저널리즘 oor Engels

저널리즘

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

journalism

naamwoord

activity or profession of being a journalist

만약 사회에 이득이 되지 않는다면, 저널리즘의 본질은 무엇이겠습니까?
What is the essence of journalism if it doesn't benefit society?

Soortgelyke frases

옐로 저널리즘
yellow journalism · yellow press

비디오 저널리즘
video journalist

온라인 저널리즘
online journalism

voorbeelde

대학에서 공부한 저널리즘 커리어를 선택하지 않고요. 좀더 "품위 있는" 직업 이라면서요.
I have repeatedly been questioned why I would choose to play drums instead of practicing journalism, which I studied for my undergraduate, which has been termed "more decent."

가장 바람직한 저널리즘 전례의 발자취를 따라가며 강렬한 이야기들이 반드시 진실되게 쓰여지도록 해야 합니다.
I have to really follow best journalistic practices and make sure that these powerful stories are built with integrity.

하지만 저널리즘이 죽은 건 아닙니다.
But journalism isn't dead.

한편 나고르노카르바흐 주에서는 아르메니아인들이 아제르바이잔 음식을 좋아하고, 아제르바이잔에서도 아르메니아산 물건들이 인기다. 코카서스 평화 저널리즘 단체의 한 카라바흐 출신 기자는 이렇게 설명했다.
Meanwhile, in Nagorno Karabakh itself, Armenians still have a fondness for Azerbaijani cuisine while there is also a demand for Armenian products in Azerbaijan too, as one Karabakh journalist explains on the Caucasus Circle of Peace Journalism.

터키에서 저는 네 명의 대학생들이 구축한 140저노스라는 전국적인 시민저널리즘 네트워크가 당국의 검열로 삭제된 뉴스의 중심지가 된 것을 보았습니다.
In Turkey, I watched four young college students organize a countrywide citizen journalism network called 140Journos that became the central hub for uncensored news in the country.

저널리즘 분야에는 14개의 부문이 있다.
Furthermore, 40 press seats are available.

참여적 저널리즘 혹은 시민 저널리즘 등으로 불립니다. 그리고 그것은, 사실 우리가 이전에는 가져보지 못한 어떤 목소리를 가지게 되었고
But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on.

먼저 당신은 저널리즘의 모든 부분은 정보원의 3 전 연승의 정보를 채워야 합니다.
First you need to understand that every piece of journalism requires a trifecta of sourcing.

예를 들어, 1978년에 「콜롬비아 저널리즘 리뷰」지는 그 이전의 7년 동안 담배 광고를 받아들인 전국의 주요 잡지 어느 것에서도 흡연의 해로움에 대한 단 하나의 포괄적인 기사도 찾아 볼 수 없었다.
For example, in 1978 the Columbia Journalism Review failed to find, during the previous seven years, a single comprehensive article about the hazards of smoking in any major national magazine that accepted cigarette advertising.

CA: 결국은 저널리즘에 관련된 일을 하는 자원자의 도움을 받거나 저널리스트에게 월급을 지불해야하는 데 이게 큰 애로사항이겠군요.
CA: So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and/or the funding of journalistic salaries?

카빈은 초기 글로벌 보이스의 기고자로서 글로벌 보이스가 하는 일에 익숙하며 오랫동안 시민 저널리즘에 의미를 두고 있는 인물이다.
An early contributor to Global Voices, Carvin is no stranger to the work that we do, and has long seen the value of citizen journalism.

그리고 작가 ‘기블린’은, 「시카고 트리뷴」 신문사의 36층짜리 마천루 역시 ‘저널리즘의 전당’이라고 불릴만하다는 제안을 하고 있다.
And author Giblin suggests that the 36-story skyscraper of the Chicago Tribune newspaper could also rightly be called the Cathedral of Journalism.

