전리 oor Engels

전리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ionization

naamwoord

저준위 전리방사선에 민감한 유전자 검출 방법 및 상기 방법으로 검출된 유전자
Method for detecting genes sensitive to low-level ionizing radiation, and gene detected by the method

Soortgelyke frases

電離層
ionosphere

전리품
booty · loot · looting · pillage · spoil · spoils · trophy

전리층
ionosphere

voorbeelde

메디아 사람들과 페르시아 사람들은 전리품보다 정복을 통해서 얻는 영광을 더 높이 평가하였습니다.
The Medes and the Persians regarded the glory resulting from a conquest more highly than the spoils of war.

사실 훨씬 쓴 맛이 났지만, 아무리 시큼하다 해도 전리품을 열심히 해치워야겠다는 우리의 의지를 막을 수는 없었는데, 그건 아마 지금은 설명하기 힘든 어떤 심리적 압박 때문이었던 것 같습니다.
In fact, they had a very bitter taste, but the tartness of these green apples did not deter us as we enthusiastically consumed our spoils, acting out of a compulsion I cannot now explain.

아말렉인들과의 전투에서, “다윗이 새벽부터 이튿날 저물때까지 그들을 치”고 많은 전리품을 얻었습니다.
In battle against the Amalekites, “David went striking them down from the morning darkness until the evening” and took much spoil.

(판 6:11-32) 기드온은 적군에게 승리를 거둔 후, 전리품 가운데 기부받은 물건으로 에봇을 만들어 오브라에 전시하였다.
(Jg 6:11-32) After his victory over the enemy forces, Gideon made an ephod from the contributed spoils and exhibited it at Ophrah.

사제들은 주로 전리품을 차지하여 생활하였다.
They were supported largely from the spoils of conquest . . .

‘가스코니’인들은 ‘론체스 발레’에서 방심하는 그의 후진을 공격하여 그의 군대 20,000을 진멸하고 ‘샤를마뉴’가 취한 전리품을 가지고 도망하였다.
At Roncesvalles the Gascons attacked his unsuspecting rear guard, wiping out 20,000 of his soldiers and getting away with all the spoils that Charlemagne had taken.

‘나폴레온’은 그 돌에 대한 보고를 받고 그와 같은 복제품을 만들도록 명하였으며, 후에 그 돌은 전리품으로 양도되어 영국으로 옮겨졌다.
When Napoleon heard about the stone, he ordered that copies of it be made, and later, when the stone was surrendered as part of the spoil of war, it was taken to England.

이 도시에 가만히 앉아 있는 자는 칼과 기근과 역병으로 죽을 것이다. 그러나 나가서, 너희를 포위하고 있는 칼데아 사람들에게 투항하는 자는 계속 살 것이요, 그의 영혼은 틀림없이 전리품처럼 자기 것이 될 것이다.”
The one sitting still in this city will die by the sword and by the famine and by the pestilence; but the one who is going out and who actually falls away to the Chaldeans who are laying siege against you will keep living, and his soul will certainly come to be his as a spoil.”

14 그리고 이 도시들의 모든 전리품과 가축들은 이스라엘 자손이 자기들을 위하여 노획하였다.
14 And all the spoil of these cities and the domestic animals the sons of Israel plundered for themselves.

그가 급히 강탈물 있는 데로 갔다’, 또는 ‘전리품을 향하여 서둘러, 그가 급히 강탈물을 향하여 갔다’]
He Has Made Haste to the Plunder; or, Hurrying to the Spoil, He Has Made Haste to the Plunder].

큰 전리품을 획득한 것처럼
Just as one exults when finding great spoil,

그돌라오멜과 그의 동맹군은 그로 인한 전쟁에서 승리를 거둔 다음, 많은 전리품을 가지고 본국을 향하여 긴 행군을 시작한다.
Chedorlaomer and his allies win the resulting battle and begin their long march home with much spoil.

이 전리품은 싸움에 나간 1만 2000명이 절반을 받고 집에 남아 있던 사람들이 나머지 절반을 받도록 분배되었다.
This was divided so that the 12,000 fighting men received half, and those remaining home, the other half.

‘“내가 모든 육체*에게 재앙을 내리겠다.” + 여호와의 말이다. “그러나 네가 어디로 가든, 너의 목숨*을 전리품처럼 주겠다.”’”
“‘For I am about to bring a calamity on all flesh,’*+ declares Jehovah, ‘and wherever you may go, I will grant you your life* as a spoil.’”

도시에서 빼앗은 전리품
Spoil taken from city

따라서 이곳은 또한 다윗이 전리품의 일부를 선물로 보낸 곳들 가운데 하나로 사무엘 첫째 30:27에 나오는 “베델”인 것 같다.
It, therefore, appears also to be the “Bethel” referred to at 1 Samuel 30:27 as one of the places to which David sent portions of spoil as a gift.

(수 6:17, 24) 레위 사람들은 헌물로 들어온 보물과 전리품으로 들어와 하느님 앞에 거룩하게 된 것을 관리하도록 임명되었다.
(Jos 6:17, 24) Levites were appointed over the treasures that were contributed and over that which came as spoil made holy to God.

26 다윗은 시글락으로 돌아와 전리품 중 얼마를 자기 친구인 유다의 장로들에게 보내며, “여호와의 적들에게서 빼앗은 것을 여러분에게 선물*로 보냅니다” 하고 말했다.
26 When David returned to Zikʹlag, he sent some of the spoil to the elders of Judah who were his friends, saying: “Here is a gift* for you from the spoil of Jehovah’s enemies.”

그가 급히 강탈물 있는 데로 갔다”, 또는 “전리품을 향하여 서둘러, 그가 급히 강탈물을 향하여 갔다”라는 의미)는 아시리아 왕이 다마스쿠스와 사마리아를 종속시킬 것임을 나타내 주었다.
He Has Made Haste to the Plunder; or, Hurrying to the Spoil, He Has Made Haste to the Plunder”) showed that the king of Assyria would subjugate Damascus and Samaria.

그들이 지켜야 할 합당한 위치는, 마침내 그들이 ‘아마겟돈’의 폭풍을 지나 그리스도 예수에 의한 하나님의 왕국의 영역에서 ‘그들의 생명을 전리품으로 받’을 때까지 인내심을 가지고 봉사하는 것입니다.
Their proper place is to serve with endurance until at last ‘they receive their soul as a spoil in the realm of God’s kingdom by Christ Jesus, beyond the storm of Har–Magedon.

후에 그는 일종의 전리품으로써 바르샤바로 보내져 고스티닌에서 죽었다.
He was later sent to Warsaw, as a kind of war trophy, and eventually died in Gostynin.

그는 이 전리품을 “강한 자들”과 함께 나누어 가질 것입니다.
He will share these spoils with “the mighty ones.”

그가 강한 자들과 함께 전리품을 나누어 가질 것이다.
And he will apportion the spoil with the mighty,

사실, 이러한 전 과정은 매우 비효율적으로 일어나는데, 즉 전리수소영역의 10%의 가스만이 나머지의 가스가 흩어지기 전에 별 형성에 기여한다.
In fact, the whole process tends to be very inefficient, with less than 10 percent of the gas in the H II region forming into stars before the rest is blown off.

네가 나를 신뢰하였으므로+ 네 목숨*을 전리품처럼 얻을* 것이다.’ + 여호와의 말이다.”
You will have your life* as a spoil,*+ because you trusted in me,’+ declares Jehovah.”