재조립하다 oor Engels

재조립하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reassemble

werkwoord

to assemble again

단원 모두가 서커스 천막을 해체하고 운반하고 다시 조립하는 작업을 함께 하였습니다.
All of the performers shared in the work of dismantling, transporting, and reassembling the circus.

Soortgelyke frases

조립하다
assemble · erect · put together · to assemble

조립 라인
assembly line

조립공
assembler

조립
assemblage · assembly · construction · formation

voorbeelde

이것은 상품 디자인부터 조립과정 그리고 유통까지 뻗어있죠 혁신이 이루어진다면 실제 비즈니스 현장은 기업에 핵심적인 사업 이윤을 창출해낼 수 있고 오늘날 우리 사회의 중요한 문제들을 해결할 수도 있을 겁니다.
The real work of business, when done with innovation, can actually create core business benefits for the company and it can solve the meaningful problems in our world today.

조립식 건물의 구조
Prefabricated structure for buildings

더욱 구체적으로는 염화팔라듐(PdCl2)이 입방형 Pd나노입자로 환원되는 환원속도를 전압과 전류로 조절하여 상기 입방형 Pd나노입자를 재조립한 10 ~ 300nm 크기의 고리형 Pd나노구조체를 포함하는 고리형 Pd나노구조체 및 그 탄화수소화합물 합성용 Pd나노구조체 촉매에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to a cyclic Pd nanostructure, wherein a cyclic Pd nanostructure with a size of 10 to 300 nm is obtained through reassembling cubic Pd nanoparticles by controlling the reduction rate of palladium chloride (PdCl2) to cubic Pd nanoparticles using voltage and current, and to a Pd nanostructure catalyst for hydrocarbon compound synthesis.

본 발명은 현장에서 광손실이 없이 광섬유를 상호 용이하게 연결할 수 있는 현장조립형 광커넥터에 관한 것이다.
The present invention relates to a field assembling type optical connector, wherein optical fibers may be readily and mutually connected without the loss of light in the field.

스토퍼가 구비된 멀티니들 조립체
Multi-needle assembly having stopper

전극 조립체 및 이를 이용한 이차 전지
Electrode assembly and secondary battery using same

본발명은 다단 튜브 마그네틱 엠알댐퍼에 관한 것으로, 튜브 내에 로드(300)가 설치되며, 코일에 의해 발생하는 자기장에 의해 댐핑력을 발생하는 마그네틱 댐퍼에 있어서, 상기 튜브는 상부튜브(410)와 하부튜브(420)의 2개로 나누어 지며 상기 상부튜브(410)와 하부튜브(420)는 연결튜브(430)에 의하여 결합되는 것으로, 본발명은 상, 하부 튜브 및 연결튜브로 구성하여 댐퍼를 조립함으로써, 튜브 내에 로드조립체를 기계적 힘으로 조립하는 롤링작업이 필요 없으므로 작업이 간편하며, 또한 미리 도장 및 도금 처리된 튜브에 로드를 결합할 수 있고, 조립후 도장 및 도금 작업을 번거롭게 할 필요가 없으므로 제작경비가 저렴해지는 현저한 효과가 있다.
In a magnetic damper having a rod (300) installed in a tube and generating damping force by means of a magnetic field generated by a coil, the tube is divided into two sections - an upper tube (410) and a lower tube (420), and the upper tube (410) and the lower tube (420) are coupled by means of a connecting tube (430).

본 발명은 앤드 플레이트(11), 절연판(12), 전류 플레이트(13), 분리판(14), 플로우 프레임(16) 및 이온교환막(18)을 포함하는 레독스 흐름전지 또는 연료 전지 스택에 있어서, 션트 전류 손실을 방지하기 위한 실링의 형상 및 조립성을 향상하기 위하여 한쪽에만 실링홈이 장착된 구조에 관한 발명이다.
The present invention relates to a redox flow battery or fuel cell stack comprising an end plate (11), an insulating plate (12), a current plate (13), a bipolar plate (14), a flow frame (16), and an ion exchange membrane (18) and having a structure in which a seal groove is mounted only on one side so as to improve the form and assembly of a seal for preventing shunt current loss.

그 데이터들을 한데 모았습니다. 그리고는 그 정보 조각들을 잘 조립해 훨씬 흥미로운 행태로 가공해 프로그램에 입력하고 돌린 거죠. 아마 그분 아들이 개발한 프로그램일거예요. 그랬더니 멋진 발표자료가 만들어졌습니다.
He had put it together, combined it into something more interesting than the original pieces and then he'd put it into this software, which I think his son developed, originally, and produces this wonderful presentation.

전극조립체 및 이를 포함하는 폴리머 이차전지 셀
Electrode assembly and polymer secondary battery cell comprising same

수십 개의 부품을 늘어놓고 복잡한 조립 설명서를 꼼꼼히 살펴보았습니다.
We laid out dozens of pieces and carefully studied the complex assembly instructions.

본 발명은 교대로 배치된 복수의 양극판 및 음극판; 상기 양극판 및 음극판 사이에 개재되는 분리막; 상기 복수의 양극판에 각각 형성된 복수의 양극 탭들; 상기 복수의 음극판에 각각 형성된 복수의 음극 탭들; 상기 복수의 양극 탭들에 결합되는 양극 리드; 및 상기 복수의 음극 탭들에 결합되는 음극 리드;를 포함하며, 상기 전극 탭들이 전극 리드에 결합된 용접 형상이 양극과 음극에서 서로 다르거나, 상기 양극 탭들과 음극 탭들의 종류는 동일하고, 상기 양극 리드과 음극 리드의 종류는 다른 것을 특징으로 하는 전극조립체를 제공한다.
The shape of the welds between the electrode tabs and the electrode leads are different for the anodes and the cathodes, or the anode tabs and the cathode tabs are of the same type but the anode leads and the cathode leads are of different types.

