잿방어(학명) oor Engels

잿방어(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

seriola dumerili

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

고슴도치는 이러한 방어 자세를 상당히 오랫동안 유지할 수 있습니다.
The animal can hold this defensive position for a considerable time.

저희가 함께 해올 수 있었던 방식은 단단한 방어벽을 넘어서 불신과 신뢰의 부드러운 내면을 보는 것이었습니다. 그리고 자신의 경계를 지키면서 서로를 존중하려고 노력했죠.
The way that we've been able to do that is to get past those defensive shells and really see the soft inside of unbelief and belief and try to respect each other while still holding boundaries clear.

* 시온의 스테이크는 어떻게 교회 회원들에게 그들의 모국에서 방어진과 피난처를 제공할 수 있는가?
* In what ways can the stakes of Zion provide Church members with a defense and a refuge in their own homelands?

2 이에 이제 레이맨인들이 이를 보고 두려움에 사로잡혀, 북방 땅으로 행군하려던 그들의 계획을 버리고 그들의 온 군대와 더불어 뮬레크 성으로 퇴각하여, 그들의 방어 시설 안에 들어가 피하였느니라.
2 And now, when the Lamanites saw this they were affrighted; and they abandoned their design in marching into the land northward, and retreated with all their army into the city of aMulek, and sought protection in their fortifications.

그렇게 되면 자연히 방어적인 태도를 취하게 됩니다.
Then comes the defensive reaction.

잿물로 제 손을 깨끗이 한다 해도,+
And I cleanse my hands in lye,*+

2 “하나님의 공의” 지역 대회에서는 오늘날 부모와 청소년들에게 필요한 방어책에 주의를 이끌었다.
2 At the “Divine Justice” District Convention, attention was given to the defenses parents and youths need today.

수원에 전방지휘소 및 연락단(ADCOM)이 설립됐다. 6월 27일 한국에 도착한 처치는 ADCOM 사령관으로서 한국의 방어 태세를 개선하기 위해 채병덕 육군참모총장과 함께 일했다.
Arriving in Korea on June 27, in his role as commander of ADCOM, Church worked with the Chief of Staff of the South Korean Army, General Chae Byung-dok, to improve the South Korean defensive arrangements.

한 도시가 있었던 곳에, 이제는 잿빛의 광활한, 거대한 부채꼴 해변에 표석(漂石)이 온통 뒤덮여 있다.
Where a town used to be, there is now a gray, wide, boulder-strewed beach in the shape of an enormous fan.

심지어는 그저 페이지들을 정비하기 위해 "시민성, 성숙, 책임감" 이라는 표어를 내건 반달리즘 방어팀(CVU) 같은 모임을 만들기도 합니다.
They even gather together in such groups as the Counter-Vandalism Unit -- "Civility, Maturity, Responsibility" -- to just clean up the pages.

1665년에 대역병—흑사병—으로 무려 10만 명이 죽었으며, 한 해 뒤 대화재로 도시가 온통 잿더미가 되다시피 하였다.
In 1665 the Great Plague —an epidemic of bubonic plague— killed some 100,000 persons, and a year later the Great Fire almost obliterated the City.

강한 독일군의 방어와 캐나다 사령부의 미결정과 머뭇거림은 연합군의 노력을 좌절시켰고, 제4캐나다사단과 폴란드 제1기갑사단 내에서는 많은 사상자가 발생했다.
Strong German defences and indecision and hesitation in the Canadian chain of command hampered Allied efforts, and the 4th Canadian and 1st Polish Armoured Divisions suffered heavy casualties.

성과 방어벽은 남아있는 중세 건축의 제일 주목할 만한 종교와 무관한 예시를 제공한다.
Castles and fortified walls provide the most notable remaining non-religious examples of medieval architecture.

다음날 그랜트 군대는 피터즈버그의 방어선을 결정적으로 돌파하여 공성전을 끝냈다.
The next day Grant's army achieved a decisive breakthrough, effectively ending the Petersburg siege.

