저당에 oor Engels

저당에

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mortgage (to)

Soortgelyke frases

저당권
mortgage · mortgages

동산저당증권
chattel paper

저당
mortgage · pledge · surety

주택 저당권
mortgage

voorbeelde

채권자는 밖에서 기다리고 채무자가 그에게 저당잡힐 물건을 가지고 나오게 해야 하였읍니다.
The creditor had to wait outside and let the man bring out the pledged article to him.

그리고 저당알선업자 협회는 일을 착수했고 FBI를 속일만한 대담성으로 성공했습니다.
And the Mortgage Bankers Association set out, it had the audacity and the success to con the FBI.

부동산에 대한 저당권을 가진 한 신사에게 토요일에 와서, 돈을 받아가라고 하였다.
A gentleman who held a mortgage on the property was asked to come by Saturday and be paid off.

당신은 원하는 때는 언제든지 원금에 추가 금액을 지불할 권리를 가지고 있는가? 혹은 그것은 “종결된” 저당권인가?
Do you have the privilege of paying additional amounts on principal at any time if you wish, or is it a “closed” mortgage?

당신의 저당권의 기간을 명백하게 이해하라.
Understand clearly the terms of your mortgage.

농부들 역시 심하게 타격을 받았으며, 많은 사람들은 투쟁을 포기하고 저당 회사가 떠맡도록 내버려 두었다.
Farmers were hit hard, too, and many gave up the fight, allowing the mortgage companies to take over.

한 번은 우리 집이 저당잡혀 처분될 지경이었다.
One time our house was in foreclosure.

예를 들어, 50,000‘달러’의 주택 저당을 30년 거치 8‘퍼센트’ 이자로 상환한다면 132,080‘달러’를 지불하게 될 것이다.
For example, repaying a $50,000 home mortgage at 8 percent interest would cost $132,080 over 30 years.

(신명 24:10, 11) 또한 채권자는 생활하는 데 당장 필요한 물건이나 필수적인 의복을 저당물로 잡을 수도 없었읍니다. 왜냐 하면 가난한 사람은 가족을 위한 식량이 조금 밖에 없거나 겉옷이 하나 밖에 없을지 모르기 때문이었읍니다.
(Deuteronomy 24:10, 11) Neither could a creditor foreclose on one’s immediate means of living or one’s essential clothing, since a poor man might have only some grain to grind to feed his family, or only one outer garment as a covering.

주식, 스톡옵션, 파생상품, 주택저당증권( MBS ) 같은 이름을 붙인다면 이렇게 돈과 좀 더 거리를 두면
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage- backed securities.

또한, 집이 저당에 들어가 있기 때문에, 대부분은 다른 곳으로 이사하여 임대료를 물 능력이 없었다.
Also, because of their home mortgage most were unable to pay rent somewhere else.

그러자 동업 관계가 약화되어 1455년에 성서가 막 완성되고 있을 때 푸스트는 빌려 준 돈을 받기 위해 저당권을 행사하였습니다.
The partners became estranged, and in 1455—just as the Bibles were being completed—Fust foreclosed on the loans.

우리는 이미 손자 손녀의 미래까지 저당 잡혔습니다. 하지만 경기 후퇴를 막으려면 더 많이 빌려야 할 것입니다.
We've already mortgaged our grandchildren's future but to keep the economy from relapsing we'll need to borrow even more.

체중 유지 다이어트에는 체중 감소 다이어트보다 더 다양한 음식이 포함되겠지만, 당신은 영구적으로 평생토록 저지방, 저당도 음식으로 전향하였음을 잊지 말아야 한다.
While your maintenance diet will have more variety than your weight-loss diet, be sure that you make a permanent, lifetime change to low-fat, low-sugar foods.

사업상의 채무, 말하자면, 당신이 책임이 있는 저당잡힌 것이나 빚진 것들은 어떠한가?
What about business obligations, such as mortgages or indebtedness for which you are responsible?

만약 그 경기가 정치적 분쟁의 저당물로 항상 희생되어야 한다면, 사실 어느 도시나 사업 조합들이 그 경기를 조직하기 위해 재정적 부담을 감수하고자 하겠는가?
What city or business consortium will want to accept the financial liability of organizing the Games if they are always to be sacrificed like a pawn in political squabbles?

진정한 회개에는 우리의 마음과 뜻을 하나님께로 돌리는 것과 죄를 거부하는 일 또한 포함됩니다.7 에스겔에 설명되어 있듯이, 회개란 “돌이켜 ... 죄에서 떠나서 정의와 공의로 행하여, 저당물을 도로 주며 ... 생명의 율례를 지켜 행하여 죄악을 범하지 아니”하는 것입니다.8
Real repentance also includes a turning of our heart and will to God and a renunciation of sin.7 As explained in Ezekiel, to repent is to “turn from ... sin, ... do that which is lawful and right; ... restore the pledge, ... [and] walk in the statutes of life, without committing iniquity.” 8

감독관출신의 전문인력 없이 FBI는 2007년에 저당알선업자 협회와 소위 제휴관계를 맺었습니다.
With no expertise coming from the regulators, the FBI formed what it calls a partnership with the Mortgage Bankers Association in 2007.

그래서, 자비롭게도 하나님의 법은 어떤 사람의 맷돌이나 맷돌 윗짝을 저당잡는 것을 금했다.
Mercifully, then, God’s law forbade the seizing of a person’s hand mill or its upper grindstone.

마틴 해리스 농장 몰몬경 인쇄를 위하여 이 농장이 저당잡혔고 그 일부가 팔렸다.
Martin Harris Farm This farm was mortgaged and part of its acreage sold to pay for the printing of the Book of Mormon.

그들은 직업, 크레딧 카드 및 저당물을 상실하고 맙니다.
They lose their jobs, their credit cards and their mortgage.

이 수법에서 K씨에게 요구되는 일은, 그의 집과 재산을 저당잡히고 금괴를 사서 그 금괴를 그 여자의 회사에 유치해 놓는 것입니다.
The scheme called for him to mortgage his home and property, buy gold bullion, and deposit it with her company.

그러나 충분한 돈을 가지고 있는 한 친구가 죽은 사람의 채권자에게 빚을 갚아 주고 저당잡힌 자산을 찾아서 마땅히 받을 만한 자녀들에게 유산으로서 그 자산을 나누어 주는 것과 같다.
But a friend with sufficient money redeems the estate from the dead man’s creditors and then divides out portions thereof as inheritance to those who are worthy children.

아니면 제 저당계좌에 돈을 넣어서...
Or, you can simply put your money into one of my mortgage accounts...

세금이나 저당 혹은 빚과 같은 돈 문제가 전혀 없다.
You have no money problems, no taxes, mortgages or rent.