적중 oor Engels

적중

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hit

naamwoord

A successful retrieval of a record matching a query.

그들은 3번 적중을 했다.
They hit the mark three times.

score

interjection verb noun

Soortgelyke frases

적중 횟수
hit count

적중 횟수 테스트
hit test

voorbeelde

미신적인 성향이 짙었던 베스파시안은, 미래의 세계 통치자에 관한 예상을 적중시킬 인물은 바로 자신이라고 믿게 되었다.”
Vespasian, who had a strong vein of superstition, was made to believe that he was himself to fulfil this expectation.”

그런 후에 진리가 직접적으로 적중하여 집주인이 요점을 이해하고 호의를 가진 사람이라면 그에 따라 행동하도록 도와 주라.—사도 13:48.
Then let the truth be direct enough so that the householder gets the point and is aided to act on it, if he is favorably disposed. —Acts 13:48.

그리고 그 예감이 적중했고요?
And I gather that your fears were justified?

(계시 17:14) 그 예언은 적중하여, 나라들은 그분의 왕국 대사 역할을 하는 사람들을 반대하고 박해함으로 이 마지막 때 전 기간에 걸쳐서 끊임없이 “어린 양으로 더불어 싸우”고 있읍니다.
(Revelation 17:14) True to the prophecy, the nations have persistently ‘battled with the Lamb’ throughout this time of the end, opposing and persecuting those who act as ambassadors of his Kingdom.

“여호와께서는 반드시 우리의 필요를 공급해 주실 것”이라던 아버지의 말이 실로 적중한 것이다.
Thus Father’s words, “Jehovah will without fail provide what we need,” did come true.

‘노아’가 출생할 때의 ‘라멕’의 예언은 어떻게 적중하였으며, 무지개는 무엇의 상징이 되었읍니까?
How did Lamech’s prophecy at Noah’s birth prove true, and of what did the rainbow become a symbol?

그분의 말씀은 적중하여, 기원 70년에 그 일이 일어났읍니다.
True to his word, it occurred in 70 C.E.

최초 적중한 대상 이후에는 순차적으로 피해가 감소하죠. 초반에 한 번 올리고 13레벨 정도에 최고로 올리세요.
Take your first point early and max Ricochet by level 13.

그들은 3번 적중을 했다.
They hit the mark three times.

그의 유명한 직감은 적중했어요 그는 멕시코인 산체스를 속였어요
His famous intuition was right after all.

이러한 시도가 적중했습니다.
The approach worked.

때로 점성술적 예측이 적중하기도 한다.
At times astrological predictions do come true.

‘다니엘’이 왕의 꿈을 해석한 지 십이 개월 후에 그 말은 적중하였다. ‘느부갓네살’이 갑자기 제 정신을 잃고 퇴위당한 것이다. 7년 후에, 이번에도 ‘다니엘’의 말대로 ‘느부갓네살’은 제 정신을 차리고 복위되어 “지극한 위세”를 갖게 된다.
Twelve months after Daniel interprets the king’s dream, it comes true —Nebuchadnezzar suddenly loses his senses and his crown.

이때 생명력 흡수와 칠흑의 양날도끼의 방어력 약화와 같은 적중 시 발생 효과도 적용시키죠.
These strikes also apply on- hit effects, such as life steal and Black Cleaver's armor shred.

아마 당신은 이미 “마지막 날”에 사람들이 “하나님보다 쾌락을 더 사랑”할 것이라는 예언이 적중하고 있음을 증명하는 풍부한 증거들을 목격해 왔을 것입니다.
YOU probably have seen ample proof of the prophecy being true that in “the last days” people are “lovers of pleasures rather than lovers of God.”

거기에 기록된 내용은 우리 시대에 그대로 적중하고 있다.
What is written there is coming true in our day.

맞힌 예언이야 나는 적중했어
You're right.

조정 역관들은 빗나갔지만, 예수회 수사들은 적중했는가?
The Imperial Astronomers were wrong, but were the Jesuits right?

그러나 예수 그리스도께서 감람산에 앉아서 말씀하신 예언은 그대로 적중하였으며, 끔찍하게 성취되었읍니다.—마태 24:1, 2.
Nevertheless, what Jesus Christ foretold in his prophecy while seated on the Mount of Olives came true, in all its horrible reality. —Matthew 24:1, 2.

20년도 채 못되어, 새로운 고객들의 환심을 사기 위한 현혹되기 쉬운 신문 광고와 증명서들을 사용하는 담배 상인들의 계산은 적중하였다.
Within 20 years tobacco merchants hit on the idea of using catchy newspaper ads and testimonials to attract new customers.

하나님 자신의 기록된 예언들을 적중시키는 모든 사건들은 우리가 이 억압적인 사물의 제도의 종말을 곧 보게 될 것을 증명한다.
All the evidence in fulfillment of God’s own recorded prophecies shows that we are nearing the end of this oppressive system of things.

아주 여러 가지 면에서, 그 ‘슬로운-케터링’ 연구소의 과학자가 한 예언은 적중하는 것처럼 보였다.
In so many ways, the Sloan-Kettering scientist’s prediction appeared to be holding true.

인간들은 하나님께서 어떻게 예언을 이루실 것인지 모르지만 성서 예언은 왜 지금까지도 계속 적중되어 왔읍니까?
Why have Bible prophecies continued to come true even till now, although men did not know how God would work prophecy out?

몇몇 경우에는 분화 예보가 적중하여 인명을 구하였습니다.
In some cases, eruption forecasts and predictions have been successful, and lives have been saved.

‘제퍼슨’의 예측은 173년이 지난 후에 마침내 적중하게 된 것 같다.
At last, after 173 years, Jefferson’s prediction appeared to have come true.