재해 복구 oor Engels

재해 복구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disaster recovery

The process of gaining back access to the data, hardware and software necessary for critical business operations after a natural or human-induced disaster.

voorbeelde

오늘날의 새로운 DNS 방식은 재해 복구 시스템의 일부분으로서, 의도적으로 매우 낮게 설정된 TTL 값을 가질 수 있다.
Newer DNS methods that are part of a disaster recovery (DR) system may have some records deliberately set extremely low on TTL.

G Suite에서는 재해 복구 및 비즈니스 연속성을 위해 기본 데이터 백업을 유지합니다.
G Suite maintains backups of primary data for disaster recovery and business continuity.

재해 복구는 기본적으로 선거 운동을 거꾸로 하는 것과 같아요.
Disaster relief is essentially a backwards political campaign.

하지만 교통 체증, 주식 시장, 사회, 그리고 재해 복구와 테러나 반란 같은 다른 예가 있습니다.
But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency.

참고: 재해 복구 이벤트 중에 프린터가 누락되는 것을 방지하려면 기본 서버에 연결된 모든 네트워크 프린터를 포함하여 보조 서버를 최신으로 유지해야 합니다.
Note: You should keep the secondary server up to date with the total set of network printers that are connected to the primary server to avoid the printers dropping off during a disaster recovery event.

Google에서는 하드웨어 고장, 자연재해, 기타 재해로 인한 서비스 운영 중단을 최소화하기 위해 모든 데이터 센터에 포괄적인 재해 복구 프로그램을 구현하고 있습니다.
To minimize service interruption due to hardware failure, natural disaster, or other catastrophe, Google implements a comprehensive disaster-recovery program at all of its data centers.

불가피하게 도구를 설치하고 함께 복구하려는 사람들에게 적시에 적당한 도구를 전달해줄 수 있다면 우리는 재해 복구에 있어 새로운 기준을 만들 수 있을거에요.
If we can get the right tools at the right time to the people who will inevitably step up and start putting their communities back together, we can create new standards in disaster recovery.

예를 들면, 오늘날 라틴 아메리카에서 자연 재난 관리에 투입되는 전체 금액 중 90퍼센트 이상이 재해 복구에 들어가며, 10퍼센트 미만이 예방에 들어간다.
Of all money spent today on natural hazard management in Latin America, for example, over 90 percent goes to hazard relief and less than 10 percent to prevention.

우리는 재해 복구에 있어 새로운 기준을 만들 수 있을거에요. 모건 오닐: 우리는 도구를 파악하고, 기증품을 데이터베이스화하고, 보고도 해야하고, 멀리 있는 봉사자를 배치해야 하는게
We needed canvasing tools, donations databasing, needs reporting, remote volunteer access, all in an easy- to- use website.

맥리움 리플렉트는 전체 파티션이나 개개의 파일 및 폴더를 하나의 압축된 마운트 가능한 압축 파일로 백업할 수 있으며 재해 복구를 위해 동일한 하드 디스크의 파티션의 이미지를 복원하거나 데이터 이관을 위해 새로운 하드 디스크로 복원하는데 사용할 수 있다.
Macrium Reflect can backup whole partitions or individual files and folders into a single compressed, mountable archive file, which can be used to restore exact images of the partitions on the same hard disk for disaster recovery, or a new hard disk for data migration.

재해 지구의 피해 복구 작업에 남녀 구별없이 동원되었다.
Men and women were mobilized in an all-out effort to repair damage in the stricken areas.

이어서 이 구호품 중계소는 식품, 자재, 물, 발전기 그리고 기타 필요한 물품을 재해 지역 중심에 있는, 복구된 세 군데의 왕국회관에 공급하였다.
In turn this staging station supplied food, materials, water, generators, and other needs to three Kingdom Halls that had been repaired in the center of the disaster area.

허리케인이 약화됨에 따라, 재해 지역 밖의 증인 봉사자들이 복구 작업을 돕기 위해서 쇄도하기 시작하였다.
As the hurricane winds were diminishing, Witness workers from outside the disaster area started pouring in to help.

두 대의 화물차에 탄 증인이 아닌 사람들이 복구 작업을 돕기 위해 재해 지역 안에 있는 시청으로 갔다.
Two carloads of non-Witnesses drove to city hall in one stricken area to offer their help.

Site Recovery Manager는 정책 기반 관리, 무중단 테스트, 자동 조정 등의 기능을 제공하는 재해 복구 자동화 소프트웨어입니다.
Site Recovery Manager Site Recovery Manager is disaster recovery automation software that provides policy-based management, non-disruptive testing and automated orchestration.

재해 복구 계획의 성공에 있어서 백업 도구를 사용하는 것도 중요하지만, 인력과 프로세스를 준비하는 것 또한 중요한 요인입니다.
The success of your disaster recovery plan depends on preparedness of people and processes as much as the backup tools used.

숨은 하드웨어 디자인, 소프트웨어 개발, 네트워킹, 데이터베이스, 재해 복구 및 가상화 등 컴퓨팅의 거의 모든 측면에서 활성화됩니다.
BCC is active in almost all aspects of computing, including Hardware Design, Software Development, Networking, Database, Disaster Recovery and Virtualization.

하지만 기존의 재해 복구 솔루션에서는 복잡한 수동 복구 프로세스가 필요하고 설치 및 검증이 까다로우며 최신 상태를 유지하는데 어려움이 있다.
Traditional solutions for disaster recovery require complex, manual recovery processes, and can be very difficult to set up, test and keep up-to-date.

빠른 설치, 손쉬운 관리 및 신속한 데이터 복구 기능을 제공하는 통합된 백업 및 재해 복구 기능으로 중요한 비즈니스 데이터를 보호합니다.
Protect your critical business data with an integrated approach to backup and disaster recovery featuring quick installation, easy management and rapid data recovery.

다음 다이어그램은 XenMobile의 재해 복구 배포에 대한 아키텍처 개요를 보여줍니다. 재해 복구용 GSLB
The following diagram shows the high-level architecture for a disaster recovery deployment of XenMobile.

VMware Site Recovery Manager를 사용한 데이터 센터 마이그레이션 및 재해 복구에 대해 알아보십시오.
Learn data center migration and disaster recovery with VMware Site Recovery Manager. Get Started Training

효과적인 재해 복구 결과를 얻으려면 어떤 데이터를 백업해야 합니까?
What data should I back up for effective disaster recovery?

VMware는 고가용성, 데이터 보호 및 재해 복구를 실현하는 포괄적이고 통합된 비즈니스 연속성 및 재해 복구 솔루션 포트폴리오를 제공합니다.
To minimize the impact of any disruption, VMware delivers a comprehensive, integrated portfolio of business continuity and disaster recovery (BC/DR) solutions.

이 문서에서는 XenMobile 배포에 사용되는 고가용성 및 재해 복구 모델의 개요를 제공합니다.
This article provides an overview of the high availability and disaster recovered models used in XenMobile deployments.

성능과 가용성을 높이고 가상 머신 용량을 늘리며 재해 복구 기능을 활용합니다.
Get high performance, enhanced availability, larger VM capability and disaster recovery capabilities.