적합하다 oor Engels

적합하다

Adjective

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to suit

werkwoord

그리스도와 같은 사랑은 어떤 경우나 필요에도 적합한, 여러 개의 아름다운 면을 가진 다이아몬드와도 같습니다.
Christlike love is like a diamond with beautiful facets to suit each occasion or need.

Soortgelyke frases

최대 신호 처리 적합성 수준
maximum signal processing conformance level

ATM 적합 계층
ATM Adaptation Layers

주조직 적합성 복합체
major histocompatibility complex

부적합한
unfit · unsuitable

적합하게
suitably

적합한
appropriate · befitting · fit

적합함
suitability

적합
adaption · aptitude · fitness

voorbeelde

이 연령대에 적합하려면 앱은 다음과 같은 조건을 충족해야 합니다.
Apps may be suitable for this age if they:

이번 정책 변경은 일반 사용자가 이용하기에 적합한 것처럼 보이지만 실제로는 성적이거나 외설적인 내용을 담고 있는 콘텐츠는 금지된다는 점을 더욱 명확히 하는 데 목적이 있습니다.
The policy is changing to clarify that content that misleads viewers by appearing to be appropriate for a general audience, but contains sexual themes or obscene content, is prohibited.

"당신은 여기에 안 맞아요." 대부분 이 말은 "당신에게 적합한 역할을 못 찾았어요."
"You don't belong here" almost always means, "We can't find a function or a role for you."

12 성경적 책임이 허락한다면 전 시간 봉사에 참여하는 것이, 그리스도인 남자들이 “적합한가를 먼저 시험”받을 수 있는 훌륭한 기회가 될 수 있읍니다.
12 Participating in the full-time ministry, if Scriptural responsibilities permit, can serve as a marvelous opportunity for Christian men to be “tested as to fitness first.”

잘 모르겠습니다 여전히 물론, 내가 즉시위한 공간을 떠날 수 없었어 그는 올 수도 있고 빌릿는 좋은이었고, 날 너무 잘 적합, 그 때
Still, of course, I never dared to leave the room for an instant, for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it.

(이사야 61:1, 2) 시대에 적합한 성서 서적들이 막대한 부수로 배부되었읍니다.
61:1, 2) Up-to-date Bible literature began to be produced in enormous quantities.

형제들은 1996년에 예카테린부르크에서 지역 대회를 개최할 만한 적합한 경기장을 선정하였습니다.
In Yekaterinburg in 1996, the brothers selected a suitable stadium to hold the district convention.

진실로, 온 우주에서 그러한 묘사에 적합한 유일한 분은 여호와 하나님이십니다.
In truth, only one person in the whole universe fits that description —Jehovah God.

적합한 광고 항목 또는 거래에 거래 ID가 연결되어 있는 경우 Ad Manager에서는 광고 요청을 적합한 거래 ID가 포함된 입찰 요청으로 변환한 후 구매자에게 보냅니다.
If eligible line items or deals have a deal ID attached to them, then Ad Manager converts the ad request into a bid request containing the eligible deal IDs and sends the request to buyers.

이에 따라, 유전정보에 따라 항우울제를 선별할 수 있고, 우울증상의 악화 및 재발을 조기에 감지할 수 있으며, 맞춤신약개발에 효과적이고, 한국인에게 적합한 우울증의 맞춤치료 모델을 확립할 수 있다. 또한, 국내 임상시험기반이 확충되어 의약품시장에서 경쟁력을 확보하고, 약물예측에 대한 기술을 선점할 수 있다.
In addition, the domestic infrastructure of clinical trials is expanded and thus competitiveness in the pharmaceutical market is secured, and the technology for prediction of drugs can be occupied in advance.

결혼식이나 장례식과 같은 공식 행사에도, 그에 적합한 기모노를 입는 것을 볼 수 있다.
Formal events, such as weddings and funerals, may also see the use of appropriate kimonos.

우리가 경험한 땅을 뒤흔드는 듯한 그 무서운 일을 표현할 만한 적합한 말이 없었다. 그래서 우리는 그 모든 것에 대해 말할 수가 없었다.”
There just wasn’t any familiar language for the earthshaking tremendousness of what we had gone through, so we left it all unsaid.”

