전 아파요 oor Engels

전 아파요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I'm sick

[ I’m sick ]

Phrase

I'm sick/ill

voorbeelde

교직자의 직분은 성경에 어긋나는 것이며 “그리스도인 회중의 영적 복지에 해로운 것”이라고 칼리지아파는 말하였다.
The office of clergyman, said the Collegiants, is contrary to the Scriptures and “injurious to the spiritual welfare of the Christian congregation.”

칼리지아파가 처음 시작된 마을인 바르몬트와 침례가 베풀어졌던 데블리트 강
Village of Warmond where Collegiants first began, and De Vliet River where baptisms took place

칼리지아파가 믿고 있던 이성과 관용의 원칙이 사회 전반에서 더 널리 받아들여짐에 따라, “한때 외로운 등불이었던 칼리지아파의 사상은 계몽 운동의 찬란한 서광에 흡수되어 버렸습니다.”
As the Collegiant principles of reason and toleration became more accepted by society at large, “the once lonely light of Collegiantism dissolved into the bright dawn of the Enlightenment.”

창세기에서만도 그분을 “마음 아파”하는 감정을 느끼시는 분이며, “하늘과 땅을 지으신 분”이고, “온 땅의 ‘심판관’”이신 분으로 묘사합니다.
In the book of Genesis alone, he is described as feeling “hurt at his heart,” as the “Producer of heaven and earth,” and as “the Judge of all the earth.”

역사가인 반 슬레는 칼리지아파의 초기에는 집회들을 미리 준비하는 일이 거의 없었다고 알려 줍니다.
Historian Van Slee reports that in the early days of the Collegiant movement, meetings were hardly prepared in advance.

또한 18세기에 프로테스탄트교 내에서 관용적인 태도가 널리 퍼지게 된 것도 칼리지아파가 쇠퇴하는 원인이 되었습니다.
Increasing tolerance within the 18th-century Protestant churches also contributed to the Collegiants’ decline.

칼리지아파가 생기게 된 것은 종교적 원칙 때문이 아니라 환경 때문이었지만, 그 상황은 이내 바뀌었습니다.
Though the Collegiants arose more out of circumstance than out of principle, that situation soon changed.

칼리지아파의 방문객들 중에는 마을 사람들에게서 방을 세내는 사람들도 있었고 흐로테 호이스 즉 ‘대저택’에서 묵는 사람들도 있었는데, 그 대저택은 칼리지아파의 소유로서 방이 30개나 있는 저택이었습니다.
Some of the visiting Collegiants rented rooms from the villagers while others stayed in the Groote Huis, or Big House, a mansion of 30 rooms owned by the Collegiants.

아파의 첫 번째 판매가 1816만달러로 2016년 1월에 보고 되었으며 이는 1775만 달러의 요구 가격보다 높다.
The first sale of apartment #35B was reported in January 2016 for $18.116 million, more than the $17.75 million asking price.

칼리지아파의 시대에는 참다운 지식이 아직 풍부하지 않았다는 사실을 고려해 볼 때, 그들은 오늘날의 많은 종교들이 유의할 만한 모범을 세워 놓은 것입니다.
Considering the fact that the true knowledge had not yet become abundant in the days of the Collegiants, they set an example many religions today could note.

쿨타(Kulta) 호주의 일부 지역에서는 디플로도커스(Diplodocus )와 아파토사우르스(Apatosaurus ) 가 속해있는 공룡 그룹인 목이 긴 용각류(sauropods)로 추정되는 거대한 파충류에 대한 이야기가 전해져오고 있다.
Kulta Some parts of Australia have traditions of huge reptiles suggestive of long-necked sauropods, the dinosaur group which includes Diplodocus and Apatosaurus.

도쿄 아파 호텔 신주쿠 가부키초 타워 2015년 9월 30일 신주쿠역(新宿駅)에서 도보권내에 신축 오픈한 비즈니스 호텔입니다.
Tokyo APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower This newly built hotel opened on September 30, 2015 and is within walking distance of Shinjuku Station!