저고리 oor Engels

저고리

naamwoord

voorbeelde

어떤 남자들은 자기 돈을 옷 속 깊이 감추어 가지고 다닌다. 예를 들면, 특별한 돈 띠 속에나 양말 속 발다닥 움푹 파인 곳 아래에 혹은 그들의 윗저고리나 바지 안에 있는 특별한 주머니 속에 간수한다.
Some men carry their money hidden in their clothes; for example, in special money belts, under the arches of the feet inside their socks, or in special pockets inside their coats or pants.

그러나 저고리와 후령통을 제외한 나머지 복장물은 모두 산일된 상태이다.
The following day, everyone except Cookie is healed.

밥 벌러 나갈 적에 헌 베중의 다님 메고 청목 휘양 둘러쓰고 말만 남은 헌 치마에 깃 없는 헌 저고리
I want to sing again I want to learn'Shimchungka'

저고리 벗어봐
Take off the top.

독특한 모양으로 매어 놓은 옷고름은 가슴의 선을 돋보이게 해 주는데, 두 갈래의 이 옷고름은 매듭에서부터 저고리 앞쪽으로 흘러내려 거의 발목에 닿습니다.
Accentuating the breastline is an unusual type of bow, with its two ends trailing out from the knot and down the front of the blouse, nearly reaching the ankles.

한복은 짧은 저고리와 긴 치마로 이루어져 있는데 그 비율이 독특합니다.
The hanbok is composed of a bolero-style blouse and a long skirt, uniquely proportioned.

우리가 여호와의 증인들이라고 말하면 주인은 잠간 실례한다고 한 후 집 안에 들어가서 웃저고리를 입고 나옵니다.
On learning that we are Jehovah’s witnesses, the man asks to be excused for a few moments and goes back into the house, returning with a shirt on.

‘스커트’와 윗 저고리를 입거나 혹은 ‘투 피스’를 입은 여자들은 허리띠 밑에 지갑을 슬쩍 집어 넣기도 하며 어떤 다른 사람들은 돈을 그들의 품속에 감춘다.
Women wearing suits or two-piece dresses sometimes slip their billfold under the top of their girdles; others hide money in their bosom.

그는 그의 웃저고리 양쪽 호주머니에서 「파수대」 사본들을 꺼내 놓았다.
He chose to put them in the pockets on each side of his jacket.

또한 많은 한복에는 아름다운 기하학적 무늬나 꽃무늬가 저고리의 소매 끝동과 깃 주위와 치마에 수놓아져 있습니다.
Many hanboks also have beautiful geometric and floral designs embroidered around the cuffs and the neckline of the blouse as well as on the skirt.

본 발명은 출생용품 기념함에 관한 것으로써, 더욱 상세하게는 상측이 개방되고 내부에 유아의 출생과 관련된 기념품을 수용하며 유아의 출생과 관련된 자료가 저장된 시디(Compact Disc)가 상부에 안착되는 수용공간이 일정깊이로 형성되는 수용부와, 상기 수용부의 상부에 하단이 나사결합되고 상단 내부에 유아의 출생일을 표시하는 출생시점표시부가 수용될 수 있도록 상부가 개방된 캡몸체와, 상기 캡몸체의 상부에 하단이 나사결합되는 투명커버로 이루어지는 캡부를 포함하여 이루어지는 몸체와; 상기 몸체를 안착지지할 수 있도록 상부에 상기 몸체의 하부를 수용하는 상측이 개방된 수용홈이 형성되는 받침판;을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 출생용품 기념함에 관한 것이다. 이와 같이 구성된 본 발명은 상기 몸체의 수용공간에 유아의 출생과 관련된 기념품 및 배넷저고리, 탯줄, 태모, 모자 및 신발 등을 보관할 수 있고, 상기 출생시점표시부가 수용되는 상기 캠몸체와 상기 캠몸체의 상부에 하단이 나사결합되는 상기 투명커버로 이루어지는 상기 캡부로 인해 유아의 출생일을 쉽게 식별할 수 있는 효과가 있다.
The present invention enables mementos related to the birth of a baby, baby clothes, an umbilical cord, baby hair, a cap, shoes, and the like to be stored in the accommodation space of the body, and the birthday of a baby can be easily identified due to the cap body where the birthday display unit is accommodated and the cap portion comprising a transparent cover of which the lower end is screw-coupled to the upper portion of the cap body.

저고리의 소매는 날개처럼 펼쳐지고, 치마는 가슴에서부터 아래쪽으로 내려갈수록 넓게 퍼지면서 바닥으로 우아하게 흘러내립니다.
The sleeves of the blouse open up like wings, while the skirt flares out from the bosom and flows elegantly to the floor.

그리고 그는 그의 저고리까지 도박에 걸었으나 그것도 잃고 말았다.
Then he puts his jacket into the game and loses it also.

쟈가드 남아 배냇 저고리(여름)
The Project Table: Simple Spring (Summer) rolls