적운 oor Engels

적운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cumulus

naamwoord

Clouds forming in the troposphere which are vertically formed with flat bases and fluffy, rounded tops.

구름 형태는 모두 초기에 만들어지는데 이것은 적운입니다.
All those cloud shapes at the beginning, those were cumulus clouds.

cumulus cloud

naamwoord

type of low-level cloud

Soortgelyke frases

화재적운
fire cloud · pyrocumulus

권적운
cirrocumulus cloud

voorbeelde

그리하여 그것은 소나기 구름이나 뇌적운이 된다.
Thus it becomes a cumulonimbus, or thunderhead.

뇌적운(雷積雲)이라고도 부르는 적란운(積亂雲)은 거창하고도 육중하다.
The cumulonimbus, also called thunderheads, are massive.

이러한 적운은 아침에 나타나기 시작해 낮동안 발달하고 저녁이 가까워지면서 사라지지 않는다 Time-lapse of the formation of Cumulus clouds
AMS Glossary of Meteorology Time-lapse of the formation of Cumulus clouds

아래: 일출시의 층적운(層積雲)
Below: Stratocumulus clouds in a sunrise

그러한 적운이 비를 머금을 경우에는, 영어로 큐멸로님버스(cumulonimbus) (적란운[積乩雲] 혹은 소나기구름)라고 부르는 검거나 잿빛인 구름이 되기 쉬운데, 그 말은 “비”를 의미하는 라틴어, 님보와의 합성어이다.
If they are rain-bearing cumulus clouds, they will likely be dark or gray and then they are called cumulonimbus, nimbo being the Latin term for “rain.”

하지만 구름찾기가 어느 때보다 오늘날 더 값진 까닭을 가장 잘 보여주는 구름은 이것, 적운입니다.
But the one cloud that best expresses why cloudspotting is more valuable today than ever is this one, the cumulus cloud.

구름 형태는 모두 초기에 만들어지는데 이것은 적운입니다.
All those cloud shapes at the beginning, those were cumulus clouds.

그것은 멀리서 보면 아름답지만 뇌적운 아래 있는 사람에게는 시커멓고 위협적인 구름 덩어리인 것이다.
It is still beautiful at a distance, but to someone below the thunderhead, it is now a dark, threatening cloud mass.

그러한 구름은 대개 영어로 큐멸러스(cumulus) 구름(적운[積雲] 혹은 뭉게구름)이라고 부르는 것인데, 그 명칭은 “무더기” 또는 “더미”를 의미하는 라틴어에서 유래했다.
Often they are what are called cumulus clouds, from the Latin word for “pile,” or “heap.”

서반구에서 적운(積雲)이 하늘에 점점이 흩어져 있고, 기압계에 변화가 없거나 오르고 있고, 미풍이 불면 아마도 맑은 날씨가 계속될 것이다.
In the western hemisphere when scattered cumulus clouds dot the sky, when the barometer remains steady or rises, and when the wind blows gently, fair weather will probably continue.

적운은 맑은 날 일어납니다.
It forms on a sunny day.