적도 좌표계 oor Engels

적도 좌표계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

equatorial coordinate system

voorbeelde

오래전 부터 중국인들은 천문세계를 묘사하기 위하여 적도좌표계(Quatorial system)를 사용했으며, 940여 개의 고대 천문지도는 메르카토르 투영 도법과 유사한 방법을 이용하여 제작되었다.
From antiquity, the Chinese used an equatorial system for describing the skies and a star map from 940 was drawn using a cylindrical (Mercator) projection.

12세기에 이르러 중국인들은 식(蝕)의 시기를 예상하는 방법을 고안해 냈으나, 명 조에 마테오 리치 로 부터 서양의 천문학을 받아들이면서 이 고대의 방법은 더 이상 쓰지 않았다. 한편, 635년 중국의 천문학자들은 태양으로 부터 멀어져 가는 혜성과 그 흔적을 관찰하기도 하였다. 오래전 부터 중국인들은 천문세계를 묘사하기 위하여 적도좌표계(Quatorial system)를 사용했으며, 940여 개의 고대 천문지도는 메르카토르 투영 도법과 유사한 방법을 이용하여 제작되었다.
By the 12th century, they could reasonably accurately make predictions of eclipses, but the knowledge of this was lost during the Ming dynasty, so that the Jesuit Matteo Ricci gained much favour in 1601 by his predictions.[59] By 635 Chinese astronomers had observed that the tails of comets always point away from the sun. From antiquity, the Chinese used an equatorial system for describing the skies and a star map from 940 was drawn using a cylindrical (Mercator ) projection.

목성의 극 대기의 자전은 적도 대기의 자전보다 주기가 5분 더 길다. 그래서 특히 대기 현상의 운동을 도표화 하기 위해서 세가지 계가 기준 좌표계로 사용된다.
The rotation of Jupiter's polar atmosphere is about 5 minutes longer than that of the equatorial atmosphere; three systems are used as frames of reference, particularly when graphing the motion of atmospheric features.

평면상의 직교좌표계와 달리, 좌표의 차이는 표면상 거리의 차이와 같은 것이 아니며, 이는 오른쪽 그림을 보면 쉽게 이해된다. 적도에 있는 사람이 서쪽을 향해 경도 30 도를 이동했을 때 이동 거리(자주색 선)는 약 3300 킬로미터이다.
Unlike the Cartesian coordinates of the plane, coordinate differences are not the same as distances on the surface, as shown in the diagram on the right: for someone at the equator, moving 30 degrees of longitude westward (magenta line) corresponds to a distance of roughly 3,300 kilometers (2,100 mi).