전국적으로 oor Engels

전국적으로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nationwide

adjective adverb

그래도 그들은 전국적인 대회라고 부르던 것을 마련하였습니다.
Still, they arranged for what was called a nationwide assembly.

Soortgelyke frases

전국인민대표대회
National People's Congress

전국 독립UHF방송 협의회
Japanese Association of Independent Television Stations

전국 문서국
national archives

천주교정의구현전국사제단
Catholic Priests Association for Justice

전국민주노동조합총연맹
Korean Confederation of Trade Unions

중국공산당 전국대표대회
National Congress of the Communist Party of China

전국무쌍
Samurai Warriors

전국인민대표대회 상무위원회
Standing Committee of the National People's Congress

전국
soy sauce

voorbeelde

프랑스 가톨릭교회 전국 직업 소개소의 소장은 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리는 종교 슈퍼마켓을 보고 있다.
The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion.

이런 변화를 만든 전국의 크고 작은 지역은 이런 두려움은 근거가 없고 학생들의 건강과 학업 능력, 그리고 공공 안전에 대한 엄청난 이점이 두려움 보다 더 큰 이익이라는 것을 알게 되었습니다.
And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety.

‘파이어스토운’ 재배장은 전국에서 종업원들을 모았으며 이들이 친척과 함께 항상 고향으로 왔다 갔다 하기 때문에 여호와의 증인들과 ‘파이어스토운’에서의 그들의 활동에 대한 이야기가 전국에 퍼졌다.
Since the Firestone Plantation attracted workers from all over the country and these along with their relatives were constantly traveling back and forth to their native towns, Jehovah’s Witnesses and their activities at Firestone were talked about all over the country.

그래서 한 일은, 저희 화학 발견 센터 홈페이지를 보시면 전국 각지에서 온 사람들이 과정을 어떻게 재설계하여 협동과 기술의 사용을 강조하고 교내 생명 공학 회사들의 연구과 제를 이용하는지, 그리고 학생들에게 이론을 주입하는 것이 아니라 그들이 이 이론을 어떻게 스스로 배우게 하는지 보러옵니다.
And so we have done -- if you look at our website at the Chemistry Discovery Center, you'll see people coming from all over the country to look at how we are redesigning courses, having an emphasis on collaboration, use of technology, using problems out of our biotech companies on our campus, and not giving students the theories, but having them struggle with those theories.

여행을 하거나 집회에 참석하기가 점점 더 위험해지면서, 전국 각지의 형제들 간에 연락이 끊어지기 시작했습니다.
As travel and meeting attendance became increasingly risky, brothers around the country started to lose contact with one another.

전국적인 메시지, 표적화된 개인들.
Targeted individuals.

고등학교 때 나는 해마다 열리는 전국 체전에서 3년 연속 선수권자가 되었습니다.
In high school I won three successive titles in the yearly national athletic contests.

이러한 기록적인 성장은 남부의 제조업의 중심인 빈즈엉 성(4.41%)과 동나이 성(3.5%)에 이어 전국 3위를 기록하고 있다.
This is the third fastest growth rate in the country after the two southern manufacturing centers Bình Dương Province (4.41%) and Đồng Nai Province (3.5%).

이 여정을 마쳤을 때, 그는 거의 전국을 누볐으며 계속해서 8년간 여행하여 온 것이었다.
Having finished this tour, he had covered nearly all the country and had been traveling continuously for eight years!

그런 이유에서 미국 국립 도로 교통 안전국은 하이브리드 및 전기 차량의 경우, 저속 주행 시에 특정한 소음이 나도록 할 것을 제안했다.
The National Highway Traffic Safety Administration has thus proposed that hybrid and electric cars be required to emit some kind of noise while moving at low speed.

1952년과 1955년에 개최된 대회와 같이 모든 인종들이 함께 모이는 하나의 전국 대회를 갖고자 노력하였다.
Efforts were made to have a national assembly with all races together, similar to the ones held in 1952 and 1955.

21 그 편지는 곧 준마를 타는 보발꾼을 시켜 전국에 발송됩니다.
21 Soon the letters are in the hands of couriers riding speedy post horses.

사회주의자 연맹(UGT)와 아나키스트 연맹(Confederación Nacional del Trabajo, CNT)은 총파업을 선언하여 전국적인 단결을 추진했지만 도시 단위에서만 성공하고 전국으로 확대되는 데는 실패한다.
The socialist Unión General de Trabajadores (UGT) and the anarchist Confederación Nacional del Trabajo (CNT) decided to initiate a general strike across the country, but it failed because the unions could only mobilize urban workers.

