적격 oor Engels

적격

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

eligibility

naamwoord

네, 근데 적격인 사람은요?
Yeah, but how many eligible people?

eligible

adjektief

meeting the necessary requirements to participate; worthy of being chosen

네, 근데 적격인 사람은요?
Yeah, but how many eligible people?

Soortgelyke frases

적격인
eligible

적격의, 적임의
eligible

원고적격
standing

voorbeelde

10 이 세상에서 좋은 신분을 구하는 그리스도교국의 교직자들은 이러한 비이기적인 봉사를 할 자격이 없으며 그러한 봉사를 하기에 적격자가 아닙니다.
10 Christendom’s clergy, who seek a good standing with this world, fail to be qualified and competent for this unselfish service.

뽐내거나 과장하는 일 없이, 당신이 그 일자리에 적격이라고 생각하는 이유를 설명하십시오.
Without boasting or exaggerating, explain why you feel you are qualified for the position.

이 벌레들을 손으로 잡아다가 으깨면 진홍색 염료가 나오는데, 이 염료는 물에 잘 녹는 성질이라서 옷감을 물들이는 데 적격입니다.
After being handpicked and crushed, the insects yield a scarlet color, soluble in water and suitable for dyeing cloth.

그 여자에게 자녀가 몇명 있다는 사실 때문에 그가 그 임무에 적격자라고 고려되었다.
The fact that she had several children of her own was considered to be her qualification for the job.

이스마엘이 바벨론 군대로부터 도망해서 암몬 자손에게로 갔었으므로 암몬 자손의 왕 바알리스는 느부갓네살 왕이 유다 총독으로 임명한 그다랴를 암살하도록 사용하는 데 이스마엘이 적격이라고 생각했던 것 같습니다.
Likely King Baalis of the Ammonites to whom Ishmael had fled from before the Babylonians felt Ishmael a good one to hire to assassinate Gedaliah, whom King Nebuchadnezzar appointed to be the provincial governor of Judah.

행정소송법 제12조(원고적격) 취소소송은 처분등의 취소를 구할 법률상 이익이 있는 자가 제기할 수 있다.
Section 16(b) of the Act enables employees to sue to recover lost wages.

단 삼개월 기간중 미국은 6,500여 만 달러어치의 식품에 대해 수입 부적격 판정을 내린 적이 있다.
During just one three-month period, the United States rejected over 65 million dollars’ worth of food as unfit for importation.

2000년 하계 패럴림픽 지적 장애 농구에서 금메달을 획득했던 스페인 농구 대표팀 선수 12명 가운데 10명이 지적 장애가 없는 부적격 선수로 밝혀졌다.
Ten of the twelve members of the gold medal-winning Spanish basketball team at the 2000 Summer Paralympics were revealed to have no disability.

남‘아프리카’에서 남‘아프리카’ 항공사의 두 명의 남자 승무원이 사망한 뒤에 적격 심사를 행하자는 제안이 있을 때에도 이와 흡사한 항의가 있었다고 한다.
Similar protests were heard in South Africa when screening was suggested after the death of two male crew members of South African Airways.

루잔 대 야생동물보호협회 사건(Lujan v. Defenders of Wildlife, 504 U.S. 555 (1992))은 당사자적격에 관한 유명 미국 연방 대법원 판례이다.
In another major standing case, Lujan v. Defenders of Wildlife, 504 U.S. 555 (1992), the Supreme Court elaborated on the redressability requirement for standing.

가죽은, 그것이 한번은 살아있던 동물의 표피였던 관계로 구두에는 적격이다.
Leather is usually favored for shoes, because it once served as the skin of a living animal.

여성 소프라노가 대체 요원으로서는 적격이었지만, 교황은 초기부터 여성들이 교회에서 노래하는 것을 금해 왔습니다.
Women sopranos were the obvious alternative, but from early times the pope had forbidden women to sing in church.

남편의 음주를 억제해 보려는 노력이 거듭 실패로 끝남에 따라, 아내는 좌절과 부적격함을 느낍니다.
As her efforts to control his drinking meet with repeated failure, she feels frustrated and inadequate.

누가 그분이 부적격자나 무자격자인양 그분이 천년기의 왕이 되시는 것을 반대할 수 있겠읍니까?
Who can rightfully object to his becoming the Millennial King as if he were not worthy or qualified?

그렇게 하면 시간제 일을 할 자리가 있을 때 당신이 어디에 적격인지 그가 알 수 있을 것이다.
This will give him an idea of where he can fit you in, if a part-time position is available.

그처럼 흔치 않은 입장에 있었으므로, 솔로몬은 부와 지혜 중 어느 것이 필수 불가결한 것인지를 판단하는 데 적격인 사람이었습니다. 솔로몬은 이렇게 썼습니다.
And that uniquely qualified him to decide which of the two was truly indispensable.

이 점에 있어서 미움받고 박해받은 그리스도인들 즉 항상 예수 그리스도의 충실한 종들이 되고자 했던 사람들의 단체가 적격자임을 나타냈읍니다.
In this respect the body of hated, persecuted Christians, who always sought to be faithful slaves of Jesus Christ, met the test.

부적격 비즈니스 모델
Ineligible Business Models:

‘보이즈’ 학교 제도의 적격 심사 위원회가 그 잡지를 고려한 후 그 과학 교사 지도 장학관은 40부를 구해 전 과학 교사들에게 배부되게끔 마련했읍니다.
After the magazine was considered by a screening committee for the Boise school system, the science supervisor arranged for 40 copies to be distributed to all the science teachers.

「오 에스타두」지는 “그 사제의 견해로는, 마르지나이[일반적으로 가난하고, 일자리가 없는, 사회의 버림받은 사람이나 부적격자]도 ‘하느님의 택함을 입은 사람들 가운데’ 포함된다”고 지적한다.
“In his opinion,” notes O Estado, “marginais [social outcasts or misfits, generally poor, unemployed] are also ‘among God’s chosen ones.’”

그의 실수는 상당한 보상을 가져다 주었다. 그곳의 토양과 기후는 사탕수수 재배에 적격이었던 것이다.
And his mistake paid off handsomely, for here he found the climate and the soil perfect for growing sugarcane.

그러나 어떤 그리스도인이 다른 사람들로부터 비난을 받거나, 심지어 그들이 부적격한 특징으로 간주할 수도 있는 양심적인 견해를 가지고 있다 하더라도, 하나님께서는 그를 불리하게 심판하지 않으실 것이며, 오히려 그의 행동이 양심적이라는 사실로 인하여 기뻐하실 것입니다.
But even though a Christian has a conscientious view that might be criticized by others and even regarded by them as a disqualifying trait, God will not judge him adversely, but will be pleased that his action is conscientious.

부적격 어제 본 남자인가요?
Isn't that the man from last night?

네, 근데 적격인 사람은요?
Yeah, but how many eligible people?

(누가 16:10) 필요한 영적 자격 외에도 그러한 요소들을 고려한다면 일에 적격자를 정하는 데 도움이 될 것이다.
(Luke 16:10) Giving consideration to such factors in addition to the necessary spiritual qualifications would aid in fitting the right man to the job.