전력 질주하다 oor Engels

전력 질주하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sprint

verb noun

이 장거리 경주를 인내한 사람들은 얼마 남지 않은 힘을 모아 마지막 전력 질주를 하곤 했다.
Those who endured this marathon would muster what little energy remained to break into a final sprint.

voorbeelde

당신은 전력질주해서 1분 만에 건널 수 있고 실험실 조교는 2분이 걸리고
You can dash across in a minute, while the lab assistant takes two minutes.

이 장거리 경주를 인내한 사람들은 얼마 남지 않은 힘을 모아 마지막 전력 질주를 하곤 했다.
Those who endured this marathon would muster what little energy remained to break into a final sprint.

애들이 단단한 유리 창문으로 전력 질주한다고 상상해보세요
Now, imagine them running full pelt into a plate glass window.

우리는 전력질주합니다.
We rush through life.

우리는 전력 질주로 영생에 도달하는 것이 아닙니다. 이것은 인내심의 경주입니다.
We don’t acquire eternal life in a sprint—this is a race of endurance.

34구간에서 승리한 기록을 가지고 있는 그는 독주, 단거리 전력 질주, 내리막길, 평지 구간 및 산악 구간 등 모든 부면에서 탁월했습니다.
With a record 34 stage wins, he excelled in all fields —time trials, sprints, descents, and flat and mountain stages.

무거운 가방을 매고 전력 질주를 해보세요.
Run with a heavy backpack on and do sprints.

전력질주의 쿨다운이 28에서 23으로 감소했습니다.
Sprint cooldown reduced from 28 to 23

마라톤 결승점과 같이 하나님 나라를 목전에 바라보고 달려가는 우리는 더욱더 힘차게 전력질주를 해야 합니다. 구원의 대오에서 낙오되어서는 결코 안 되겠습니다.
Now we are running toward the kingdom of heaven and the finish line is right in front of us, so we need feast to sprint all the more. We must not fall away from salvation.

작은 작업들은 기존 작업의 트래픽 사이사이에 들어가서 동일한 시간에 더 많은 작업을 할 수 있습니다. 놀라운 성능으로 전력질주
Small tasks merge into gaps in the traffic of existing tasks – so you get more work done in the same amount of time.

시간이나 예산이나 면적등의 한계값을 설정해서 그 가운데에서 최고인 것을 만드는 것은 가장 자신있지만, 그것이 없으면 한결같이 미쳐대서 끝이 없는 전력질주를 해 버린다.
It single-mindedly absorbs if it is not, it rolls up, and the last one's best that not is dashes though it is good setting the threshold limit values of time, the budget, and the area, etc. and making the highest one in the average.

몇 단계에 걸쳐 진행되는 캘리포니아 암젠 투어(Amgen Tour of California) 는 북미에서 가장 큰 사이클링 이벤트로, 사이클링 코스는 매년 5월 이벤트가 열리는 동안 한 산 구간, 장대한 해안의 전망과 전력질주의 극적인 마지막 구간 등 새로운 도전과 캘리포니아를 탐험할 기회를 제공합니다.
The multistage Amgen Tour of California is the largest cycling event in North America, and every May the course brings new challenges—grueling mountain passes, epic coastline views, and dramatic sprint finishes—as well as the opportunity to explore California during the week of the event.