그것이 우리의 전통을 통해서 본질적인 것으로서, 우리 중 많은 이들이 특정한 일생에서 알고있는 것과 같이 사실적으로, "공감" 이라는 말은 우리의 문화에서 도려내져서, 저널리즘인 저의 영역에서는 용의자입니다.
As essential as it is across our traditions, as real as so many of us know it to be in particular lives, the word "compassion" is hollowed out in our culture, and it is suspect in my field of journalism.

ATN 뉴스의 CEO인 아쉬파크 (미슈크) 무니에르는 다카대학교에서 저널리즘을 가르치며 경력을 쌓았고 그 전에는 BBC 월드, 내셔널 지오그래픽과 리얼 뉴스 등의 국제 언론에서 일했다.
Ashfaque (Mishuk) Munier, the CEO of ATN News, stated his career as a teacher of Journalism at Dhaka University and previously worked for international media such as BBC World, Discovery Channel, National Geographic and the Real News.

그래서 이것은 만화의 진정한 저널리즘입니다.
So this is really journalism in cartoons.

좀 더 많은 이들이 인터넷을 사용할 수 있게 되고, 새로운 소통의 도구를 다루는 방법을 완벽히 익히고 또 디지털 방식에 익숙해진다면 시민저널리즘의 한 형태인 블로깅은 점점 커지고 천천히 변화할겁니다.
Blogging, as a form of citizen journalism, will grow and metamorphose as more people gain access to high speed Internet, master new tools of communication and become digital literate.

이야기의 예술적인 유인이 저널리즘을 기억할 만하게 하고 우리가 서로 연결할 수 있도록 할 서술적인 유대를 전달할 것입니다.
It is this artful solicitation of story that will make the journalism memorable and will deliver the narrative bond that will connect us to each other.

저널리즘이 사람들이 자연스럽게 관대함을 나타내도록 이끌어 주었고, 독자가 거기게 반응한 것입니다.
Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded.

뉴스타파(영문이름: 한국탐사저널리즘센터)는 작년에 선거 조작 스캔들과 고위층들이 조세피난처를 이용 탈세한 혐의에 대한 중대한 사실을 폭로하여 언론계에 놀랄만한 업적을 남겼지만 정부 당국으로부터 “유사보도”라며 인정을 받지 못한다.
Newstapa (English name: Korea Center for Investigative Journalism) made stunning feats of journalism last year by disclosing critical facts about the election manipulation scandal and elite tax haven scheme, but was discredited by authorities as “not real news”.

라호르 출신의 21살 멀릭은, 저널리즘을 전공했다.
The 21-year-old from Lahore, who has a bachelor's degree in journalism, applied to work at Kohenoor News, a private news channel.

Hoover High School을 졸업하였고, Auburn University에서 경영학과 저널리즘을 전공하였지만 3년만에 흥미를 잃고 그만두었다.
He then pursued a major in business and journalism at Auburn University, but lost interest and dropped out after three years.

삶이란 훨씬 더 복잡합니다. 그리고 저는 저널리즘이 그러한 복잡성을 정확하게 반영해야 한다고 믿습니다.
Life is much more complicated, and I believe journalism should reflect that very complexity.

이러한 긍정적인 면은 때때로 참여적 저널리즘 혹은 시민 저널리즘 등으로 불립니다. 그리고 그것은, 사실 우리가 이전에는 가져보지 못한 어떤 목소리를 가지게 되었고 이전에는 항상 존재하는 정보였지만 근본적으로 열려있지 않았던 정보에 접근하는 것이 가능해 졌다는 의미이기도 합니다
That's the positive side of what is sometimes called participatory journalism or citizen journalism, etc. -- that, in fact, we are giving people who have never been able to talk before a voice, and we're able to access information that has always been there but has essentially gone untapped.

저널리즘에서 1차 자료는 상황을 직접 알고 있는 사람이나 그 사람이 쓴 문서가 될 수 있다.
In journalism, a primary source can be a person with direct knowledge of a situation, or a document written by such a person.

Google 뉴스는 저널리즘의 지향점을 알리고 사용자에게 다양한 뉴스 관점을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.
In general, Google News aims to promote original journalism, in addition to exposing users to diverse perspectives.