적외선 장치 oor Engels

적외선 장치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

infrared device

A computer, or a computer peripheral such as a printer, that can communicate using infrared light.

voorbeelde

주요 기회 작전로 불리는 예하 비밀 임무로 미국 해군 전함과 대여한 오일 바지선에서 비행하였으며, 그리고 최초로 헬리콥터 조종사가 야간 전투에서 야시경과 전방 감시 적외선 장치를 사용한 부대가 되었다.
They flew from US Navy warships and leased oil barges in a secret sub-part called Operation Prime Chance, and became the first helicopter pilots to use night vision goggles and forward looking infrared (FLIR) devices in night combat.

본 발명의 적외선 통신장치는 리모컨과 외부 소스 장치로부터 전송되어 그 데이터의 형태가 서로 다른 적외선 신호를 하나의 적외선 센서와 프리앰프를 사용하여 처리할 수 있다.
Disclosed is a combined remote control receiver and infrared communication apparatus.

기존의 고해상도 적외선 감지 장치는 낮은 온도에서만 작동하기 때문에, 이 곤충은 실온에서도 잘 작동하는 감지 장치를 개발하는 데 도움이 될 것으로 보입니다.
Traditional high-resolution infrared sensors must be cooled, so the beetle may help scientists to develop better sensors that will function at room temperature.

반면에, 「뉴우 사이언티스트」지가 진술하는 바처럼, “그 보다 훨씬 온건한 양의 ‘에너지’로도 ··· 위성의 적외선 감지 장치 기능을 마비시켜, 적이 아군의 ‘미사일’ 발사를 조금도 감시할 수 없게 만들 수 있다.”
On the other hand, “much more modest amounts of energy . . . can blind the infrared sensors of a satellite,” observes New Scientist magazine, “leaving your opponent with no way to monitor the launch of your missiles.”

이에 따라 본 발명의 적외선 통신장치를 구비한 전자기기는 적외선 통신 방식을 통해 리모컨 신호 뿐만 아니라 소스 장치의 소스 신호까지 수신하여 처리할 수 있게 되어, 그 펌웨어 수정 등을 위한 소스 장치와의 통신을 위해 외부에 노출되는 단자를 별도로 구비할 필요가 없게 되고, 관리자의 조작 등도 매우 편리해진다.
The infrared communication apparatus of the present invention can process infrared signals transmitted in different data formats from a remote control and an external source apparatus by using a single infrared sensor and a preamplifier.

예를 들어 투창이나 투원반의 경우 일일이 줄자로 재는 것이 아니라 적외선 조사(照射) 장치를 통해 즉시 그 결과가 ‘밀리미터’ 단위까지 정확히 밝혀지게 하였다.
Instead, the millimeters were split by instruments that projected an infrared beam, giving instant readings.

본 발명의 일측면에 따르면, 코팅장치에서 코팅 처리된 플레이트 타입의 피조사체가 적어도 하나의 근적외선 히팅 모듈이 설치된 근적외선 히팅 장치로 장입되어 근적외선 조사에 의해 건조 및 경화되어 배출되며, 배출된 피조사체가 열풍 히팅장치로 장입되어 열풍에 의해 건조 및 경화되어 외부로 배출되도록 구성된 코팅 경화장치로서, 상기 근적외선 히팅 장치로 유입되어 내부의 근적외선 히팅 모듈을 쿨링한 후 배출된 에어 중 적어도 일부는 히터로 유입되어 요구되는 온도로 가열 처리되며, 가열된 에어의 적어도 일부가 상기 열풍 히팅장치 내로 유입되어 열풍으로 분사되도록 구성된 것을 특징으로 하는 코팅 경화장치가 개시된다.
In the coating and curing apparatus, some of the air, which has flown into the near-infrared heating apparatus, cooled the near-infrared heating module inside, and then been discharged, is flown into the heater and is heated to a required temperature, and some of the heated air is flown into the hot-air heating apparatus and sprayed as hot air.

