저는 의사가 필요합니다 oor Engels

저는 의사가 필요합니다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I need a doctor

Phrase

request for a doctor

voorbeelde

항생제를 처방해 달라고 의사에게 압력을 가하지 말고, 항생제가 정말로 필요한지를 의사가 결정하게 하라.
Do not pressure your doctor for antibiotics—let him determine if they are really necessary.

저는 거기 앉아서 냉담하게 이식 책임 의사와 이야기를 나누며 제가 이식이 필요한지, 준비하기 위해 무엇을 해야 하는지 물었습니다.
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.

의사도 저한텐 더 많은 책임이 필요하대요
The doctor says I need more responsibility, not less.

정말 항생제가 필요하다면, 그것이 자격 있는 의사가 처방해 준 것인지 그리고 합법적인 통로로 구한 것인지 확인하십시오.
If you really need antibiotics, make sure they are prescribed by a qualified doctor and are obtained from a legitimate source.

의사는 아내에게 신경 안정제를 처방해 주면서, 실제로 필요한 것은 이혼이라고 말해 주었다고 합니다.
Her doctor gave her a prescription for tranquilizers but told her that what she really needed was a divorce.

매일 밤 의사가 처방해 준 수면제도 지친 뇌에 필요한 안식을 가져다 주지 못하였다.
Night after night the sleeping pills prescribed by the doctor were unable to bring the required relief to my tired brain.

여기서 여러분과 저는 그 의사들이 아마도 그녀의 가슴을 촉진(觸診)해 볼 필요도 없었다고 말할 수도 있습니다
Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts.

그래서 제가 괴로워하고 걱정하는 것을 보시고는 의사에게 이야기해서 필요한 의학적 도움을 받으라고 권고하셨죠.”
He saw my depression and anxiety and advised me to talk to my doctor about any medical help I might need.”

의사의 처방전이 필요 없는 일부 진통제가 불면증의 요인이 될 수 있다고 「터프츠 대학교 식품·영양 회보」(Tufts University Diet & Nutrition Letter)는 전한다.
Certain over-the-counter pain medications may contribute to insomnia, reports Tufts University Diet & Nutrition Letter.

제가 깨달은것은 의사로서 제가 진화의 목표와는 다른 목표를 향해서 일을 하고 있었다는 것입니다-- 반대적인것이라고는 할 필요가 없지만, 단지 다른 목표죠.
I came to realize, as a physician, that I was working toward a goal which was different from the goal of evolution -- not necessarily contradictory, just different.

임신을 한 저는, 의사에게서 아기의 피에 대한 항체가 생기는 것을 막기 위해 주사를 한 대 맞을 필요가 있다는 말을 들었습니다.
I am pregnant, and my doctor told me I needed a shot to prevent me from building antibodies against my baby’s blood.

하지만 또 다른 의사는, 비타민제를 적당량 복용하는 것은 특정한 병이나 비타민 결핍증을 치료하는 데 필요하거나 유익할 수 있다고 말합니다.
Another doctor, however, states that vitamin supplements in appropriate doses may be necessary or beneficial in treating certain illnesses and deficiencies.

중환자 소아청소년과 의사인 저는 생명을 구하는 치료를 온당치 않게 거부할 때 불필요한 육체적 사망을 맞을 수 있음을 압니다.
As an intensive care pediatrician, I know that if one inappropriately rejects lifesaving treatment, it can lead needlessly to physical death.

그러므로 그 의사의 말은 결국, 이처럼 방탕하고 부도덕한 시대에는 사람들이 자유분방한 생활에 대한 핑계로 더 이상 사육제를 필요로 하지 않는다는 것이다.
So in this age of abandon and immorality people no longer need the carnival as an excuse for riotous living, the doctor, in effect, reasoned.

그 증량제는 심지어 가장 희귀한 혈액형을 가진 사람들에게조차 완벽하게 작용하며, 의사들은 그 희귀한 혈액형과 맞추려고 애쓰는데 시간을 허비할 필요가 없다.
It works perfectly, even for people with the rarest blood groups and doctors don’t have to waste time trying to match the rare groups.

하지만 의사에게 가장 필요한 것은 신체 내에 침투한 ‘박테리아’를 파괴할 수 있는, 그러나 환자에게는 해를 끼치지 않는 내복용 살균제를 발견하는 일이었다.
The doctor’s greatest need, however, was to discover an internal antiseptic capable of destroying bacteria after they had established themselves within the body but without harming the patient.

믿음으로 구하는 필수 요건에 유의하십시오. 저는 그것이 단순히 표현하는 것뿐만 아니라 행함의 필요성을 의미하는 것으로 이해합니다. 즉 간구하고 행하는 두 가지 의무, 의사를 전달하고 행동하는 필수 요건을 말합니다.
Please notice the requirement to ask in faith, which I understand to mean the necessity to not only express but to do, the dual obligation to both plead and to perform, the requirement to communicate and to act.

프라이부르크 대학교에서 80년대 초에 행한 한 조사에서, 독일의 모든 일반 개업 의사들의 60퍼센트가 전통적인 의약이 불필요하다고 느끼는 경우에는 이따금씩 심지어는 정기적으로 자연 치료제를 처방한다는 것이 밝혀졌다.
A University of Freiburg study made at the start of this decade revealed that 60 percent of all German general practitioners occasionally or even regularly prescribe natural remedies when they feel that classical medication is unnecessary.

의사 선생님은 항상 제가 필요로 할 때 옆에 있어 주었고, 제가 의사 선생님의 유일한 환자인 것처럼 저를 치료해 주었습니다.
Dr. Woo's compassion was immediate and extraordinary. She gave me all the time I needed; treated me like I was her only patient.

141 잘 알려진 바와 같이 선택적인 수술의 경우에 의사들은, ‘아미노산’과 경구용 혹은 주사용 복합 철분제를 수술 전후에 사용하여 환자의 피를 보강할 수 있다.76* 이러한 방법은 수혈의 필요성을 감소시킬 수 있다.
141 As is well known, in cases of elective surgery, doctors may ‘build up the patient’s blood’ before and afterward, such as with amino acids and oral or injectable iron compounds76*; this can lessen any need for transfusion.

이제 많은 상류조사원들이 있습니다. 저는 그런 사람들을 많이 만나는 행운이 있었어요. 이 LA나 다른 지역에서나, 전 세계의 상류조사원들을 만났습니다. 상류조사원들이 의사들일 때도 있지만, 꼭 그럴 필요는 없다는 것을 아셔야 합니다.
Now, there are many upstreamists, and I've had the privilege of meeting many of them, in Los Angeles and in other parts of the country and around the world, and it's important to note that upstreamists sometimes are doctors, but they need not be.

이 검사는 담당 의사가 필요한 항응고제의 양을 결정하는 데 도움을 줍니다.
This test result helps your doctor determine the amount of anticoagulant you need.

특히 항응고제(혈액 희석제)가 필요한 기계 판막을 삽입한 경우, (약물 복용이 필요하다면) 어떤 약물이 필요할지 담당 의사와 상의해야 합니다.
Discuss with your doctor which (if any) medications you may need, in particular if you received a mechanical valve which requires anticoagulants (blood thinners).

이 검사는 필요한 항응고제의 양을 담당 의사가 판단하는 데 도움을 줍니다.
This test result helps your doctor determine the amount of anticoagulant you need.