구원 의식은 적합한 열쇠를 지닌 신권 지도자가 승인하여야 한다.
Saving ordinances must be authorized by a priesthood leader who holds the appropriate keys.

다음의 경우 앱이 이 연령대에 적합하지 않을 수 있습니다.
Apps may not be suitable for this age if they:

그 여자는 죽은 아기를 분만한 뒤 수혈을 받았는데, 그 혈액이 자기 남편의 것이었고 ABO 항원과 관련해 분명히 자기 자신의 혈액에 적합한 것이었는데도 심각한 반응을 일으켰다.
Following the delivery of the dead baby, the woman was given blood transfusions and developed severe reactions even though the blood was from her husband and apparently compatible with her own as respects ABO antigens.

이 모순된 입장으로 인해, 크게 상반된 양면을 지닌 전설에 나오는, 군국주의적인 메시야는 전사할 운명이지만 진정한 구속자는 남아있다는 것보다 더 적합한 표현을 찾을 수가 없었다.”
This paradoxical position could find no more suitable expression than in the highly ambivalent legend of the militant Messiah who is doomed to fall in battle, and yet remains a genuine redeemer.”

때때로 매우 작은 집단들을 결합하는 것이 적합할 수 있다.
The combining of some very small groups may be appropriate at times.

표준 리마케팅은 판매하는 제품 또는 서비스가 적거나 가이드라인이 엄격한 비즈니스에 적합한 반면 동적 리마케팅은 제품이나 서비스가 수백 개에 이르는 비즈니스에 적합합니다.
Dynamic remarketing, on the other hand, works best for businesses with hundreds of products or services.

14 그리스도인 남자가 걱정이나 부적합하다는 느낌 혹은 동기의 부족으로 인해 얻으려고 노력하지 않는다면, 기도로 하나님의 영을 구하는 것이 확실히 적절한 일일 것입니다.
14 If because of anxiety, feelings of inadequacy, or a lack of motivation a Christian man fails to reach out, it would certainly be fitting to pray for God’s spirit.

그분은 재위 중에 죽임을 당하는 일이 결코 없으실 것이며, 그분이 하시는 일도 적합하지 않은 후계자에 의해 무위로 돌아가게 되거나 해를 입는 일이 없을 것입니다.
He will never be cut off while in office, and his work will not be undone or ruined by an inept successor.

본 발명은 대전 방지가 가능하고, 우수한 내스크래치성을 가져서 광학 필름 제조에 적합한 자외선 경화형 수지 조성물 및 이 수지 조성물을 사용하여 제조되는 광학 필름에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 자외선 경화형 수지 조성물은 아크릴 수지, 광개시제 및 대전방지제를 포함하며, 액상 굴절율이 1. 47 ~ 1.
The UV curable resin composition according to the present invention comprises an acryl resin, photoinitiator, and antistatic agent, wherein the refractive index at a liquid phase is 1.47 ~ 1.58.

품종 계량을 통하여 경마에 적합한 훌륭한 말들을 만들어냈단다.
Breeding has developed some beautiful horses suitable for horse racing.

봉사의 종은 진지하고, 일구이언하지 않고, 많은 술에 빠지지 않고, 부정한 이득을 탐하지 않아야 하고, 적합한지 먼저 시험받아야 하며, 비난받을 일이 없어야 하고, 자기 집안을 훌륭하게 다스려야 한다 (3:8-10, 12, 13)
Ministerial servants must be serious, not double-tongued, not heavy drinkers, nor greedy of dishonest gain, first tested as to fitness, free from accusation, presiding well over their households (3:8-10, 12, 13)

도메인을 구입한 후 웹사이트에서 어떠한 웹 호스팅 파트너가 내게 가장 적합한지 알아보세요.
After you purchase your domain, look at the web hosting partners on the Website tab to see which best fit your needs.

여러 해에 걸쳐 건물을 보수한 결과 마침내 우리 하느님, 여호와를 숭배하기에 적합한 수준에 달하게 되었다.
Over the years many improvements were made to the building until it reached a standard that was acceptable for the worship of our God, Jehovah.