적응 할 수 있는 oor Engels

적응 할 수 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

adaptable

adjektief

또, 장애물을 통과하며 날기 위해서 비행중에 포메이션에 적응 할 수 있습니다.
And to fly through obstacles, they can adapt the formations on the fly.

voorbeelde

솔레온시스는 수년에 결쳐 점점 열대 자바섬의 정글과 늪에 잘 적응 할 수 있도록 진화 하였습니다.
living in the jungles and swamps of tropical Java.

또, 장애물을 통과하며 날기 위해서 비행중에 포메이션에 적응 할 수 있습니다.
And to fly through obstacles, they can adapt the formations on the fly.

인간의 행동들과 기후변화 사이의 연결고리를 끊어야한다. 이것이 특히 중요한 이유는, 물론 우리 인간들은 기후변화에 적응을 할수 있겠지만
And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change -- and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change.

이것이 특히 중요한 이유는, 물론 우리 인간들은 기후변화에 적응을 할수 있겠지만 - 여기서 조금 솔직해지자면 -- 기후변화에도 몇가지 장점들이 있을 수 있다.
And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change -- and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change.

변화가 있을 때 어떻게 해야 잘 적응할 수 있을까요?
What do you think is the best way to deal with them?

그렇다면 여러분은 이 게놈을 가지고 스스로에게 이렇게 질문 할 수도 있습니다. 만약 내가 합성된 게놈을 집어 넣을 수 있다면, 오래된 것을 꺼내고 새로운 게놈을 집어 넣을 수 있다면, 알아서 적응을 하고 살 수 있는 건가?
Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome -- if I pull the old one out and plug it in -- does it just boot up and live?

제가 적응을 더 잘 할 수 있도록 담임 선생님께서 교내 연극반을 추천해주셨습니다.
My teacher recommended I try out for the school play, just to get me a bit more socially active.

알아서 적응을 하고 살 수 있는 건가?
Well, guess what.

“잘 적응하는 사람은 누구와 결혼하여도 행복할 수 있고 적응을 잘못하고 불행한 사람은 누구와 결혼하여도 불행할 수 있다는 것이 더욱 실제적인 견해이다.”
It continues: “A more practical view is that the well-adjusted person can marry any one of a number of people and be happy, whereas the maladjusted, unhappy person can be successfully married to no one.”

그러면 우리는 무엇을 할 수 있을까요? 어떻게 대비하고 적응해야 하는 걸까요?
How can we prepare and adapt?

또한 모유의 복합적 구성은 유아의 성장과 필요에 따라 나날이 변화하며, 심지어 젖먹는 아기가 기후 변화에도 적응할 수 있게 해준다.
The complex composition of mother’s milk also varies from day to day according to the age and needs of the infant, even permitting the nursing infant to adapt to climatic changes.

또 다른 예로서 소음이 당신의 ‘스트레스’를 가중시킬 경우 이에 적응하기 위해 어떻게 할 수 있는가?
As another illustration, what could you do to adapt if noise is adding to your stress?

이제 우리는 50대에 접어들고 있었고, 과연 또 다른 나라에 가서 적응할 수 있을까 하는 생각이 들었다.
By now we were about 50 years old, and we wondered if we could make the adjustment to yet another country.

그날 밤 텐트 안에서 덜덜 떨면서 이런 생활 방식에 적응할 수 있을까 하고 생각하였다.
That night, shivering in the tent, I wondered if I was cut out for this way of life.

표정은 또한 우리가 집단에 더 잘 적응할 수 있게 해줍니다. 우리의 내적 상태에 대해 주변인들에게 알릴 수 있기 때문이지요.
Expressions also could help improve group fitness by communicating our internal states to those around us.

청소년기의 뇌는 특히 적응력이 뛰어나고 많이 발달 할 수 있습니다.
And yet, this is a period of life where the brain is particularly adaptable and malleable.

그리고 설사 사람들이 놓은 약에 중독된다 하더라도, 그들은 적응할 수 있고 심지어 그런 환경에서도 살아갈 수 있다.
And although poisoned by man, they can adapt and even live in such an environment.

여러 가지 점들이 관련되지만, 우리가 어떤 태도를 보이는지 그리고 인생의 이 새로운 시기에 얼마나 기꺼이 잘 적응하는지가 관건이라고 할 수 있습니다.
In part, doing so depends on our attitude and our willingness and ability to adapt to this new phase in life.

부모가 변화에 더 쉽게 적응할 수 있도록 어떻게 할 수 있습니까?
What can be done to minimize the unsettling effects of change?

그 센터가 팬더의 자연 서식지와 비슷한 환경을 조성해 주고 있기에, 그곳에서 보살핌을 받는 팬더들은 동물원에서 태어나는 팬더보다 더 쉽사리 야생지에 적응할 수 있다고 한다.
Because the center tries to create conditions similar to the pandas’ natural habitat, it is said that pandas being cared for there can be returned to the wild more easily than those born in zoos.

조부모가 함께 사시게 된 것은 관련된 모든 사람이 적응해야 하는 생활을 의미할 수 있다.
When grandparents move in, it may mean making adjustments for everyone concerned.

부모의 사랑과 인도를 받지 못한, 분열된 가정에서 자란 자녀들이 종종 불행하고 적응을 잘 못하는 것을 볼 수 있다.
It has been observed that children from broken homes, those deprived of parental love and guidance, are often unhappy and maladjusted.

아내는 과거를 회상하면서 이렇게 말했습니다. “여호와의 영의 도움을 받으면 선교인 생활을 하면서 생기는 어려움에 적응할 수 있어요.
Looking back, Oris observed: “Jehovah’s spirit can help a person to adjust to the ups and downs of missionary life.

만일 그렇게 된다면, 적응해야 할 압력이 고달플 수도 있다는 것을 알아야 한다.
If so, then you know that the pressures of adjusting can be tough.