재정 지원 oor Engels

재정 지원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

financial aid

naamwoord

아이들을 숨기라고, 부인들도 말이야, 왜냐하면 우리들은 여기 저기에서 재정지원을 받을거니까 지금 내가 장난하는 것 처럼 보여?
Hide your kids, hide your wife, 'cause we gettin' financial aid all up and in and around here.

Soortgelyke frases

재정 지원 조직체
funding body

voorbeelde

모든 부문, 인터넷 재정 지원에서부터 지출까지 게다가 미래의 계획을 세우는 일, 전략적인 계획과 투자는 실제로 국가에서 지원되고 있어요.
In all these sectors, from funding the Internet to doing the spending, but also the envisioning, the strategic vision, for these investments, it was actually coming within the state.

따라서 회원은 교회 본부나 현지 지도자 또는 회원들에게 추가 재정 지원을 부탁해서는 안 된다.
Therefore, members should not solicit additional financial assistance from Church headquarters or from local leaders or members.

스페인 정부는 가톨릭 교회에 대한 재정 지원을 계속하고 있다.
In Spain the government continues to give financial support to the Catholic Church.

아이폰에 있는 매우 똑똑하고 혁명적인 기능들이죠. 이 모두를 정부가 재정지원했습니다.
These are the very smart, revolutionary bits about the iPhone, and they're all government-funded.

프랑스 정부는 코트디부아르에서 에이즈 유행병과 싸우도록 더 많은 재정 지원을 하겠다고 했다.
The French government has said that it will be committing greater financial support to combat the AIDS epidemic in Côte d’Ivoire.

예를 들면, 1950년대에, 미국의 한 신문은 “폴란드 공산당이 ‘여호와’의 기관원들에게 재정 지원을 한다”고 기술하였다.
In the 1950’s, for example, one U.S. newspaper article read: “Pole Reds Finance ‘Jehovah’ Agents.”

알려진 바에 의하면 좋은 평가를 받는 새 약품의 75%가 실제로 따분한 공공 부문 실험실에서 재정 지원을 받았습니다.
And it turns out that a full 75 percent of the new molecular entities with priority rating are actually funded in boring, Kafka-ian public sector labs.

“우리가 활동을 위해 유대인으로부터 재정 지원을 받았다는 비난은 우리의 적들이 지어낸 거짓 비난이다.
“It is falsely charged by our enemies that we have received financial support for our work from the Jews.

국제 사회의 거센 반발 그리고 스웨덴과 같은 몇몇 서방 국가들의 재정 지원 중단 고려로 인해 법안은 잠시 연기되었다.
As a result of the outrage of the international community, with some Western countries such as Sweden considering to cut financial assistance, the bill met some delays.

독일 연방 공화국에서 교회들은 교회세라는 방법으로 재정 지원을 받는데, 그 세금은 고용주들이 임금에서 공제한다.
In the Federal Republic of Germany, churches get financial support by means of a church tax, which employers deduct from wages.

이러한 연구는 보통 정부가 직접적으로 재정 지원을 하고, 프로그램이나 정책에 대한 평가 측면을 강조한다.
This type of research is often funded directly by governments and frequently focuses on programme or policy evaluations.

로 박사로서는 자신의 과학연구를 위한 더 많은 재정 지원을 요청할 기회이다.
For his part, Dr.

뉴질랜드는 이러한 정책이 정부의 ECEC 재정지원 비용의 심각한 증가로 나타나게 됨을 알게 되었다.
New Zealand found that this policy led to a significant increase in the cost of ECEC funding for the government.

위키백과는 원래 지미 웨일스의 영리 사업인 바미스(en:Bomis)의 재정 지원을 받아 운영되었다.
The project was originally funded by Bomis, Jimmy Wales's for-profit business.

세계교육포럼 2015 를 앞두고 재정지원안 발표
Ahead of World Education Forum 2015, Bank Group says poor education quality has ‘serious consequences’ for ending extreme poverty

회원국 가운데 유럽의 가난한 나라들에게 추가로 재정 지원을 할 필요가 있다는 사실을 부인하는 나라는 하나도 없습니다.
None of the member nations deny the need to offer the poorer European partners extra financial support.

에 가기에 합당하고, 재정 지원이 필요하며, 목표 달성에 전념하고 있다고 소속 지역의 신권 지도자들이 보증한 사람.
Endorsed by their priesthood leaders as worthy, in need of financial assistance, and dedicated to achieving their goals.

백악관의 재정 지원 대부분은 이번 연구를 위해 필요한 새로운 기술의 발전을 향해 사용될것입니다.
Much of the White House� financial support will be put toward the development of new technologies necessary for this research.

따라서 그들은 국제적인 재정 지원을 받아서 헬리콥터에서 코끼리 떼에게 예방 접종을 하는 대담한 작업을 개시하였다.
So with international monetary help, they undertook the daunting task of vaccinating the herd from a helicopter.

그 결과 어머니는 연금을 받기 시작했고 나의 재정 지원 없이도 생활할 수 있게 되었습니다.
As a result, she began receiving a pension, which enabled her to live without my financial assistance.

과학자 로버트 보일의 재정 지원을 받은 그는 용기 있게도 1685년에 버델의 성경을 발행했습니다.
He received financial support from scientist Robert Boyle and courageously published Bedell’s Bible in 1685.

이 지구 어느 곳 에서도 모든 채권자들이 법적으로 지정되어있는 재정 지원 혜택보다 더 많이 금융 구제를 받은 적은 없습니다.
Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were.

각 교구가 재정 지원을 더 할 수 있을 것인가?
Can Each Parish Supply More Money?

2003년 총장 존 섹스턴은 교직원 및 재정 지원에 소비되도록 하는 25억달러 캠페인을 시작했다.
In 2003 President John Sexton launched a $2.5 billion campaign for funds to be spent especially on faculty and financial aid resources.

게다가, 양육권을 얻는다 하더라도, 조부모들은 국가로부터 재정 지원을 받지 못할 수도 있다.
And even if it is obtained, grandparents may find themselves cut off from state financial support.