다수의 단위블록의 각각은 서로 결합가능하게 형성되고, 서로 결합된 단위블록의 제 2발광소자는 전원 공급부로부터의 전원에 의해 발광한다. 완구용 조립블록이 빛을 발하게 될 뿐만 아니라 완구용 조립블록의 색상을 다양하게 가변시킬 수 있어서 사용자의 흥미를 유발시킨다.
The toy building blocks stimulate interest in the user as not only can the blocks emit light but also the colouring of the toy building blocks can be varied.

슬라이드 힌지조립체는 본체부에 결합되는 제1슬라이드 힌지부, 슬라이드부에 결합되며 제1슬라이드 힌지부에 대해 슬라이드 이동 가능하게 장착되는 제2슬라이드 힌지부, 제1슬라이드 힌지부에 고정되는 제1커넥터, 제2슬라이드 힌지부에 고정되는 제2커넥터, 제1슬라이드 힌지부 및 제2슬라이드 힌지부의 사이에 배치되며 일단은 제1커넥터에 접속되고 다른 일단은 제2커넥터에 접속되는 플렉시블 연결부재를 포함한다.
The present invention relates to a slidable hinge assembly and a slide-type personal digital assistant, capable of being manufactured through simplified manufacturing and assembling processes.

여러 자동차 제조 공장에서는 이미 ‘알코올’ 동력으로 가는 자동차들을 조립대에서 굴러 내리게 하고 있다.
Automobile manufacturers already have alcohol-powered cars rolling off the assembly lines.

비디오 카메라를 조립한 다음 호박벌 사진을 찍으려고 했습니다. 마을에 컴퓨터를 설치한 지 14일이 지난 뒤였습니다.
They downloaded it from Disney.com, or one of these websites, 14 days after putting the computer in their village.

본 발명은 임펠러와 마그넷의 결합 방식을 개선한 임펠러 어셈블리에 관한 것으로, 보다 상세하게는 마그넷 내주면에 결합되고 임펠러 단부와 나사 결합되는 가이드를 도입하여 외력에 의한 마그넷의 내주면 크랙 문제가 없고, 조립 및 분해가 쉽고, 또 금속성 부품이 사용되지 않으므로 화학용, 의료용, 식료품 등에 활용되기에 적합한 임펠러 어셈블리에 관한 것이며, 또 이러한 임펠러 어셈블리를 이용한 온수 보일러에 관한 것이다.
Furthermore, the impeller can be used for chemicals, medicines, foodstuffs, etc., because metal components are not used therein.

터치센싱용 필름, 이를 포함하는 터치센서 조립체 및 터치센서 조립체 제조방법
Film for touch sensor, touch sensor assembly comprising same, and method for producing a touch sensor assembly

스택-폴딩형 전극 조립체
Stack-folding-type electrode assembly

후기형 70대 중 10대는 알케트 사가 조립하고 나머지는 클뢰크너훔볼트도이츠 (Klöckner-Humboldt-Deutz) 사가 1940~1941년 동안 조립했다.
Ten of the second series of 70 were assembled by Alkett while the remainder were assembled by Klöckner-Humboldt-Deutz in 1940 and 1941.

본 발명은 다단 충격흡수기능 및 에어백이 장착된 유아용 카시트에 관한 것으로, 재료비를 줄이고 조립이 용이해지도록 함으로써 제조 단가를 줄임과 동시에 사용자로 하여금 거부감을 줄이고 사용하기에 편리하게 하고 좀 더 부드러운 충격완화효과를 가지게 함과 동시에 유아를 착석시키거나, 이석시킬 때의 불편하고 어려웠던 점을 해결한 것이다.
The present invention relates to a car baby seat having multistage shock absorption and an airbag mounted thereto to reduce material costs and to facilitate assembly, thereby reducing manufacturing costs, decreasing resistance of a user, providing convenient use, enabling softer shock cushioning, and solving the inconvenience or difficulty of seating or moving a baby.

본 발명은 전지케이스에 전극조립체가 내장되어 있는 이차전지로서, 상기 전지케이스는 수지층과 금속층을 포함하는 라미네이트 시트로 이루어져 있고, 전극조립체를 내장한 상태에서 외주면을 실링하여 밀봉되어 있으며, 상기 전지케이스의 외주면 실링부 중 적어도 하나의 실링부에는, 둘 이상의 만입부들이 연속적으로 형성되어 있는 것을 특징으로 하는 이차전지를 제공한다.
The present invention provides a rechargeable battery in which an electrode assembly is housed in a battery casing, wherein the battery casing is made of a laminated sheet comprising a resin layer and a metal layer, the outer circumferential surface is hermetically closed by sealing in the state in which the electrode assembly is housed therein, and two or more indented parts are continuously formed on at least one sealing part among the outer-circumferential-surface sealing parts of the battery casing.

액화천연가스 화물창의 멤브레인용 보강재와, 이를 갖는 멤브레인 조립체 및 그 시공방법
Reinforcement member for membrane of liquefied natural gas cargo, membrane assembly having same, and construction method for same

스텐트, 스텐트 조립체 및 그 제조방법
Stent, stent assembly and manufacturing method thereof

마찬가지로, 평범한 조립식 블록, 그림 맞추기, 고무 찰흙, 크레용이 있으면 여러 시간 동안 건전한 오락을 즐길 수 있다.
Simple blocks, puzzles, clay, and crayons can likewise provide hours of wholesome recreation.