저랑 결혼해 주세요 oor Engels

저랑 결혼해 주세요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

will you marry me

Phrase

marriage proposal

voorbeelde

“저는 결혼한 지 3년 된 주부인데, 행복한 가정을 이루는 법에 관한 조언과 제안을 구하고자 합니다.
“I have been married for three years, and I would like to get advice and suggestions on building a good family.

저와 결혼해주시겠어요?
Will you marry me?

150명의 아티스트들이 저의 결혼식을 도와주었죠.
150 artists volunteered to help me with my wedding.

그들 중 일부는 우리를 낳아 준 분들이고, 저의 경우에는 저와 결혼하도록 동의해 준 사람도 그 중 한 사람입니다.
Some of them gave birth to us, and in my case, one of them consented to marry me.

믿어지시지 않겠지만, 둘이 함께 칠천 명의 하객명단 목록을 작성했죠. 다름을 만들어... 하하, 말도 안 되는 리스트였죠. 하지만 전 그들을 인도로 데려오는 것에 확고했습니다. 그중 많은 사람이 인도에 있었습니다. 150명의 아티스트들이 저의 결혼식을 도와주었죠.
And you won't believe it, we put together a list of 7,000 people, who had made a difference -- a ridiculous list, but I was determined to bring them to India, so -- a lot of them were in India. 150 artists volunteered to help me with my wedding.

저의 두 번째 남편과 결혼한 지 거의 20년이 되어갑니다. 그리고 저희에게는 세명의 아이들이 있습니다.
I've been married for almost 20 years to my second husband and we have three kids together.

그 형제는 이렇게 말하였습니다. “저는 결혼할 때, 아내를 돌봐 주고 또 함께 시간도 보내겠다고 아내에게 약속했습니다.
“You see,” said the brother, “when I got married, I promised my wife that I would care for her and would spend time with her.

" 존슨 & amp; 존슨" 과 " 레오 버넷 ", " 워싱턴 포스트" 를 포함해서요. 저의 두 번째 남편과 결혼한 지 거의 20년이 되어갑니다.
I've been married for almost 20 years to my second husband and we have three kids together.

저는 고등 학교 시절의 애인과 결혼한 지 4년 만인 1988년에 이혼하였습니다.
In 1988, I divorced after four years of marriage to my high school sweetheart.

우리가 결혼하면 저를 존경으로 대해 주세요.
Treat me with deference when we're married.

19살에는 제 친구가 부모님의 강요로 나이든 사람과 결혼을 하게 되었고 저는 그 폭력적인 결혼에서 친구가 도망치도록 도와주었습니다.
At 19, I helped a friend whose parents had forcefully married her to an older man escape an abusive marriage.

그 분들이 먼 길을 마다 않고 여행하여 성전에서 결혼함으로써 저에게 가져다 준 축복과 그에 대해 그 분들께 갖고 있는 저의 감사한 마음에 대하여 잠시 생각하여 주시기 바랍니다.
Just imagine, just run it through your mind for a moment and think of the gratitude that I have and the blessings they brought into my life by traveling to a place to be married a long ways away.

다음 주에 몬슨 자매와 저는 결혼 60주년을 맞이합니다.
This coming week Sister Monson and I will celebrate our 60th wedding anniversary.

저는 남녀간의 결혼은 하나님이 제정하여 주신 것이며, 가족은 하나님의 자녀들의 영원한 운명에서 중추적인 역할을 한다는 것을 간증합니다.
I testify that marriage between a man and a woman is ordained of God and that the family is central to the eternal destiny of God’s children.

2007년, 저와 제 파트너는 만난 지 6년만에 결혼하기로 결정했습니다.
In 2007, six years after we met, my partner and I decided to get married.

제가 제 아내와 결혼할때 매일 귀 기울여 들어주겠다고 약속했어요, 마치 처음처럼.
When I married my wife, I promised her I would listen to her every day as if for the first time.

하지만 저는 그 돈을 돌려 주면서, ‘주 안에서만’ 결혼할 수 있다고 설명했지요.
But I returned the money, explaining that I could marry ‘only in the Lord.’

제가 네이선과 그의 아내 제니퍼의 영원한 결혼을 집행해 주고 난 3개월 후에, 그는 이 사고로 목숨을 잃었습니다.
Three months after I officiated at his eternal marriage to his sweetheart, Jennifer, this accident took his life.

결국 결혼한 지 20년 만에 아내는 저와 이혼하였습니다.
Now my wife of 20 years has divorced me.

저는 보내 주신 책을 제 책상 위에 놔두고 있으며, 학생들이 결혼 문제에 대해 나에게 조언을 구하러 오면 지금은 학생들에게 그 책을 보여 줍니다.
“I have put the copy of the book you sent me on the top of my desk, and I show it to my students now when they ask me for advice about getting married.

[저와 결혼한] 그 자매가 수년 전, 제가 외로이 지내던요코하마의 아파트에 엽서를 보내어 저를 구해 준 바로 그 자매님인 것은 우연한 일이 아닙니다. 시편 저자는 이렇게 말했습니다.
Not coincidentally, this is the same girl who saved me by sending a postcard to that lonely apartment in Yokohama many years ago.

그분은 제가 이 지상에 있는 그분의 천사들 가운데 한 명과 결혼하게 해 주셨습니다.
He allowed me to marry one of His angels here on earth.

하지만 그녀에게 나는 그녀가 " 저와, 우리의 결혼 " 보다 항상 다른 것을 선택 하는 것에 피곤, 피곤 하다고 전해줘요
But you tell her I am tired, tired of her choosing everything over me and our marriage.

이 교리는 구주께서 적합하게 성임하신 대표자, 즉 교회의 선지자인 교회 회장을 통해 허락되고 발표된 경우 외에는 일부일처제야말로 주님이 제정하신 결혼의 표준이라는 계시와 일맥 상통합니다.40
The foregoing is consistent with the revealed doctrine that monogamy is the Lord’s standard for marriage unless He declares and authorizes otherwise through His duly appointed representative, meaning the President and prophet of the Church.40

제가 결혼 생활에 대해 알고 발전시켜야 할 부분이 있다는 듯이 아내가 결혼에 관한 책에 밑줄을 그어 제게 건네줄 때면, 저는 그저 웃으며 “고맙구료”라고 말합니다.
And if she gives me a book about marriage, I smile back and say, “Thank you.”