저널 oor Engels

저널

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

journal

noun adjective verb

A chronological list of transactions, in the form of debits and credits, for a particular account or group of accounts, such as sales or cash disbursements.

어쩌면 유명한 과학 저널에 출판되었을 수도 있어요,
Maybe it even got published in a high-profile scientific journal.

Soortgelyke frases

과학 저널
scientific journal

저널링 사서함
journaling mailbox

저널링
journaling

변경 저널
change journal

저널링 에이전트
journaling agent

월스트리트저널
The Wall Street Journal

voorbeelde

충돌 이후에, 단순히 파일시스템에서 저널을 읽고, 파일시스템의 오류가 복구될 때까지 저널의 변경사항을 리플레이(replay)하는 것으로 복구가 이루어진다.
After a crash, recovery simply involves reading the journal from the file system and replaying changes from this journal until the file system is consistent again.

리(Li)의 포토저널에 실린 묘사에 따르면 투표자들은 저마다 얼굴에 감출 수 없는 함박웃음을 띤 채로 지역 투표소에 떼지어 나타났다고 한다.
It is impossible to ignore the smiles on their faces.

예복의 평균 가격은 800달러이지만, 「월 스트리트 저널」에 따르면 2000달러가 넘는 것도 많다.
Wedding gowns average about $800, although many, according to The Wall Street Journal, cost over $2,000.

그것은 ‘이십세기의 살인자’라고 칭해져 왔다. 「월 스트리트 저널」지 보도는 이렇게 주장했다.
It has been called the Twentieth Century Killer.

35 「월 스트리트 저널」12지에 실린 “빈곤한 나라에선 과학이 질병과의 전쟁에서 지고 있다”라는 제목 하의 기사를 보면, 세 가지의 병(‘말라리아’, ‘트라코마’, 주혈흡충병)에 걸린 사람이 현재 그러한 나라에 8억명이나 된다고 합니다.
35 A report in the Wall Street Journal,’12 under the headline “Science Loses Ground in War Against Disease in Impoverished Lands,” shows that three diseases (malaria, trachoma, schistosomiasis) now afflict 800 million people in such nations.

로드아일랜드 주(미국)의 「프로비던스 선데이 저널」은 이렇게 보도한다. “29개 주의 주교들은 ··· 가톨릭 교직자로부터 성적 학대를 당한 피해자들의 손해 배상 청구에 직면하였으며, 교회는 지금까지 판결 및 합의금으로 적어도 6000만 달러를 지불하였다.”
The Providence Sunday Journal of Rhode Island states: “Bishops in 29 states . . . have faced claims of damages by victims of sex abuse by Catholic clergy, and the Church has paid at least $60 million so far in judgments and settlements.”

지난 수요일 카타르에서 브라질과 아르헨티나의 친선경기가 벌어졌는데 FIFA 상임위원회 위원 24명이 양국 출신으로 최종 투표에 참여한다. 미국 월 스트리트저널(Wall Street Journal)에도 다뤄졌던 이번 경기는 카타르에게는 좋은 기회가 될 수 있다.
Qatar hosted an exciting friendly match between Brazil and Argentina on Wednesday, which the Wall Street Journal reported would give the country “another chance to endear themselves to the leaders of the two countries’ federations—both of whom sit on the 24-member executive committee that makes the final vote.”

이 새로운 포맷은 블로거 API나 라이브저널 XML-RPC 클라이언트/서버 프로토콜과 같은 블로그 편집 프로토콜의 대안의 역할도 할 수 있도록 방향이 정해졌다.
It also became clear that the new format could also form the basis of a more robust replacement for blog editing protocols such as Blogger API and LiveJournal XML-RPC Client/Server Protocol.

“Hilda emerges as RMI President”. 《마셜 아일랜즈 저널》.
"Hilda emerges as RMI President".

"전염병 저널"에 개시된 최근 연구에서는 레지오넬라증의 원인균인 레지오넬라 프네우모필라(Legionella pneumophila)가 냉각탑에서 공기를 통해 최소 6 km 반경까지 퍼질 수 있다는 결과가 나왔다.
A recent research study provided evidence that Legionella pneumophila, the causative agent of Legionnaires' disease, can travel airborne at least 6 km from its source.

