재정 정책 oor Engels

재정 정책

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fiscal policy

naamwoord

use of government revenue collection and spending to influence the economy

Soortgelyke frases

재정정책
fiscal policies

voorbeelde

닉슨은 통화 확장 재정 정책을 채택했다.
Nixon called for broad-sweeping self-determination legislation.

정부는 춘계 재정정책 법안을 4월 15일까지 제출해야 하며, 의회는 이 법안을 6월까지 의결해야 한다.
A budget resolution by law must be enacted by Congress by April 15.

그리고는 함께 게임하던 고등학생들을 위해 재정 정책을 세우기 시작했습니다.
But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him.

영국의 역사가 알렉산더 타일러는 민주 정부가 “언제나 흐리멍덩한 재정 정책으로 인해 붕괴”되기 때문에 무한히 존속될 수 없다고 말하였다.
British historian Alexander Tyler said that a democratic government cannot last indefinitely because it “always collapses over loose fiscal policy.”

이것이 정부의 재정정책이다.
The Government's Fiscal Rules.

상호부조회 회장은 재정 정책을 비롯하여 활동과 관련된 현재 정책에 맞게 모임을 계획하고, 계획 내용을 감독에게 승인 받아야 합니다.
The Relief Society president ensures that these plans are approved by the bishop.

2000년에 교회 감사부는 교회 기금을 기부하고 지출하는 일을 관리하며 교회 자산을 보호하는 데 지침이 되는 재정 정책과 절차에 대한 감사를 했습니다.
In the year 2000 the Church Auditing Department audited the financial policies and procedures that provide controls over these contributions and expenditures of Church funds and that safeguard Church assets.

(히브리 13:5) 한 가톨릭 역사서는 이렇게 시인한다. “그 시기의 교회에 있어서 부패의 근본 원인은 교황청의 재정 정책에 있었는데, 그것은 성직 매매라는 오점으로 온통 점철되어 있었던 것이다.”
(Hebrews 13:5) A Catholic history book admits: “The root cause of decay in the church of that period was the fiscal policy of the Curia, which was thoroughly blemished by simony.”

재무장관 헨리 모겐타우 주니어와 긴밀히 근무하며 제2차 세계 대전에서 연합국을 위한 미국 재정 정책 설정을 도왔고 그 와중에 미국의 동맹이었던 소련에 수많은 기밀을 건넸다.
Working closely with the Secretary of the Treasury Henry Morgenthau, Jr., he helped set American financial policy toward the Allies of World War II while at the same time he passed numerous secrets to the Soviet Union, which was an American ally for part of the time and an adversary at other times.

연합 스테이크 반 또는 프로그램이 편성되는 경우, 참여하는 각 스테이크의 회장은 참여를 원하는 회원들이 등록하고, 지도자와 교사를 제공하며, 대표 스테이크 회장이 수립한 재정 정책을 집행하는 노력의 협의 조정을 돕도록 고등평의원 한 사람을 지명한다.
If a multistake class or program is organized, the president of each participating stake may appoint a high councilor to help coordinate efforts to enroll members who want to participate, provide leaders and teachers, and administer the financial policy established by the agent stake president.

2011년 재정위기가 포르투갈에 영향을 주면서 소크라트스 정부는 재정감축정책을 실행한다.
The financial crisis of 2011 hit Portugal very hard, prompting Sócrates' government to impose harsh austerity measures.

대표 스테이크 회장이나 감독은 기타 참여 스테이크 회장이나 감독과 상의하여 이 반 또는 프로그램을 위한 재정 지원 정책을 수립하기 위해 다른 참여 스테이크 회장들 또는 감독들과 협의한다.
The agent stake president or bishop consults with other participating stake presidents or bishops to establish a policy for financial support for these classes or programs.

그리고 FDP가 재정 경제적 정책에서의 의견 불일치로 1966년 통치연합을 해체할 때, 에르하르트는 강제로 사임 당했다.
As the Free Democratic Party (FDP) withdrew from the governing coalition in 1966 due to disagreements over fiscal and economic policy, Erhard was forced to resign.

그리고 이러한 군사상의 변화는 곧 정치적인 변혁으로 이어져, 정부로 하여금 인력 및 식량 공급, 재정, 그리고 새로운 정책의 도입을 불러왔다.
These changes in turn had major political consequences in the level of administrative support and the supply of money, men and provisions, producing new financial demands and the creation of new governmental institutions.

그는 뉴욕타임즈에도 컬럼을 쓰고 있습니다. 그의 새로운 책의 제목은 " 긴축재정의 시대: 재정결핍이 미국의 정책들을 어떻게 변화시킬 것인가? " 입니다.
The book is " The Age of Austerity: How Scarcity Will Remake American Politics. "

이러한 연구는 보통 정부가 직접적으로 재정 지원을 하고, 프로그램이나 정책에 대한 평가 측면을 강조한다.
This type of research is often funded directly by governments and frequently focuses on programme or policy evaluations.

뉴질랜드는 이러한 정책이 정부의 ECEC 재정지원 비용의 심각한 증가로 나타나게 됨을 알게 되었다.
New Zealand found that this policy led to a significant increase in the cost of ECEC funding for the government.

스테이크 신권 지도자가 승인을 하는 경우, 지역 사회 합창단은 교회 표준, 그리고 활동 및 재정과 관련된 정책을 따른다는 조건 하에 연습과 공연을 위해 교회 건물을 사용할 수도 있다.
If stake priesthood leaders approve, community choirs may use Church buildings for rehearsals and performances, provided they follow Church standards and policies related to activities and finances.

동아시아-태평양 지역의 공공 재정 실무자로 이루어진 PEMNA는 회원국 주도형, 동료간 학습형 네트워크이며 PEMNA의 연차 회의는 예산과 재무라는 양대 실무자 공동체(community of practice, CoP) 회원들이 참석하여 공공 재정 관리 개혁의 정책안을 논의하는 자리로서 중요한 지식 공유의 장이 되고 있다.
As a member-driven, peer-learning network of public finance practitioners in the East Asia and Pacific region, PEMNA provides an important forum for sharing knowledge, bringing to its annual conference the members of its two Communities of Practice (CoPs) - Budget and Treasury – to discuss policy options for public financial management reforms.

재정을 더 잘 관리하기 위한 정부의 정책 중 하나는 멕시코의 통화를 수정하는 것이다.
One of the government’s strategies for better control of finances is the modification of the Mexican currency.

핀란드의 재정부는 1980년대부터 공공행정의 평가정책과 수단을 개발하고 있다.
The Finnish Ministry of Finance has been developing evaluation policy and methods of public management since the 1980s.

유럽 공동체 위원회 에의한 그리스 재정 정책의 비판 귀착된 과량 예산 적자가 있었다.
There was an excessive budget deficit that resulted in criticism of Greek fiscal policies by the European Commission.

"논의의 중심이 변하는 데 큰 영향을 미친 요인은 다름아닌 기술, 재정, 정책입니다."
"THERE ARE THREE BIG LEVERS TO PULL TO EFFECT CHANGE AT THE SCALE WE'RE TALKING: TECHNOLOGY, FINANCE AND POLICY."

"글로벌 경제, 특히 유로존이 직면한 최대 위협은 바로 성장지향적인 재정정책 부재다."
The biggest threat to the global economy, especially the eurozone, is the absence of growth-oriented fiscal policy."

경제 상황에 따라 변화하는 후행지표이고, 추후 금리 및 재정 정책에 영향을 미칩니다.
It is lagging indicator as it changes along with economy, and it shows future interest rates and monetary policies.