like a butterfly.

재밌게 놀아요, 송사리
Have a good night, guppy.

제 친구들과 재미있게 놀고 있잖아요, 제가 좋아하는 일을, 날마다 합니다.
I get to act and do improv and have fun with my classmates and do something I love, you know, every day.

고대 그리스와 로마의 아이들은 배, 수레, 굴렁쇠, 팽이를 가지고 재미있게 놀았다.
Children of ancient Greece and Rome had fun with boats, carts, hoops, and tops.

날 만나면 자기들이 얼마나 재미있게 놀았는지 얘기하기 바빴죠.
I constantly heard about what a great time they had.

그들은 이런 것들로 재미있게 놀았지만, 아이들에게는 허락되지 않았죠.
So, they had a lot of fun doing this.

걱정마라 둘이 재미있게 놀아
You two go have your fun.

좋아, 헤일리 가서 재밌게 놀거라
[ Mouths Words, Inhales ]