그들이 처방하는 자연 치료제는 증상을 완화시키는 데 역점을 두지 않고, 신체의 기능과 방어 계통을 강화하고 지원해 줌으로써 신체가 스스로 치료할 수 있게 하는 것을 목표로 한다.
The natural remedies they prescribe, instead of being directed at relieving symptoms, aim to strengthen and to support bodily functions and defense systems so that the body can heal itself.

수컷 공작은 겉보기에는 외모를 뽐내는 데만 관심이 있는 것처럼 보이지만, 자기를 잘 방어하기도 합니다.
For all its apparent vanity, the peacock can be very protective.

삼림 경비원들 가운데는 요즈음의 중무장한 밀렵꾼들이 두려운 나머지 더 이상 제복을 입지 않는 사람들도 있고, 자신을 방어할 적절한 장비가 갖추어지기 전에는 직무 수행을 완전히 거부하는 경비원들도 있다.
Forest guards are reportedly so fearful of today’s heavily armed poachers that some no longer wear their official uniforms; others refuse outright to do their job until they are properly equipped to defend themselves.

예루살렘은 작고 견고했기 때문에 방어하기가 수월하였습니다.
The city was compact and therefore easy to defend.

오직 전지 전능하신 창조주만이 환경을 조성하시고 사냥 장비와 방어 장비를 주셔서 그처럼 신기한 균형을 이루게 할 수 있었다.
Only an all-wise Creator could have provided the conditions and designed the hunting and protective equipment to achieve such a delicate balance as this.

액센트의 새로운 튜너 -! ́Jesu으로, 아주 좋은 블레이드 - 아주 키 큰 남자 - 정말 좋은 창녀!'- 왜, 이 한탄스러운 것은 아니 우리는 그러므로 이상한 날아 시달리다해야 조부는 이러한 패션 mongers이 pardonnez 방어는, 그래서 스탠드 사람 많은 사람들이 기존의 벤치에 편하게 앉아 수있는 새로운 양식에?
MERCUTlO The pox of such antic, lisping, affecting fantasticoes; these new tuners of accents! --'By Jesu, a very good blade! -- a very tall man! -- a very good whore!'-- Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion- mongers, these pardonnez- moi's, who stand so much on the new form that they cannot sit at ease on the old bench?

시비르를 플레이할 때 꼭 익혀야 할 게 하나 있다면 적의 스킬 타이밍을 파악해서 주문 방어막으로 막는 능력입니다.
The single most important skill you can learn on Sivir is predicting and blocking enemy abilities with Spell Shield.

힐은 1993년 국가에서 최고 방어적 선수로서 헨리 아이바 코린시언 상을 수상하였고, 1994년 "올해의 ACC 선수"였다.
Hill won the Henry Iba Corinthian Award as the nation's top defensive player in 1993, and in 1994 he was the ACC Player of the Year.

2-1 근접방어 기관포의 탄환이 떨어졌습니다
CIWS mount 2-1 is out of ammo.

잭슨의 방어군은 알렉산더 로튼과 존 R. 존스의 사단으로 구성되어, 서쪽숲에서 탄페이크를 넘어 밀러의 옥수수밭의 남쪽까지 전열을 구성했다.
Jackson's defense consisted of the divisions under Alexander Lawton and John R. Jones in line from the West Woods, across the Turnpike, and along the southern end of Miller's Cornfield.

그 무대는 자신이 9개의 출연을 만든 시즌을 위하여 자신의 총계의 구원 투수 일을 포함하였고 22와 3분의 2의 투구한 회들을 완료하여 2.38의 방어율을 허용하고 1 승 0 패의 기록을 날랐다.
That stage included his total relief work for the season, where he made nine appearances and completed 22 2⁄3 IP, allowing a 2.38 ERA and carrying a 1–0 record.