흥미있는 사실은, 이 새로운 마련이 도입되었을 때 전국의 장로 중 단지 3분의 1이 온두라스 형제들이었던데 비해 1976년에는 그 비율이 3분의 2로 증가했다는 점이다.
It is interesting to note that when the new arrangement was introduced, only one third of the country’s elders were Honduran brothers, but by 1976 that proportion had increased to two thirds.

1988년에 미국의 전국 주산기(周産期) 중독 연구 교육 연합회가 36개 병원을 대상으로 실시한 연구 조사에 따르면 미국의 신생아의 11퍼센트 곧 연간 약 37만 5000명의 아기가 현재 모태에서 마약에 노출된다.
According to a 36-hospital survey in the United States in 1988 by the National Association for Perinatal Addiction Research and Education, 11 percent of U.S. newborn babies, or about 375,000 babies a year, are now exposed to drugs during pregnancy.

그들이 의무적으로 형식적인 전국적 금식을 행한 것은 사실입니다. 그러나 그들에게는 그들 자신의 혈육에 대한 부정과 압제를 제거할 만한 형제애가 없었읍니다.
Ah, yes, they dutifully carried out the formalities of a national fast, but they did not have enough brotherly love to lift the injustices and oppressions from off their own flesh and blood.

1969년 2월 14일자 「타임」지는 이렇게 보도하였다. “누구나 아는 바와 같이 사육제는 ‘브라질’ 전국이 세계 최대의 유흥, 곧 ‘삼바’곡에 현혹되어 4일 동안의 난잡한 행렬에 들어가는 때이다.”
Time, February 14, 1969, reported: “Carnaval, as everyone knows, is the time when Brazil plunges into the world’s biggest binge, a wild four-day pageant driven by the intoxicating beat of the samba.”

그러나 오늘날에는 전국이 “임명된 구역”으로서 최고 증인수 38,367명에 의하여 정기적으로 전도되고 있으며, 이들 중 거의 25‘퍼센트’가 전 시간 “파이오니아” 봉사를 하고 있읍니다.
These miracles of salvation and expansion have all taken place following World War II.

(역대 하 3:1) 연례 축일을 위해서 이스라엘 백성이 전국 각지에서 희생 동물을 가지고 이곳으로 오는 장면을 상상해 보라.
(2 Chronicles 3:1) Try to imagine Israelites coming here from all parts of the land with their animal sacrifices for the annual festivals.

간소한 집회 장소들이 전국 곳곳에 건축되었다
Simple meeting places were built throughout the country

2009년 4월 1일 인구통계에 의하면, 1,024,472명이었으며, 인구밀도는 1,262명/km2였고, 이것은 전국 평균의 5배에 해당하는 수치이다.
According to the census of 1 April 2009, the population was 1,024,472 with a density of 1,262 people/km2, 5 times the national average.

중국 최대의 황릉(皇陵)의 일부를 차지하는 이 진시황 병마용은, 기원전 221년에 전국(戰國) 시대를 끝내고 중국을 통일한 진시황제와 관련이 있습니다.
A part of the largest imperial tomb in China, the Ch’in terra-cotta army is named after Ch’in Shih Huang Ti, the emperor who unified China’s warring states in 221 B.C.E.

전국적으로 가장 우수한 선수들과 경기를 하고 그들과 기술을 겨뤄보는 것을 좋아 하였다.
I relished playing with the best players in the nation, matching my skills against theirs.

내게 가장 기억에 남고 격려적이었던 일은 1987년 1월의 코스타리카 지부 봉헌식이었는데, 그 행사 때 전국 위원회의 한 위원과 내가 통치체 성원 두 사람을 만나 보는 기쁨을 누렸기 때문입니다.”
A most memorable and encouraging event for me was the dedication of the Costa Rica branch in January 1987, for on that occasion another member of the country committee and I had the joy of meeting with two members of the Governing Body.”

그 이듬 해에 ‘스칼레키’ 형제는 “활동하는 신세계 사회”라는 ‘필름’을 ‘프랑스’ 전국에 상영하기 시작하였다.
The following year Brother Skalecki began showing the film “The New World Society in Action,” throughout France.