재밌어요 oor Engels

재밌어요

Soortgelyke frases

재미있게 놀다
to have fun

재미있게
in such a way that it is interesting · interestingly

재미있는
amusing · amusive · boon · diverting · enjoyable · entertaining · fun · funny · humorous · humourous · playful · pretty · tasty

재미있다
fun · interesting

재미있게 보내
have fun

voorbeelde

사실, 오늘 발표에서는 빼 버린 그래프에 관한 재밌는 얘기가 있는데요. 수학있잖아요?
There was a joke, originally, about my graph that I left out, which is: You see all this math?

자 이것은 재미있는 질문에 대한 재미있는 대답입니다. 그래서 당신의 생각에 의존하여 이 답을 고를 것입니다. 나는 개인적으로 그럼에도
Now this is kind of a funny question with some funny answers, and so depending on your thinking, you might picked any of these answers.

이 게임 재밌어 보이네
These games look so fun.

또한, 제4장의 주술과 영매술 그리고 제15장의 ‘참 하나님에게로 돌아가는 길’에 관하여 속속들이 재미있게 읽었어요.”
Also, I thoroughly enjoyed reading about magic and spiritism in chapter 4 and ‘A Return to the True God’ in chapter 15.”

건전하면서도 재미있는 오락이 있는 것은 사실입니다.
Some entertainment is wholesome and enjoyable.

(잠언 20:29) 이제 재미있게 놀고 싶은 마음뿐입니다.
(Proverbs 20:29) Now all you want to do is have some fun.

한편, 사내아이의 49퍼센트는 부모가 ‘자녀들을 밖에서 놀게 해주기’를 바라는 반면, 여자 아이들은 부모가 ‘자녀들과 함께 재미있게 놀아 주기’를 바란다.
On the other hand, 49 percent of boys want parents to “let children play outdoors,” while girls wish parents would “have fun playing with their children.”

본 발명은 온라인을 이용한 스포츠 매치 활성화 시스템에 관한 것으로서, 아마추어 운동선수들이 자신의 지역에서 팀을 결성하여 재미있게 스포츠를 즐길 수 있도록 온라인을 이용하여 스포츠 매치를 운영하는 기술을 제공하되 보다 많은 가용 회원을 확보할 수 있도록 함과 아울러 대회 조직의 편의성을 도모하여 스포츠 매치가 활성화될 수 있는 환경을 조성하는 스포츠 매치 활성화 시스템에 관한 것이다.
Particularly, the present invention relates to a sports match activating system capable of providing skills to manage a sports match using an online connection so that amateur athletes may organize a team to enjoy a sport in their location, secure more available members, and set up an environment to enable a sports match to be activated by facilitating the organization of a match.

먹기는 무척 어려웠지만 재미있었고 요리도 맛있었어요!
But it was fun, and the hash tasted good!

그렇다면, 우리 직업에 생기를 불어 넣어 그것이 더 재미있고 보람있는 것이 되게 할 수 있겠는가?
So is it possible to put life into our work so as to make it more interesting and rewarding?

제공 연설과 토의 및 이의를 다루는 실연을 해보는 것은 아주 재미있으며 우리의 기술을 연마하는 훌륭한 기회가 된다.
Giving presentations and discussing and demonstrating how to handle objections can be quite enjoyable and provide fine occasions to sharpen our skills.

만약 당신이 비젼을 가지고 있다면 비젼은 재미있습니다.
It gets them to work harder, sometimes.

여러분의 사회적 책임은 더 재미있습니다.
Your social responsibility is very interesting.

격언에 대한 그토록 유쾌하고 재미있고 교훈적인 기사는 한 번도 읽어 본 적이 없습니다.
Never have I read such a pleasant, amusing, and instructive article on proverbs.

유일린은 루푸스가 “콧김을 뿜고 씩씩거리며 요란하게 질주”해서 관목을 헤치고 나와, “정원으로 곧장 돌진해 와서는 베란다 앞에서 갑자기 멈추더니, 엄숙하게 계단을 걸어 올라와 [유일린의] 의자 옆에 드러눕던” 때를 재미있는 듯 회상한다.
She fondly recalls an occasion when Rufus came “snorting, puffing and crashing” through the bush, “charging up the garden only to stop dead in front of the veranda, walk solemnly up the steps and lie down by the side of [her] deck- chair.”

재밌는 부분을 알려드릴까요?
Want to know the funny part?

(고린도 첫째 15:26) 그리스도인들은 죽음을 매력적이거나 재미있는 것으로 생각하지 않습니다. 오히려 인간의 본성을 거스르는 것, 하느님에 대한 죄와 반역의 직접적인 결과라고 생각합니다.
(1 Corinthians 15:26) Christians do not view death as something attractive and fun but, rather, as something against nature, a direct consequence of sin and rebellion against God.

악귀 숭배와 관련 있는 물건, 주술이나 마법이나 악귀나 초자연적인 존재를 무해하고 재미있는 것으로 보이게 만드는 물건을 모두 없애 버리십시오.
Get rid of all items connected with demonism that make magic, demons, or the supernatural seem harmless or exciting.

저희 학교에서도 항상 저보고 강의가 재미있대요
My students always say the same

그래, 분명 재미있을거야.
Yes, it'll be fun.

모든 선교부장과 그들의 아내, 자녀들, 그들과 봉사하도록 부름 받은 모든 부부 선교사들께 감사드립니다. 그 분들은 “봉사하라는 부름”에 응하여 잠시 동안 생일과 침례일, 결혼식과 장례식, 가족과 재미있는 경험을 잊고 삽니다.
I pay tribute to every mission president and his wife, their children, and every senior couple called to serve with them, and all others who for a season miss births and baptisms, weddings and funerals, family and fun experiences in response to a “call to serve.”

또는 “즐거워하는 집; 재미있는 집”.
Or “amusement.”

게임에서 무엇이 재미있었는지 무엇을 더 낳았을지에 대한 우스꽝 스러운 대화는 그 날 아침 학교가는 길까지 계속됐죠.
This hilarious conversation about what was fun in the game and what could have been better continued all the way to school that morning.

지하철이 흥미롭고 재미있다는 사람이 있다.
Some find the subway interesting and exciting.

세상이 역사상 이렇게 재밌던 적은 없었는데, 무엇이 잘못된 걸까요?
What's wrong with that?