본 발명은 거울의 패닝과 틸팅을 이용한 원거리 홍채 영상 획득 시스템에 관한 것으로, 가시광선 영상 촬영용 광각카메라와 적외선 영상 촬영용 협각카메라 및 상기 협각카메라용 근적외선 조명장치의 광축을 미러 부재(예컨대, Hot mirror)를 통해 일치시키고, 일치된 광축을 1대의 거울 PT(Pan-Tilt) 장치로 제어하여 원거리에 있는 사용자의 홍채 영상을 획득한다.
The iris image acquisition system controls the matched optical angles with a single mirror PT (Pan-Tilt) device to acquire an iris image of a user at a long distance.

연구가들은 적외선과 화재를 감지하는 장치를 개선하기 위해 침엽수비단벌레의 피트 기관과 더듬이를 연구하고 있습니다.
Researchers are looking to the black fire beetle’s pit organs and antennas to improve devices that detect infrared radiation and fire.

적외선 어레이 센서를 이용한 온도측정장치 및 온도측정방법
Device and method for measuring temperature using infrared array sensors

본 발명에 따른 구조체는 투명 부재와, 그 일부 영역을 하방으로 노출하는 개방부를 가지며 투명 부재의 저면에 이중 사출에 의해 일체로 형성되는 착색부와, 투명 부재 상면의 비도전성 금속 증착막과, 그 위의 상도와, 개방부 하방에 위치하는 신호 송수신 장치로 구성되며, 다양한 RF(radio frequency) 신호 송수신 장치, 레이저 신호 송수신 장치, 초음파 신호 송수신 장치, 또는 적외선 신호 송수신 장치의 기능을 원활히 수행 가능하면서도 외부로부터 효과적으로 은폐함으로써 미적 외관을 해치지 않으므로, 차량의 라디에이터 그릴이나 엠블럼, 또는 사이드 미러나 도어 그립부(grip part) 등에 효과적으로 적용될 수가 있다.
The structure may easily perform the functions of various RF (radio frequency) signal transmitting and receiving devices, laser signal transmitting and receiving devices, ultrasonic signal transmitting and receiving devices, or infrared signal transmitting and receiving devices, while not diminishing aesthetic outer appearances through effective concealment from the outside.

근적외선 커트 필터 및 이를 포함하는 고체 촬상 장치
Near-infrared cut filter and solid-state image pickup device including same

적외선 어레이 센서를 이용한 휴대용 온도측정장치
Portable device for measuring temperature using infrared array sensor

적외선 수신기에 의한 TV 마운터 제어 방법 및 장치
Method and apparatus for controlling tv mounting with infrared receiver

본 발명은 투과율이 하기 조건 (A) 및 (B)를 충족하는 근적외선 커트 필터 및 상기 필터를 포함하는 고체 촬상 장치를 제공한다.
The present invention provides a near-infrared cut filter of which the transmittance satisfies the following conditions (A) and (B), and a solid-state image pickup device including the filter.

본 발명은 산업용 건조로 등의 가열장치로 사용되는 적외선램프의 필라멘트 및 그 제조방법에 관한 것으로, 그라파이트 박판에 실리콘 계열의 코팅용액을 코팅하여 적외선램프의 필라멘트를 제조한다.
The thus-manufactured filament and the infrared ray lamp using the filament emit infrared rays in a uniform manner, improve ray emission efficiency, heat resistance, and durability, reduce power consumption, enable easy manufacture, and increase productivity.

그러한 첨단 수법에는 문자 메시지를 통해 다른 곳에 있는 사람이 시험 문제의 답을 보내게 하는 수법, “추가” 정보가 입력되어 있는 계산기, 옷 속에 숨겨 놓은 소형 카메라로 다른 곳에 있는 사람에게 시험 문제를 전송하여 도움을 구하는 수법, 가까이에 있는 급우에게 적외선 메시지를 보내는 장치 등이 있으며, 심지어는 사실상 모든 과목에 대해 완성된 기말 리포트를 제공하는 인터넷 사이트들도 있습니다!
These include the use of pagers that receive answers to test questions from remote callers; calculators preprogrammed with “extra” information; miniature cameras hidden in clothing, which are used to relay questions to a helper elsewhere; devices that transmit infrared messages to nearby classmates; and even Internet sites that contain completed term papers on virtually any subject!

