저 매운 음식 진짜 못 먹거든요- oor Engels

저 매운 음식 진짜 못 먹거든요-

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I can't handle spicy food at all.-

voorbeelde

사실, 연구자들은 매운 음식을 즐겨 먹는 사람들이 그렇지 않은 사람들에 비해 타는 느낌을 덜 느끼지는 않는다는 사실을 발견하였습니다.
In fact, researchers have found that people who like to eat spicy foods don't rate the burn any less painful than those who don't.

매운 음식을 먹으면 수 시간 안에 설사를 할 수 있다.
He is said to be able to eat anything in a matter of minutes.

게다가 그 지역의 매운 음식까지 먹으면 정말 온몸이 화끈거렸지요.
Some local dishes made us feel even hotter.

어떤 사람들에게는, 매운 음식을 먹는 것은 롤러코스터를 타는 것과 같습니다; 그들은 순간적인 느낌이 불쾌하더라도, ���속되는 스릴을 즐깁니다.
For some people, eating spicy food is like riding rollercoasters; they enjoy the ensuing thrill, even if the immediate sensation is unpleasant.

날씨는 덥고 습한데 피로연 판달(차양) 아래 앉아 향긋하면서 매운 카레 음식을 먹고 있으려니까 땀이 말 그대로 비오듯 얼굴에서 쏟아져 내렸다.
It was a hot, humid day, and as we sat under the reception pandal (canopy), consuming the spicy hot curries, perspiration literally poured down our faces.

아야네가 좋아하는 음식은 매운 음식으로, 그 이유도 단지 마치가 매운 음식만은 안 좋아해서 뺏어먹질 않기 때문에 언니에게 안전할 수 있는 유일한 음식이기 때문이라고.
She loves super spicy food, as they are the only food Machi would not take from her.

타이를 여행하는 중이거나 현재 사는 지역에서 타이 음식을 맛보고 싶다면 톰얌궁을 한번 먹어 보십시오. 톰얌궁은 매운맛과 새콤한 맛이 어우러진 새우 탕 요리로 타이의 대표적인 음식입니다.
Whether you are visiting Thailand or wish to taste Thai cooking at home, try tom yam goong, the hot-and-sour shrimp soup that is a specialty of Thailand.

“첫날 아침 우리는 봉사를 나갔다가 돌아와 점심을 먹었는데, 쌀, 콩, 닭고기에 매운 고추를 넣어서 아주 매운 진짜 크레올 음식이었어요.
“On the first morning,” recalls delegate Myriam Andrien, “we went out in service and came back to a hot lunch —a real Creole meal of rice, beans, and chicken with hot chili peppers thrown in.

우리가 땀이 나게 하는데는 운동, 매운 음식 먹기, 초조함을 포함한 많은 시나리오가 있습니다.
There are a number of scenarios that can make us sweat–including exercise, eating spicy foods, and nervousness.