적대 oor Engels

적대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hostility

naamwoord

비판과 적대감은 통하지 않았고 저는 그런 말을 듣지 않았습니다.
So criticism and hostility doesn't work, and I didn't listen to these arguments.

enmity

naamwoord

교리적인 신념이 통일되어 있지 않다면 치열한 논쟁과 분쟁과 심지어 적대감이 생길 것입니다.
Disunity in doctrinal belief would give rise to fierce disputes, dissension, and even enmity.

opposition

naamwoord

노골적인 적대 행위를 겪지는 않았지만 주의해야 하였습니다.
Although we experienced no outright opposition, we had to be careful.

Soortgelyke frases

적대 행위
hostilities

적대적인
adversarial · adverse · antagonistic · hostile · inimical

적대감
antagonism · enmity · hostility

적대하는
hostile · inimical

voorbeelde

포트먼은 이렇게 말했다. “우리가 도착했을 때 자라와족은 평온했고 우리를 해치려 하지 않았다. 우리가 해안의 안다만족을 부추겨 그들을 적대하게 함으로써 그들을 끊임없이 괴롭히자 비로소 우리에게 소요를 일으켰다.
Portman, a British officer administering the islands at the end of the last century, remarked: “On our arrival the Jarawas were quiet and inoffensive towards us, nor did they ever disturb us, until we took to continuously molesting them by inciting the coastal Andamanese against them.

자극을 받을 때 온유한 태도로 대하면 적대자에게 유익을 줄 수 있다. 그러므로 성경에서는 다음과 같이 언급한다.
Reacting in a mild manner when one is provoked may benefit one’s antagonist, too, for the Scriptures also state: “An answer, when mild, turns away rage.” —Prov.

내부의 불화에 외부의 반대가 가세하여 교회를 적대할 때, 라이먼 셔먼과 그의 가족은 조셉 스미스에게 충실히 남아 그 힘든 시기에 성도들을 강화하도록 도왔다.
As internal dissension and external opposition joined forces against the Church, Lyman Sherman and his family remained loyal to Joseph Smith, helping to strengthen the Saints through the trying times.

큰 바벨론은 적대국들 사이에서 충성을 나누어야 했지만 그로 인하여 괴로와하지 않았읍니다. 마치 그 자체가 수백개의 혼란스러운 종파와 분파로 분열되어 있지만 그로 인하여 결코 고민한 적이 없는 것과 같습니다.
Her having to divide her loyalties between the warring factions did not bother her, even as her being divided up into many hundreds of confusing religious sects and denominations has never disturbed her.

그리스도에게 속한 하느님의 왕국을 대표하여 파견된 대사들에게 나라들이 불경스러운 태도를 나타낼 때, 이것은 최대의 적대감을 표출하고 극심한 모욕을 주는 것이었다.
It revealed the greatest hostility and was the grossest of insults on the part of the nations when they disrespected the ambassadors sent to represent the Kingdom of God under Christ.

적대적인 성향이 가장 덜한 것으로 평가된 사람들의 사망률은 매우 낮았다.
Those who were rated the least hostile had a very low death rate.

독일의 침공 계획(Fall Weiss)은 전쟁 선포 전에 적대 행위의 시작과 전격전의 전개를 요구했다.
The German invasion plan (Fall Weiss) called for the start of hostilities before the declaration of war and for the Blitzkrieg doctrine of lightning war to be pursued.

* 다니엘의 말은, 하나님께서 아마겟돈 전쟁에서 그 적대 관계를 종식시키실 때까지 두 지도적인 세계 강국 사이에 경쟁적인 공존이 있으리라고 알려 준다.—계시 16:14-16.
* Daniel’s words indicate that there will be competitive coexistence between the two leading world powers until God brings an end to their rivalry at his war of Armageddon. —Revelation 16:14-16.