적외선 화상분석을 이용한 휴대용 다기능 지하매설물 탐지장치
Portable multi-functional underground utility detecting device using infrared image analysis

적외선 발광다이오드 감지센서를 이용한 냉동시스템 증발기의 제상장치
Apparatus for defrosting evaporator in refrigeration system using infrared light-emitting diode sensor

본 발명의 비아홀 측정 장치는 광대역의 적외선 광을 생성하는 광원부와 상기 광원부로부터 생성된 광을 실리콘 웨이퍼에 조사하여 상기 실리콘 웨이퍼로부터 반사된 빛의 간섭 신호의 스펙트럼 주기로부터 웨이퍼에 형성된 비아홀의 깊이를 측정하는 간섭계를 포함한다.
Broadband infrared light is radiated to a silicon wafer which has a superior light transmission property, so that the depth of the via hole may be measured from the light which is reflected from each boundary surface of the wafer and the interference signal of reference light.

본 발명은 광학형 유방 진단기에 관한 것으로서, 여성의 유방의 이상 여부를 진단하기 위해 상기 유방을 촬영하여 진단하는 진단기에 있어서, 상기 유방을 일정간격을 두고 덮는 반구형 덮개; 상기 반구형 덮개의 내부에 설치되는 광원; 및 상기 반구형 덮개 상에 착탈식으로 설치되어 상기 유방을 적외선 촬영하는 촬영장치를 포함한 것이며, 방사선 촬영과 같은 복잡한 과정을 거치지 않고도 카메라를 이용한 간단한 적외선 촬영으로 영상을 확보하여 유방암의 진단을 객관적으로 평가할 수 있는 효과가 있다.
The device is advantageous in that images can be secured through simple infrared imaging using a camera, without undergoing a complicated process such as radiography, and diagnosis of breast cancer can be evaluated objectively.

본 발명은 체지방 감소장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 특정 주파수 및 진폭 범위의 음파진동에너지와 원적외선 파동에너지 및 열에너지를 이용하여 체지방을 감소시키는 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따르면 일정 범위의 온도가 유지되는 챔버내에서 피시술자에게 원적외선을 방사하고 세포가 파괴되지 않는 안전한 범위의 음파진동을 전달하여 체지방을 감소시킨다.
The present invention relates to a body fat reduction device, more particularly, to a device for reducing body fat by using a sonic vibrational energy, far infrared ray wave energy and heat energy within specific frequency and amplitude ranges.

터치스크린 입력장치에 사용되는 단위 입력 모듈에 있어서 본 발명에 의한 적외선 단위 모듈은 발신부, 수신부 및 카운트부를 포함한다.
The transmitting unit transmits pulse-type infrared ray signals.

본 발명은 직물의 증열장치, 건조장치 산업 및 멸균처리 시스템 등에서 사용되는 수증기의 온도 제어 장치에 관한 것으로서, 증기보일러 등에서 발생한 고압, 고온의 수증기를 수증기 사용처에 공급할 때, 별도로 수증기 온도를 조절하지 않아도 (원)적외선 패널을 통하여 보조 열을 공급함으로써 수증기의 온도를 균일하게 조절함과 동시에 열전달 특성을 향상시키는 것을 특징으로 하는 증기온도 제어장치에 대한 것이다. 본 발명의 원적외선 패널을 사용한 증기온도 제어장치는 전열면적이 넓고 복사전열에 의해 열이 공급되기 때문에 주어진 공간 내에서 수증기의 온도와 대상물질의 온도를 쉽고 균일하게 제어할 수 있으며 에너지 이용효율을 높일 수 있다.
The steam temperature control device using the far infrared radiation panel of the present invention has a wide heat transfer area, supplies heat through the transfer of radiant heat so as to easily and uniformly control the temperature of the steam and the temperature of an object within a predetermined space, and thus can increase the efficient use of energy.

본 발명은 골프연습기의 공 감지장치에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 노이즈를 차단하고, 수광센서의 검출능력을 향상시킬 수 있는 골프연습기의 공 감지장치에 대한 것이다. 본 발명에 따른 골프연습기의 공 감지장치는 복수의 센싱수단과, 프레임과, 적외선필터를 포함한다.
The present invention relates to the ball sensing device of a golf trainer, and more particularly, to the ball sensing device of a golf trainer in which noise is blocked and detection by a light receiving sensor is improved.