전기차 oor Engels

전기차

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

electric car

naamwoord

과학자들은 아직도 태양 에너지를 이용한 자동차와 전기차를 실험하고 있는 중이다.
Scientists are still experimenting with solar-powered cars and electric cars.

voorbeelde

중국의 자동차 업체인 BYD는 현지에서 전기차 판매를 시작했다.
China subsidizes oil and wants its domestic automakers to begin selling electric vehicles for this reason.

과학자들은 아직도 태양 에너지를 이용한 자동차와 전기차를 실험하고 있는 중이다.
Scientists are still experimenting with solar-powered cars and electric cars.

2022년까지, 전기차와 기존 자동차는 같은 값어치를 가진다고 기대되며 도시들은 전기 버스를 도입하려고 시도중입니다.
By 2022, electric cars and conventional cars are expected to cost the same, and cities are already trying electric buses.

이 둘이 분리될 때 민주주의, 대중의 목소리가 실제로 자본주의를 저해할 수 있습니다. 왜냐하면 작은 정부를 표방하지 않는 어떤 나라가 드론에 대한 규제 프레임을 재빨리 규정해버릴 수도 있기 때문입니다. 전기차, 자율주행차도 마찬가지고요. 그 외의 새로운 혁신에 대해서도요. 그들이 서구 사회를 뛰어넘을 수 있다고 생각하는 분야죠.
And when it gets decoupled, we might find that democracy, the multitude of voices, actually impedes capitalism because a state that does not have any pretense of limited government can very quickly mandate a regulatory framework for drones, for electric cars, for self-driving cars, for any new innovation where they feel that they can leapfrog Western societies.

CA: 그러니까 전기차나, 전기 트럭 그리고 이런 주택의 경제성에 있어서 열쇠는 당신이 테슬라에서 크게 도박을 건 리튬-이온 전지의 가격 인하겠군요.
CA: So the key to the economics of the cars, the Semi, of these houses is the falling price of lithium-ion batteries, which you've made a huge bet on as Tesla.

전기차와 발전소는 완벽한 한 쌍입니다.
These are perfect matches to one another.

전력 에너지 저장 시스템, 전력 에너지 저장 방법, 전기차 충전용 전력 제공 시스템, 및 전기차 충전용 전력의 과금 방법 및 시스템
System and method for storing electric energy, system for supplying power for charging an electric vehicle, and method and system for payment for power for charging an electric vehicle

오슬로에서는 전기 차량을 가진 사람들이 얼마나 열성적으로 전기차 이야기를 친구들과 이웃들에게 말하며 전기차를 권하는지 볼 수 있습니다.
And in Oslo, we can see how enthusiastic EV owners go and tell their electric stories to friends and neighbors and bring them along.

CA: 당신은 전기차가 자동차의 미래라고 사람들을 설득하는 목표를 가지고 테슬라를 시작했고, 몇 년 전만 해도 사람들이 비웃었는데요.
CA: You started Tesla with the goal of persuading the world that electrification was the future of cars, and a few years ago, people were laughing at you.

어떻게 탄소배출제로의 건물을 짓는지 어떻게 전기차 쉐어링 시스템을 운영할지 말이죠.
How to install zero-emissions buildings, how to deploy electric car-sharing systems.

본 발명에 따르면, 림 또는 허브의 상단에 다양한 차량 정보들을 표시하는 디스플레이 장치가 장착된 핸들을 제공함으로써 차량의 대시보드에 별도로 계기판을 설치할 필요가 없어 차량 원가와 무게를 줄일 수 있고, 기존의 대시보드에 설치된 차량 계기판에 의해 발생하는 눈부심 현상이 원천적으로 방지될 뿐만 아니라, 계기판 미설치에 따른 저전력 구현이 가능하여 전기차 및 하이브리드 차량에 적합하다.
Therefore, the present invention is suitable for an electric vehicle and a hybrid vehicle.

CA: 거의 모든 자동차 회사가 단기나 중기로 전기차 생산 계획을 발표하지 않았나요?
CA: But isn't it true that pretty much every auto manufacturer has announced serious electrification plans for the short- to medium-term future?

전기차 한 대는 12억에 달하는 엔진 연소 차량의 규모에 영향을 줄 수 없습니다.
One electric car doesn't amount to much in a fleet of 1.2 billion combustion engine vehicles.