“우주론은 우주에 시작이 있었다는 것을 명백히 밝혔다. 또한 그 점은 창조주의 존재를 시사한다.”—일리노이 주 (미국), 스프링필드의 「스테이트 저널 레지스터」지.
He adds: “Cosmology has made it clear that the universe had a beginning, and that implies a creator.” —The State Journal-Register, Springfield, Illinois.

400회 이상 학술 집필을 했고, 42개 저널들의 편집위원회에 참여한 경력이 있다.
He has produced over 400 scholarly publications and has served on the editorial review boards of 42 journals.

몇몇의 자금 대행업체와 과학저널들은 과학자들에게 그들이 발견한 구조를 PDB로 제출할 것을 요구하고 있다.
Most major scientific journals, and some funding agencies, now require scientists to submit their structure data to the PDB.

미국 상원 분과 위원회 앞에서의 보고에 대하여 해설하면서 「비컨 저널」지는 “미국 가정은 동요되고 있다”고 보도하였다.
In commenting on reports before a Senate panel, the Akron Beacon Journal reported: “The American family is coming apart at the seams.”

「미국 정신 의학 저널」(American Journal of Psychiatry)에 따르면, “생활의 어떤 부면에 지장을 줄 정도로 심하고, 월경기 전에 한결같이 나타나는 증세의 주기적인 재발”을 경험하는 여성은 PMS(월경전 증후군)에 시달리고 있는 것일 수 있다.
According to the American Journal of Psychiatry, women who experience “cyclic occurrence of symptoms that are of sufficient severity to interfere with some aspects of life” and that appear consistently prior to menstruation may be suffering from PMS (premenstrual syndrome).

'뉴잉글랜드 의학저널'에서 읽었는데..
I've been reading in the " New England journal of medicine "...

1869 년 — 조셉 록키어가 과학 저널 네이처를 발간하기 시작했다.
1869 – Joseph Lockyer starts the scientific journal Nature.

" 음. 월스트리트저널에서 오늘 증권 거래소 종가가 이정도 되었다고 하는군. " " 이제야 나에 대해서 좀 알 것 같아. "
" Well, I really know who I am now because the Wall Street Journal says that the Stock Exchange closed at this many points. "

저널에 글을 실을 수도 있겠고요 컨퍼런스를 이용할 수도 있겠죠 학회 같은 데서 발표를 하거나, 본인의 블로그에 글을 올리거나
Unlike pain demand creation activities, earned demand creation activities is just another word for the types of demand creation activities we get for free.

··· 해마다 2500만 권가량의 성서가 팔리는 것으로 추산된다.”—「월 스트리트 저널」, 미국.
An estimated 25 million copies [are] sold each year.” —THE WALL STREET JOURNAL, UNITED STATES.

「월 스트리트 저널」지에 의하면, 미국 수의학회는 이제 병든 동물을 위해 사용할 만한 처치로서 침술의 가치를 인정한다.
According to The Wall Street Journal, the American Veterinary Medical Association now recognizes acupuncture as an acceptable treatment for ailing animals.

「행복 연구 저널」(Journal of Happiness Studies)에서는 일단 기본적인 필요가 채워지면 수입이 더 늘어나도 전반적인 행복감이나 만족감이 더 커지지 않는다고 알려 줍니다.
According to the Journal of Happiness Studies, once our basic needs are met, more income does little to improve our overall happiness or our sense of well-being.

대기업 중역을 위해 일하는 비서 148명을 대상으로 실시한 한 조사에서, 다른 사람들을 속이도록 상사로부터 요청받는 일이 때때로 있다고 말한 사람이 47퍼센트나 되었다고, 「월스트리트 저널」은 보도한다.
In a survey of 148 secretaries who work for executives of major companies, 47 percent said that their bosses had asked them to mislead others on occasion, reports The Wall Street Journal.

Cybernetics and Human Knowing: 학술 저널 사이버네틱스: 동물과 기계에서 통제와 소통(Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine) 컴퓨터 보안 사이버 전쟁
Norbert Wiener Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine.

이 그림은 제가 쓴 사설에 나온 것인데요, 지난 여름‘유럽심장저널’에 발표되었구요, 이 픽토그램이 왜 더 많은 여성들이 심장질환으로 사망하는지 그 이유를 보여 줍니다.
This is a figure from an editorial that I published in the European Heart Journal this last summer.