적당히 열이 오르다 oor Engels

적당히 열이 오르다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to warm up

werkwoord

열이 오르는데 5분이나 걸리면서
that took five minutes to warm up

voorbeelde

극도로 열이 오르고 몸이 몹시 쇠약해졌던 한번의 경우가 생생하게 기억난다.
I vividly recall on one occasion running an extremely high fever and becoming very weak.

냉각 상태에서는 과소 팽창되었던 ‘타이어’가 열이 오르면 적정 압력을 초과하는 수도 있다.
A tire that is underinflated when cold may register above the recommended pressure when hot.

‘빌리 바커’(이 사람의 이름을 따서 ‘바커빌’로 명명됨)가 항해를 시작 1860년대의 금광열이 오르기 전에는, ‘빅토리아’에 약 400명의 주민이 있었다.
Before Billy Barker (after whom Barkerville was named) left his sailing ship and got caught in the gold fever of the 1860’s, Victoria had about 400 inhabitants.

“위험이 따르는 데도, 후구광들은 여전히 이 고기의 진기한 맛과 더불어 ‘조절된’ 분량의 독이 가져다 주는 느긋한 행복감과 열이 확 올랐다가 식는 느낌, 얼얼한 맛 등을 즐긴다.
“Despite the danger, fugu fanatics still relish the mild euphoria, hot and cold flushes, and tingling sensations afforded by ‘controlled’ doses of the poison, as well as the unusual taste of the meat.

연속적인 운동이기 때문이죠. 그래서 제게 열쇠는 계단을 오를 때의 느낌을 평지로 가져오는 것에 있었습니다.
So the key for me was to translate this feeling of walking on a staircase back to flat land.

공기가 따뜻해지면, 기체의 부피가 늘어나고 열기구가 부풀어오르죠.
As the air is heated up, the balloon begins to inflate as the gas volume increases.

여주인이 병원에 전화해 보라고 하였고 그래서 나는 병원 원장에게 전화를 걸어 마르틴이 아파서 누워 있는데 열이 40도까지 올랐다고 설명하였습니다.
“The landlady suggested calling the hospital, so I called the head of the hospital and explained that Martin was in bed with a fever that had gone up to 104 degrees Fahrenheit [40°C].

그리하여 나는 줄지어 나를 따르는 젊은 여인 열 명과 함께 배에 오르게 되었습니다. 선원들이 그 모습을 보면서 얼마나 놀란 표정을 지었을지 상상할 수 있겠습니까?
Can you imagine the amused look on the sailors’ faces when they watched me coming aboard with ten young women in tow?

가해자는 창문을 열고 들어와 타라의 침실로 올라 간것 같아요
Well, the Internet is forever.

그 후 혼합물은 벽돌처럼 단단한 고체로 냉각되었는데, 거기에 열을 가하면 그건 확 튀어 오르면서 폭발했습니다.
And then it cooled down to a brick- hard substance, that when you lit that, it went off like a bat.

그 후 혼합물은 벽돌처럼 단단한 고체로 냉각되었는데, 거기에 열을 가하면 그건 확 튀어 오르면서 폭발했습니다.
And then it melted into a little sort of syrupy liquid, brown.

떨리기 시작될 때 몸의 열 생산량은 정상보다 200%-400%나 높이 올라 갈 수 있다.”
When shivering begins, body heat production can rise to as high as 200 to 400 per cent of normal.”

히스기야가 유다의 왕좌에 올랐을 때, 북쪽 열 지파 이스라엘 왕국은 훨씬 더 나쁜 상황에 처해 있었다.
At Hezekiah’s accession to the throne of Judah, the northern ten-tribe kingdom of Israel was in even worse condition.

열 차단장치의 온도는 섭씨 1,400도까지 오를 수 있어요.
RG: The temperature of the heat shield can reach 2,600 degrees Fahrenheit.

일일 수분 섭취 권장량은 남자의 경우 2.5-3.7 리터이며, 여자의 경우 2-2.7 리터입니다, 이 범위는 우리가 건강한지, 활동적인지, 나이가 들었는지, 열이 나는지에 따라 오르내립니다.
The recommended daily intake varies from between 2.5-3.7 liters of water for men, and about 2-2.7 liters for women, a range that is pushed up or down if we are healthy, active, old, or overheating.

땀범벅이가 되고 또 상체와 더불어 온몸에 열이 오르기 시작했다.
She had sweated a lot during their intense scene and her face was covered with the food.

대신, 잭 헬렌 오른손을 데리고 그녀의 약지를 주위에 문자열을 올랐다.
Instead, Jack took up Helen's right hand and tied the string around her ring finger.

2012년에 시진핑 주석이 권좌에 오르고 난 이후, 중국은 인터넷 통제에 열을 올리고 있다.
China has taken an increasingly aggressive position on internet control since the ascendancy of President Xi Jinping in late 2012.

그 아이들이 각자 하나님의 선지자에게서 온 특별한 편지를 열었을 때, 우리 마음은 흥분과 기대감으로 벅차 올랐습니다.
Excitement and anticipation filled our hearts as they each opened their special letter from the prophet of God.

극심한 열로 말미암아 통들 중 얼마가 60‘미터’ 상공으로 튀어올랐다.
The intense heat caused some of the barrels to rocket 200 feet (60 m) into the air.

태양열에 의한 온도 상승이나 전선 지역의 날씨 혹은 오르막 지형과 같은 요소들에 의해 습기가 많은 따뜻한 공기는 찬 공기를 뚫고 상승하기 시작합니다.
A trigger, such as solar heating, frontal weather, or rising terrain, causes the warm moist air to begin to rise through the cold air.

예를 들면, 대한민국은 이미 선진 산업 및 기술 국가 반 열에 올라있고, 삼성전자, LG전자, 그리고 현 대자동차는 세계적으로 크게 성공한 기업들 이다.
South Korea, for example, is already an advanced industrial and technological nation; witness the success of Samsung Electronics, LG home appliances and Hyundai Motors. Vietnam seems unable to break out of its centralized Communist system.

알을 품고 있으면 이 부위가 따뜻한 혈액으로 부풀어 올라, 알이 발육하는 데 꼭 필요한 열을 전달하게 됩니다.
When incubating an egg, this patch becomes swollen with warm blood, thus transmitting the heat essential for the egg to develop.

특히, 신권 권세와 신권 열쇠의 회복에 대한 감사함으로 제 가슴이 벅차오릅니다.
And in particular, my heart is filled with overwhelming gratitude for the restoration of priesthood authority and priesthood keys.

기도를 연 채로, 환자의 코를 붙잡아 막고 가슴이 부풀어 오를 때까지 입 안으로 공기를 서서히 두 번 불어넣는다.
With airway open, while pinching the victim’s nostrils closed, blow slowly twice into the mouth until the chest rises.