트루바두르들은 대부분 카타리파에 속한 이단자로 고발당했기 때문에 덜 적대적인 나라들로 도피하였습니다.
Accused of being Cathari heretics, most troubadours fled to less hostile lands.

때로는 회의적이거나 심지어 적대적인 청중 앞에서 연설하게 될지도 모릅니다.
On occasion you may find yourself speaking before an audience that is skeptical or even hostile.

(또한 참조 적대자; 적의)
(See also Adversaries; Enmity)

(마태 22:15-22; 마가 3:6) 예수께서는 실제로 “한달 동안에” 이들 세 적대 집단을 해직 즉 끊거나 파면시키지 않으셨읍니다.
(Matthew 22:15-22; Mark 3:6) Jesus did not efface, cut off or dismiss these three hostile groups “in one lunar month” literally.

기록에 따르면, 이 나무를 통해 인류에게 쟁점과 논쟁을 일으키고 하느님의 법령을 어기도록 유혹한 자는 하느님의 적대자이다.
The record shows that the issue and debate over the tree, along with the temptation to violate God’s ordinance, were thrust upon mankind by God’s Adversary.

그들은 한쪽에서 특혜를 베풀어 주면, 다른 쪽에서 적대 감정이 나올 것을 두려워하고 있다.
They fear that when favor is shown in one direction, animosity will come from another.

일부 정치 지도자는 자신의 부를 축적하고 적대국 정부를 침식하기 위한 목적으로 마약 거래를 이용한다.
Some political leaders use the drug trade both to enrich themselves and to undermine enemy governments.

그들은 윤리성이 결여된 동료들에 비해 더 행복하고, 더 책임감 있으며, 긴장감, 염려, 적대감 혹은 두려움을 덜 느끼는 것 같았다.
They were happier, more responsible, and less likely to feel tense, anxious, hostile, or fearful than their less ethical colleagues.

분노, 적대, 소외, 애정결핍, 가난!
Angry, resentful, excluded, unloved and poor!

그러나 그리스도교국과 소위 이교국의 이들 적대자들은 현 20세기에 여호와의 그리스도인 증인들이 200여개 나라에서 160여개 언어로 수행한 기록을 결코 말살할 수 없을 것입니다.
But those antagonistic peoples of Christendom as well as those of so-called heathendom can never wipe out the record that these Christian witnesses of Jehovah of this twentieth century have made in more than two hundred lands and in some one hundred and sixty languages.

결국 기원 33년 봄에 사람의 아들은 적대자 사탄의 손에 넘겨져 발꿈치를 상하시게 됩니다.
Finally, in the spring of 33 C.E., the time had come for the Son of man to be delivered into the hands of the Adversary to be bruised in the heel by him.

그 “고난 날”은 그러한 “백성” 곧 하나님을 적대하는 군대에게 임할 것입니다.
That “day of distress” will dawn for such “people” or anti-God army.

욥기 1:7-12은 그 불이 하느님이 아니라 하느님의 적대자인 사탄 마귀가 보낸 것임을 밝혀 줍니다!
Job 1:7-12 reveals that the fire was sent, not by God, but by God’s Adversary —Satan the Devil!

그가 적대자들을 물리치도록 도와주십시오.”
And may you help him against his adversaries.”

그러나 어떤 청소년을 종종 우월하다고 받아들여지는 다른 청소년과 좋지 않게 비교하면 시기나 적대감이 생기게 될 수 있읍니다. 그 사도는 각자가 “자기의 일을 살피라 그리하면 자랑할 것이 자기에게만 있고 남에게는 있지 아니하리”라고 말하였읍니다.
The apostle said that each one should “prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.”

적대감이 팽배하다
INCREASE IN HOSTILITY

우리 모두는 반드시 그리스도처럼 겸손해야 합니다. 좋은 소식을 전파할 때, 특히 냉담이나 적대감에 직면해서 전파할 때 겸손이 필요합니다.
It takes humility to preach the good news, especially in the face of indifference or hostility.