적게하다, 줄이다 oor Engels

적게하다, 줄이다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lessen

werkwoord

voorbeelde

그렇기 때문에, 지방을 적게 섭취하면 먹는걸 줄이지 않아도 칼로리를 줄일수 있습니다.
So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.

“이것이 혈액 내의 산소를 운반하는 적혈구의 비율을 줄이며, 과량 주입하지만 않는다면 수술 중에 보호하는 효과가 있다.”
“This reduces the proportion of oxygen-carrying red cells in the blood and, providing it is not overdone, has a protective effect during the surgery.”

그렇다면 당신은 서두르는 일을 줄이고, 더 적은 것으로 만족하는 생활 태도를 배우지 않으면 안된다.
Then you must learn to slow down, to be content with less.

일부 영양사는 현재 “식사를 더 적은 분량으로 더 자주 한다면—매일의 음식 섭취량을 줄이지 않고도—신체의 지방층 축적 경향이 줄어든다는 확신에 동의하고 있다.
Some nutritionists are now “coming around to the conviction that the body has less tendency to accumulate fat deposits if meals are eaten more frequently and served in smaller portions —without a reduction in the daily food intake.

10 자기의 욕구를 가능한 한 최소한으로 줄이고 물질적으로 기꺼이 적은 것을 가지고 살아가려고 하는 사람들은 잃는 것도 많지 않습니다.
10 A person who keeps his wants to a reasonable minimum, and who is willing to settle for less materially, does not have so much to lose.

본 발명은 내시경 수술용 장기 지지홀더에 관한 것으로서, 본 발명의 장기 지지홀더는 기존 내시경 수술에서의 집게기구에 비해 장기를 안정되게 홀딩할 수 있어 수술부위의 시야확보가 용이하여 원활한 수술진행이 이루어짐은 물론, 한번 홀딩해놓은 장기는 일일이 손으로 잡고 있지 않아도 되기 때문에 수술이의 번거로움이 적으며, 고리부가 관통되는 상기 투관침은 매우 작은 직경을 사용함으로써, 향후 수술이후 흉터가 남지 않아 환자의 흉터부위를 줄일 수 있는 효과가 있다.
The organ support holder of the present invention uses a trocar through which a ring of a tension wire passes, wherein the trocar has an extremely small diameter to prevent or reduce the scar on a body part of a patient after the surgery.

또한 전기히터 사용시 소비되는 동력의 15% ~ 20% 만을 필요로 하기 때문에 1차 동력 설비비가 현저히 적고, 나아가 유류비 증대로 인한 전기 사용량이 급증하는 것을 방지 할 수 있음은 물론 일정 전기 용량 초과시 필요로 하는 인건비 손실을 줄일 수 있으며, 별도의 2차적 설비(보일러실 등)가 필요치 않기 때문에 적은 공간에도 설치가 가능한 효과가 있다.
Said heat exchange unit also does not require separate secondary equipment (a boiler room, etc.), and thus can be installed in small spaces.

이 교육 방법을 택한 것은 또한 그로 하여금 더 나은 길을 알고 싶어 하는 사람들에게 중대한 진리를 선포할 수 있게 하였고, 동시에 적들이 기분 상하여 그를 고발할 구실을 찾을 기회를 줄이기 때문이었다.
He also determined upon this method of teaching because it enabled him to proclaim vital truths to those who desired to know the better way while at the same time affording his enemies less opportunity to find cause for offense and for accusations against him.

이 제품을 사용하면 연기가 공기에 의해 묽어지거나 시원해지지 않기 때문에 더 적은 통풍으로 혹은 통풍작용 없이 보 다 효과적으로 타르, 니코틴, 기타 해로운 물질들을 줄일 수 있을 것입니다.
This product will reduce the amount of tar, nicotine and other harmful substances more effectively for cigarettes with no or less ventilation as the smoke won't be diluted and cooled by the air.

적은 당신의 이익 마진 비즈니스를 실행하는 비용이 높을수록; 그래서 당신은 어떤 방법으로 전체 제품의 품질을 저하시키지 않고 운영 비용을 줄이기 위해 수단을 작동해야.
The higher the costs of running your business the lesser your profit margin; so you must work out means to cut down on operational costs without reducing overall product quality in any way.

벨기에에네르기가 모이는 지방흡입기 가슴성형내시경 벨기에에네르기가 모이는 지방흡입기 측정방향으로 지방을 녹이는것은 대대적으로 근육,신경,혈관등 조직에 대한 손상을 줄이고 피가 적기 나오며 붙기가 적고 그리고 수술과정이 열을 생성하지 않으며 방사가 없고 화상을 입는 현상이 없다.
가슴성형내시경 Belgium, the gathering liposuction Energy Measured in the direction that the fat melts into the major muscles, nerves, blood hyeolgwandeung organizations to reduce the damage to the enemy comes a little and catch up This column does not create a surgical procedure there is no radiation burns there is no wear phenomena.