적확하다 oor Engels

적확하다

adjektief

voorbeelde

통계학은 수학의 한 분야인데 수학자들도 별로 좋아하지 않습니다. 왜냐면 수학은 대체로 적확과 확실성의 학문인데 통계학은 그 반대거든요.
It's the part of mathematics that even mathematicians don't particularly like, because whereas the rest of maths is all about precision and certainty, statistics is almost the reverse of that.

이민족 침략에 따른 파괴, 사회 부패, manorialization 등의 가설은 적확하지 않다.
Scenarios of barbarian destruction, civic decay, and manorialization simply do not fit.

이 책에서 소비에트 관료집단의 "국가 자본주의"적 성격을 증명하기 위하여 그는 맑스주의자들에게 적확한 의미를 가지는 용어들을 - 경쟁, 축적, 상품, 가치 등 – 단순히 거칠고 부정직하게 재 정의함으로써, 일러지기를 "맑스주의적" 경제분석을 시도한다.
In this work he attempts a purportedly "Marxist" economic analysis to prove the "state capitalist" nature of the Soviet bureaucracy, simply by grossly and dishonestly redefining terms which have a precise meaning for Marxists: competition, accumulation, commodity, value, etc.

그러나 닌은 이론적 명확성과 적확성에 등을 돌렸다.
But Nin turned his back on theoretical clarity and precision.

기예는 분명한 목적, 적확한 계획, 그리고 그 결과로서 일정을 가정한다.
An art presumes a clear aim, a precise plan, and consequently a schedule.

"명확성, 이론적 적확성, 그리고 결론적으로 정치적 정직성은 혁명적 경향을 무적으로 만든다"("진실을 말하기", 1931년 4월 12일)고 트로츠키는 주장했다.
"Clarity, theoretical precision, and consequently political honesty is what renders a revolutionary tendency invincible," insisted Trotsky ("To Say What Is," 12 April 1931).

로봇이 접객 업무를 하는데 중요한 것은 원활한 의사 소통과 적확하게 정보를 전하는 것입니다.
To perform customer service duties, it is important for robots to be able to communicate seamlessly and convey information accurately.

마치 세월호 참사에 대한 사람들의 반응을 적확하게 지적한 듯한 글이다.
It is unclear how the essentially racist nature of the vile masses has changed so much in four years.

그런데 이 적확한 표현이 그대로 전여옥의 책에 인용됐다.
However, the perception regarding project management is quickly changing.