재산 oor Engels

재산

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

property

naamwoord

something owned

또한 교회 재산은 이 법률을 위반하는 다른 목적을 위해서도 사용할 수 없다.
Nor may property be used for other purposes that would violate these laws.

estate

naamwoord

all belongings of a person or entity

그렇기 때문에, 그는 아버지 야곱이 남긴 재산 가운데 두 몫을 받을 권리가 있었다.
As such, he was entitled to two portions in the estate that his father Jacob left behind.

wealth

naamwoord

첫번째는 자존감은 인간의 영혼에 있어 재산보다 더 중요하다는 것입니다.
The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth.

ownership · capital · substance · asset · fortune · possession · belonging · good · worth · assets · goods · possessions

Soortgelyke frases

지적재산권
intellectual property rights

개인 재산
personal property

재산 증거
deed (property)

형평법상 재산권의 이전
equitable conversion

상속 재산
heirloom · heritage · inheritance

재산세
property tax · wealth tax

재산권이전
property transfers

국유재산
state property

지식 재산권
intellectual property

voorbeelde

모세 시대의 베냐민 사람. 기슬론의 아들 엘리닷은 약속의 땅을 여러 부분의 상속 재산으로 분배하는 일을 도왔다.—민 34:17, 21.
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.

역설적이지만, 교회의 토지와 재산의 상실은 (이전의 신성 로마 제국과 프랑스, 스위스, 오스트리아에서뿐만 아니라) 독일 내의 국가나 지역 교회들을 더욱더 알프스 남쪽의 로마에 의지하게 만들었다.
Paradoxically, the losses in church land and property made the national or local churches in Germany (as well as in the former Holy Roman Empire, France, Switzerland, and Austria) more dependent on Rome (ultramontane).

“너희가 나의 목소리에 엄밀하게 순종하여 참으로 내 계약을 지키면, 너희는 틀림없이 다른 모든 민족 중에서 나의 특별한 재산이 될 것이다.
And you yourselves will become to me a kingdom of priests and a holy nation.”

* 그들은 재산을 팔아서 받게 될 돈이 퇴직 후에 재정적으로 도움이 되고, 나중에 자녀들에게 넉넉하게 유산을 물려주기에도 충분할 것이라고 믿었습니다.
* They had counted on the funds received from the sale of their properties to help them finance their retirement years and to provide enough, eventually, to make a nice gift to their children as well.

너는 반드시 그 아버지의 형제들 가운데서 그들에게 상속 소유물을 주고, 그 아버지의 상속 재산이 그들에게 돌아가게 해야 한다.”
By all means you should give them the possession of an inheritance in the midst of their father’s brothers, and you must cause their father’s inheritance to pass to them.”

예를 들어, 치료비로 재산을 다 허비한 여자가 병이 낫기를 바라면서 예수의 옷자락을 만진 적이 있었습니다.
For example, a woman who had spent all her resources to pay for medical treatment touched Jesus’ garment, hoping for a cure.

그러나 「에스겔」서에 포함된 예언적 묘사에서 우리는 ‘두로’인들의 인명과 재산 피해가 컸음을 알고 있다.
From the prophetic description contained in the book of Ezekiel, however, we learn that the Tyrians sustained great loss in lives and property.

직역하면 “상속 재산”.
Lit., “inheritance.”

솔직히 고려하여 보라. 작년에 많은 수확을 본 양곡 재배자들 가운데 과연 얼마나 되는 사람들이 그만큼 이익을 보지 못한 목축업자들과 자기들의 재산을 나누었는가?
Frankly, consider: How many grain farmers, who did quite well last year, shared their wealth with not-so-prosperous cattle farmers?

경찰은 수색 영장 없이 시민들의 집에 들어오거나 개인 재산을 가져 갈 수 없습니다.
The police can't come into our home without a search warrant and take our personal property.

이 사건은 오늘날 훨씬 더 값진 상속 재산인 신세계에 가까이 가고 있는 하느님의 종들에게 얼마나 적절한 경고입니까!
What a warning this is to God’s servants today as they approach a vastly superior inheritance!

이웃에 있는 많은 사람들 역시 집과 재산을 마치 요새처럼 보호합니다.
Many of the neighbors also have homes and properties resembling fortresses.

그리고 낙서를 하고, 기물을 파괴하는 등의 행위는 다른 사람의 재산과 이익에 관심이 전혀 없다는 표시가 아니고 무엇인가?
And what is widespread graffiti and vandalism but gross lack of concern for the property and interests of others?

유태인들 재산을 파괴하고 있어요
Vandalizing Jewish property.

그는 아버지의 재산에서 두 몫을 상속받았다.
He inherited a double portion of the father’s property.

수백만 ‘달러’ 가치에 상당하는 해변이란 재산이 매우 심각한 위험에 처하기 시작하고 있다.
Beach property, valued in the millions of dollars, is becoming seriously endangered.

하지만 여전히 재산에 따른 차등 선권제를 유지했다.
However, this still gave her an equitable ownership to the property.

“성도들은 자신의 잉여 재산을 모두 시온의 감독에게 바쳐야 하며, 이 첫 번째 십일조 이후에는 매년 자기가 얻은 모든 이익 중 십 분의 일을 바쳐야 합니다.” 파트리지 감독은 매년 “자기가 얻은 모든 이익 중 십 분의 일”이란 성도들이 자기의 순 자산을 1년간 투자한 경우, 거기에서 얻은 이익의 10%를 뜻하는 것으로 이해했다.17
Bishop Partridge understood “one tenth of all their interest” annually to mean 10 percent of what Saints would earn in interest if they invested their net worth for a year.17

그리고 와서 나의 추종자가 되십시오.” + 22 그러나 그는 이 말씀 때문에 슬퍼하였고 근심하며 떠나갔다. 그는 많은 재산을 가지고 있었던 것이다.
+ 22 But he grew sad at the saying and went off grieved, for he was holding many possessions.

한벌의 가사와 모자만이 그가 가진 전재산이었다.
Hats and gloves were her signature.

그러므로 각 회중의 장로들은 그 지방에 만연된 상황을 고려해 본 다음, 재산을 보호하고 집회에 참석한 사람들의 안전을 보장하는 데 도움이 되도록 그에 상응하는 조치를 취해야 한다.
So the elders in each congregation should consider the circumstances that prevail locally and then act in harmony with such in order to protect property and help to ensure the safety of those at the meetings.

아하수에로는 하만을 대신해서 모르드개를 새로운 총리로 임명하고 하만의 집과 그의 막대한 재산은 에스더에게 주었습니다.
Ahasuerus bestowed Haman’s position as prime minister on Mordecai.

그러나 민사 재판은 재산을 다룬다.
But the civil judgment is against his assets.

+ 6 당신이 당신의 하느님 여호와께 거룩한 백성이며 당신의 하느님 여호와께서 땅 위에 있는 모든 민족 가운데서 당신을 선택하여 자신의 백성, 자신의 특별한 재산*이 되게 하셨기 때문입니다.
+ 6 For you are a holy people to Jehovah your God, and Jehovah your God has chosen you to become his people, his special property,* out of all the peoples who are on the face of the earth.

전시에 재산은 거의 다 잃어 버렸기 때문에 이제 나에게 중요한 일은 재정적 안정을 얻는 것이었다. 그렇다.
Having lost most of our material possessions during the war, what counted to me now was financial security, yes, making as much money as I could.