이와 함께 그룹의 미래를 위한 차세대 신성장 동력으로 스마트그리드, 신재생에너지, 전기차 핵심부품, 해외자원 개발 등 그린 비즈니스를 육성하고 있다.
LS is pursuing the smart green businesses of smart grids, futuristic automobile parts & solution, renewable energy, overseas resources development as a new growth engine.

전기차가 진정한 의미에서 배기가스 제로가 되기 위해서는 석탄을 태워서 발전하는 화력 발전소가 아니라 신재생 에너지원에서 공급되는 전기를 사용해야 할 것이며, 배터리 생산 역시 CO2 중립적이어야 할 것입니다.
To ensure that e-cars are zero-emission in the full sense of the word, their electricity must come from renewable sources and not, for example, coal-fired power plants, while production of the battery must also be CO2 -neutral.

공공 교류(AC) 충전소에서 배터리를 충전할 때도 오랜 시간이 걸립니다. 이에 비해서 직류(DC) 급속 충전은 1시간이면 됩니다. 그 이유는, 전기차의 배터리는 직류로 충전해야 하는데, 공공 전력망의 전기는 교류이기 때문입니다.
Charging a battery at public alternating current (AC) stations takes just as long, whereas only one hour is needed at direct current (DC) fast charging stations. The reason: The battery in an e-car has to be charged with direct current, but the electricity from the public grid is alternating current.

전기차가 내연 기관 엔진 자동차를 완전히 대체하기 전까지는 오염 물질 배출을 측정하고 이 수치가 너무 높을 때는 속도 제한 등의 조치를 취해야 합니다.
Until electrically powered vehicles have completely replaced cars with combustion engine, it is necessary to measure the emission of pollutants in order to take appropriate measures, such as speed limits, if the values are too high.

현재 세계에서 가장 빠른 전기차는 크로아티아 회사인 Rimac의 차인데, C_Two 모델은 굉음을 내면서 시속 400킬로미터 이상으로 달릴 수 있습니다.
The fastest e-car in the world so far is from the Croatian manufacturer Rimac: Its C_Two model "roars" over the road at more than 400 kilometers an hour.

또 전기차는 제동을 할 때 인버터의 도움으로 에너지를 회수하고 이것을 다시 배터리로 돌려보낼 수 있습니다.
They can also obtain energy with the aid of the inverter, such as when they brake, and feed it back to the battery.

그는 콘티넨탈은 전기차 부문에서 이미 선두주자라고 말했다.
Continental was already among the front-runners in the field of electric mobility, he said.

GLM은 전기차를 개발 및 제조하고 전기차 플랫폼 솔루션 을 통해 타사에 심층적인 전문 기술 지식을 제공합니다.
GLM develops and manufactures EVs, as well as provides in-depth technical expertise to third parties through their EV platform solutions.

전기차, 배터리 및 재생 에너지 발전과 저장은 이미 독립적으로 존재하지만 이들이 결합되면 훨씬 더 강력한 효과를 발휘할 수 있습니다.
Electric cars, batteries, and renewable energy generation and storage already exist independently, but when combined, they become even more powerful – that's the future we want.

강력한 자동차 배터리는 여전히 매우 비싸기 때문에, 전기차 가격은 내연 엔진을 사용한 동급 차종 대비 평균적으로 더 높습니다.
Since powerful car batteries are still very expensive, the price of e-cars is on average higher than that of comparable models with a combustion engine.

카셰어링은 당분간 지속적으로 성장할 전망이다.[2] 전기차 공유는 스마트 도시에서 소음과 환경오염을 줄이는데 매우 효과적이다.
Car sharing is expected to experience sustained growth for the foreseeable future2. In smart cities, electric vehicle sharing is an especially attractive option to reduce noise and environmental pollution.

전기화의 의미 콘티넨탈은 자사의 종합 기술 툴킷을 사용하여 시작/정지 기술은 물론 48볼트 및 하이브리드 구성요소부터 전기차 시스템까지 맞춤형 전기화를 자동차에 서서히 적용하는 데 필요한 구성요소와 시스템을 차량 제조업체에 제공합니다.
With its comprehensive technology toolkit, Continental offers vehicle manufacturers the components and systems they need to gradually bring tailor-made electrification to the roads, from start/stop technologies as well as 48-volt and hybrid components to systems for purely electric vehicles.