저어 oor Engels

저어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

uh

tussenwerpsel

space filler or pause during conversation

well

tussenwerpsel

used in conversation to fill space

Soortgelyke frases

저어새과
Ibises and Spoonbills · Threskiornithidae

저어새류
spoonbill

저어새
Black-faced Spoonbill · Black-faced spoonbill · spoonbill

voorbeelde

사탕에 절인 많은 과일—자두, 살구, 사과 그리고 그외—은 겨울에 입맛을 돋구게 하는 ‘디저어트’가 된다.
A compote of various fruits —prunes, apricots, apples and others— makes a tempting wintertime dessert.

‘쉐리’나 ‘샴페인’은 보통 식욕을 돋구는 데 사용되며, 단 ‘디저어트’ 포도주는 습관적으로 ‘디저어트’와 함께 내놓는다.
Sherry and champagne are popularly used as appetizers, and sweet dessert wines are customarily served with desserts.

어떤 사람이 단 것을 좋아한다고 하여 단 것으로 만든 ‘디저어트’ 위주로 음식을 주문한다거나 ‘디저어트’만으로 생활하려고 한다면 어리석을 것이다.
While one may have a sweet tooth, it would be foolish to order meals just on the basis of the dessert that went with them, or to try to live on desserts alone.

안심이 된 ‘헹크’는 우리가 계속 노를 저어가자 더 편한 자세로 고쳐 앉는다.
A relieved Henk shifts to a more comfortable position as we paddle on.

특히 그러한 사람들이 ‘디저어트’나 간식 혹은 후식으로 ‘바나나’를 먹는 것은 좋다.
Especially would such persons do well to have bananas take the place of desserts or between-meal or late snacks.

+ 19 그들이 배를 저어 5~6킬로미터쯤* 갔을 때, 그들은 예수께서 바다 위를 걸어 배에 가까이 오시는 것을 보고 두려워했다.
+ 19 However, when they had rowed about three or four miles,* they saw Jesus walking on the sea and getting near the boat, and they became fearful.

낭만적인 사랑은 음식의 ‘디저어트’로 비유될 수 있다.
Romantic love might be likened to the dessert of a meal.

+ 19 그들이 배를 저어 5~6킬로미터쯤* 갔을 때, 그들은 예수께서 바다 위를 걸어 배에 가까이 오시는 것을 보고 두려워했다.
+ 19 However, when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and getting near the boat, and they became fearful.

1978년 1월호 「뉴우저어지 의학계」지는 각 증인이 서명하여 자기 임상기록에 첨부시킬 4면 ‘팜플렛’ 내용을 그대로 전재(轉載)하였다.
The Journal of the Medical Society of New Jersey, in its January 1978 issue, reprinted verbatim the four-page folder that each Witness will sign and have his doctor add to his medical record.

우리가 식량에 대해 말하면 세계의 일부 지역에 사는 사람들은 적어도 하루 한번은 고기를 먹는 일과 여러 가지 채소와 과일, 다양한 ‘디저어트’와 음료수와 같은 것을 생각한다.
WHEN we talk about food, in certain parts of the world people think of such things as meat at least once a day, different vegetables and fruits, various desserts and beverages.

아름다운 붉은노랑부리저어새는 예전에는 둥지로 돌아갈 때면 하늘이 어두워질 정도로 많았지만, 지금은 그 때와 비교해 보면 희귀하다고 할 만큼 수가 줄어들었습니다.
The beautiful roseate spoonbills that once darkened the skies when returning to their rookeries have dwindled in number to a precious few by comparison.

보고된 바에 따르면 도시 거주자들 사이에 폐암이 발생하는 율은 시골에 사는 사람들에 비하여 두배나 된다. 「아틀랜타 저어날」지는 이렇게 보도하였다.
It has been reported that lung cancer is twice as common among city dwellers as among those who live in the country.

가게에서 사온 빵, 통졸임한 ‘소오스,’ 포장된 ‘디저어트’와 냉동 식사는 일을 덜어는 주지만 식품비는 더 들게 된다.
While store-bought bread, canned sauces, packaged desserts and TV dinners lighten the work load, they also increase your food bill.

수확기에는 가격이 비싸지 않으며 인기있는 ‘디저어트’가 된다.
In the harvest season prices are very reasonable, and the mango becomes the popular dessert.

물론 체중 걱정이 없는 사람들을 위하여는 따끈한 ‘디저어트’도 여러 가지 있다!
Of course, there is also such a thing as hot desserts —for those who are not weight watchers!

봄이 되면, 겨울 방문객들은 떠나고, 아프리카에서 노랑부리저어새, 왜가리, 솔개 및 숱한 다른 새들이 도착하여 이곳에서 여름의 수개월 동안 번식하며 지낸다.
In the spring the winter visitors depart, and from Africa arrive the spoonbills, the herons, the kites, and numerous other birds that breed here during the summer months.

‘뉴우 저어지 과학 기술 연구소’의 교수인 머레이 터로프의 견해에 의하면, 이러한 상황은 “회사에 대한 충성심을 전혀 느끼지 않는 그리고 일반적으로 냉담한 고용인들의 세대”를 산출할 것이라는 것이다.
This, in the opinion of Murray Turoff, a professor at the New Jersey Institute of Technology, will produce “a generation of employees who feel no loyalty to the company and who are, in general, apathetic.”

두 사람 모두 여자를 쏘는 것을 저어했으며, 거절을 한 상태였으며, 확실히 해머에게는 그러한 주저함이 없었다.
Both denied any wrongdoing and were released from bail without charge.

노랑부리저어새
Spoonbills

‘요구르트’는 간식으로, 가벼운 점심의 일부로 혹은 일종의 ‘디저어트’로 먹기도 한다.
Yogurt is eaten as a snack between meals, as a part of a light lunch or as a dessert.

여기 저기에서 ‘아프리카’산 저어새가 눈에 띄었다.
Here and there, an African spoonbill came into view.

그는 끈덕지게 주장하여, 아버지와 함께 노를 저어 위험한 바다를 헤치고 난파선까지 가서, 생존자들을 작은 배에 태우고, 다시 노를 저어 등대로 돌아와서는, 외부의 지원을 받을 때까지 그들을 보살펴 주었다.
At her insistence, she and her father rowed through a perilous sea to the wreck, put the survivors in the dinghy, rowed back to the lighthouse, and cared for them until help arrived.

매주 일요일이면 아직 어두운 새벽에, 통나무 속을 파내어 만든 카누를 타고 강 상류 지역으로 노를 저어 가 하루 종일 그 지역에서 먼 거리를 걸어 다녔습니다.
Every Sunday in the predawn darkness, he paddled upriver in his hollowed-out log canoe and then walked for many miles in the territory throughout the day.

그리스도의 “보배로운 피”와 온전히 어울리는 것이었으므로, 기념식에서 ‘셰리’, ‘포오트’ 및 ‘머스컷’ 포도주 혹은 특정한 다른 “디저어트”용 포도주와 같이 ‘브랜디’로 독하게 하거나 맛을 바꾼 포도주를 사용하는 것은 적절하지 않을 것입니다.
Since Christ’s “precious blood” was fully adequate, at the Memorial it would not be appropriate to use a wine fortified or altered with brandy, such as sherry, port and muscatel, or certain other “dessert” wines.

농부들은 공동으로 한 배를 소유하였지. 그래서 우리는 배를 저어가서는 고기를 잡을 수 있었어.
The farmers jointly owned a boat so we could row out and fish.