적도 기니 oor Engels

적도 기니

/cək.t’o.ɡi.ni/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Equatorial Guinea

eienaam

country in Western Africa

Republic of Equatorial Guinea

eienaam

A country in Western Africa whose capital is Malabo.

equatorial guinea

Soortgelyke frases

적도 기니 공화국
Republic of Equatorial Guinea

voorbeelde

약 200년 전에, 적도 기니의 해안을 따라 살던 사람들은 생포되어 미 대륙으로 노예로 실려 갔습니다.
Some 200 years ago, people from along the coast of Equatorial Guinea were rounded up and shipped to the Americas as slaves.

적도 기니의 증인들은 진리의 씨를 심고 물 주는 일을 열심히 계속하면서 “하느님께서 계속 자라게 하”실 것임을 확신하고 있습니다.
As the Witnesses in Equatorial Guinea zealously keep on planting and watering the seed of truth, they are sure that ‘God will keep making it grow.’

적도 기니의 약 325명의 증인은 1000건이 넘는 성서 연구를 사회하고 있습니다.
The approximately 325 Witnesses in Equatorial Guinea are conducting over a thousand Bible studies.

나는 적도 기니 사람들이 매력적인 혼합 민족임을 알게 되었다.
I found the people of Equatorial Guinea to be a fascinating ethnic mixture.

성서의 표준과 일치하게 삶으로써 적도 기니의 여호와의 증인들은 정직하고 예의 바르다는 평판을 얻어 왔습니다.
By living according to Bible standards, Jehovah’s Witnesses in Equatorial Guinea have earned a reputation for honesty and decency.

이 글에서 "나이지리아 피진"이라고 부르는 것의 변형은 서아프리카와 중앙아프리카, 적도 기니, 가나, 카메룬과 같은 나라에서도 사용된다.
Variations of what this article refers to as "Nigerian Pidgin" are also spoken across West and Central Africa, in countries such as Equatorial Guinea, Ghana and Cameroon.

적도 기니에서는 또 다른 종류의 활기찬 성장, 즉 “하느님께서 주시는 성장” 또한 이루어지고 있습니다.
Vigorous growth of another kind is also taking place in Equatorial Guinea, “the growth that God gives.”

즉 실질적으로 부패를 일으키는 엔진은 적도 기니, 나이지리아, 또는 투르크메니스탄 같은 나라들의 국경에서 멀리 떨어진 곳에 존재합니다.
So the reality is, is that the engine of corruption, well, it exists far beyond the shores of countries like Equatorial Guinea or Nigeria or Turkmenistan.

1900년이 되어서야 비로소 적도 기니의 국경이 마침내 확정되었으며, 그후 그 나라는 스페인 식민지로 존속하다가 1968년에 독립하였다.
It was not until 1900 that the boundaries of Equatorial Guinea were finally settled, after which it remained a Spanish colony until it gained independence in 1968.

적도 기니의 증인들은 함께 모이는 일을 그만두지 말라는 성서의 명령을 심각하게 받아들입니다.
The Witnesses in Equatorial Guinea take seriously the Bible’s injunction not to forsake gathering together.

적도 기니—경이로운 것들의 보고
Equatorial Guinea —A Treasure- House of Surprises

그런 다음 몽고모에서 100킬로미터 정도 떨어진, 적도 기니의 자기 고향 마을로 돌아왔습니다.
Then he returned to Equatorial Guinea, to his native village about 65 miles [100 km] from Mongomo.

(고린도 첫째 3:6) 의심할 여지 없이, 적도 기니는 영적 성장에 적합한 이상적인 풍토를 지니고 있습니다!
(1 Corinthians 3:6) Without a doubt, there is an ideal climate for spiritual growth in Equatorial Guinea!

적도 기니에 있는 750마리의 로랜드고릴라를 보호하기 위해 지정한 자연 보호 구역의 공원 안내인이 된 것이다.
He has become a park guide in a nature reserve set aside to protect 750 lowland gorillas in Equatorial Guinea.

적도 기니에서 12년간 일해 온 안드레스 보테야는, 이 곳에 도착하자마자 사람들이 참으로 “자기의 영적 필요를 의식”하는 것을 보고 깊은 감명을 받았다고 회상합니다.
Andrés Botella, who has served in Equatorial Guinea for 12 years, recalls that soon after he arrived, he was impressed by how the people were truly “conscious of their spiritual need.”

그리고 적도 기니, 기니 공화국, 부룬디, 네팔, 리투아니아, 몰도바에서 여호와의 증인이 법적 인가를 받았으며, 생명을 구조하는 그들의 봉사에서 자유로이 전진할 수 있게 되었다는 사실은 참으로 좋은 소식이었습니다!
And how good it was to learn that Jehovah’s Witnesses in Equatorial Guinea, the Republic of Guinea, Burundi, Nepal, Lithuania, and Moldova had received legal recognition and that they could proceed freely in their lifesaving ministry!

그의 부친은 평생동안 적도 기니의 대통령을 지냈죠. 서아프리카의 나라인 적도기니는 1990년대부터 수 십 억 달러의 석유를 수출했습니다. 하지만 정말로 끔찍한 인권 기록을 가지고 있죠.
So his daddy is president for life of Equatorial Guinea, a West African nation that has exported billions of dollars of oil since the 1990s and yet has a truly appalling human rights record.

1950년 무렵에 페르난도포(지금은 적도 기니의 일부)에서 임무를 돌보기 시작한 파이오니아들이 종교적인 편협으로 인해 얼마 안 되어 추방당하였지만, 나중에 다른 증인들은 체결한 사업 계약상 그 곳에서 생활할 수 있게 되었다.
Although pioneers who had taken up assignments in Fernando Po (now part of Equatorial Guinea) in about 1950 were deported after a short time as a result of religious intolerance, other Witnesses later secured work contracts that enabled them to live in that area.

기니 만에 자리 잡은 이 나라는 적도 바로 북쪽에 있으며, 인구는 8800만 명이 넘는다.
Situated on the Gulf of Guinea, it is just north of the equator and has more than 88 million inhabitants.

적도 기니 남성
Equatorial guinea Men

그러나 기니의 전형적인 모습을 가장 잘 나타내 주는 것은 적도 숲이라고 생각한다.
But to me it is the equatorial forest that above all epitomizes Guinea.

세계 지도를 보면, 이 섬들은 아프리카 서해안의 기니 만(灣)에 위치한 아주 작은 점들처럼 보이는데, 상투메 섬은 거의 적도상에 있으며, 프린시페 섬은 상투메 섬으로부터 북동쪽으로 약간 떨어진 곳에 있습니다.
On a world map, they look like tiny spots located in the Gulf of Guinea off the western coast of Africa, São Tomé sitting almost on the equator and Príncipe a little to the northeast.